-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
abreviatura de rua
c/
abreviatura de calle

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corriola das sebes
    es
    correhuela mayor, corregüela mayor, soga de árboles, correyuela mayor, yedra campana
  • EU act
    regulamento / R
    es
    reglamento
  • chemical compound / life sciences
    nucleósido
    es
    nucleósido
  • biology / chemical compound / life sciences
    arginina
    es
    arginina
  • medical science / epidemiology
    número efetivo de reprodução
    es
    número efectivo de reproducción, número reproductivo efectivo
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    índice de aparência nominal / R
    es
    relación nominal de aspecto
  • administrative law
    R
    es
    R
  • medical science / epidemiology
    número básico de reprodução
    es
    tasa básica de reproducción
  • chemistry / statistics / SCIENCE
    desvio-padrão relativo
    es
    desviación estándar relativa, DER
  • explosive / industrial hazard
    explosivo no estado seco / R1 / explosivo na forma seca
    es
    explosivo en estado seco, R1
  • statistics
    coeficiente de determinação / R2
    es
    coeficiente de determinación total
  • statistics
    coeficiente de determinação / R2
    es
    coeficiente de correlación en regresión múltiple
  • chemistry / nuisance
    perigo de incêndio em contacto com matérias combustíveis / R8
    es
    peligro de fuego en contacto con materias combustibles, R8
  • technology and technical regulations
    rH
    es
    rH
  • ECONOMICS / FINANCE / accounting
    VaR / valor em risco
    es
    VeR, VaR, valor en riesgo
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    R52 / N / R 53 / R 52 / R59 / R53 / perigoso para o ambiente / R 59
    es
    N, peligroso para el medio ambiente, R 52, R59, R53, R52, R 59, R 53
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    R 43 / R 42 / R43 / R42 / sensibilizante
    es
    R 42, R43, R42, sensibilizante, R 43
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    R10 / inflamável / R 10
    es
    R 10, R10, inflamable
  • financial institutions and credit
    valor em risco em situação de stress / VaR
    es
    VaR estrés, VaR en estrés, VaR, valor en riesgo en situación de estrés
  • perigo de efeitos irreversíveis muito graves / R39
    es
    peligro de efectos irreversibles muy graves, R39
  • nocivo em caso de ingestão / R22
    es
    nocivo por ingestión, R22
  • nocivo em contacto com a pele / R21
    es
    nocivo en contacto con la piel, R21
  • nocivo por inalação / R20
    es
    nocivo por inhalación, R20
  • chemistry
    R19 / pode formar peróxidos explosivos
    es
    puede formar peróxidos explosivos, R19
  • deterioration of the environment
    pode causar efeitos negativos a longo prazo no ambiente / R58
    es
    puede provocar a largo plazo efectos negativos para el medio ambiente, R58
  • health / chemistry
    tóxico para as abelhas / R57
    es
    tóxico para las abejas, R57
  • health
    R43 / pode provocar uma sensibilização em contacto com a pele
    es
    R43, posibilidad de sensibilización en contacto con la piel
  • ENVIRONMENT
    R40 / possibilidade de efeitos irreversíveis
    es
    R40, posibilidad de efectos irreversibles
  • chemical product / product designation / dangerous substance
    R32 / em contacto com ácido liberta gás muito tóxico
    es
    R32, en contacto con ácidos libera gases muy tóxicos
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    resistência-condensador / R-C
    es
    R-C, circuito de resistencia y capacidad
  • statistics / SCIENCE
    erro alfa / erro de primeira espécie / erro α / falso positivo
    es
    error de tipo I, falso positivo, error alfa, error de primer tipo, error de rechazo, error de primera especie
  • chemical compound
    difluorometano
    es
    difluorometano
  • communications systems / information technology and data processing / mass media
    disco compacto para gravação / CD gravável / CD-R
    es
    CD-R, disco compacto registrable, CD-Regrabable
  • communications
    número de sequência em receção / N(R)
    es
    número de secuencia en recepción, N (R), número secuencial en recepción
  • medical science
    rCD4 / CD4 solúvel
    es
    rCD4, CD4 soluble
  • chemical compound
    formato de metilo
    es
    formiato de metilo
  • medical science
    somatropina / Saizen / r-hGN / somatotrofina
    es
    r-hGH, Serostim
  • communications / communications systems / information technology and data processing / land transport
    Sistema Global de Comunicações Móveis - Caminhos de Ferro / GSM-R / sistema global de comunicações móveis para ambiente ferroviário
    es
    GSM-R, sistema global de comunicaciones móviles para ferrocarriles
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
R. – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/R. [visualizado em 2026-07-22 10:14:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corriola das sebes
    es
    correhuela mayor, corregüela mayor, soga de árboles, correyuela mayor, yedra campana
  • EU act
    regulamento / R
    es
    reglamento
  • chemical compound / life sciences
    nucleósido
    es
    nucleósido
  • biology / chemical compound / life sciences
    arginina
    es
    arginina
  • medical science / epidemiology
    número efetivo de reprodução
    es
    número efectivo de reproducción, número reproductivo efectivo
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    índice de aparência nominal / R
    es
    relación nominal de aspecto
  • administrative law
    R
    es
    R
  • medical science / epidemiology
    número básico de reprodução
    es
    tasa básica de reproducción
  • chemistry / statistics / SCIENCE
    desvio-padrão relativo
    es
    desviación estándar relativa, DER
  • explosive / industrial hazard
    explosivo no estado seco / R1 / explosivo na forma seca
    es
    explosivo en estado seco, R1
  • statistics
    coeficiente de determinação / R2
    es
    coeficiente de determinación total
  • statistics
    coeficiente de determinação / R2
    es
    coeficiente de correlación en regresión múltiple
  • chemistry / nuisance
    perigo de incêndio em contacto com matérias combustíveis / R8
    es
    peligro de fuego en contacto con materias combustibles, R8
  • technology and technical regulations
    rH
    es
    rH
  • ECONOMICS / FINANCE / accounting
    VaR / valor em risco
    es
    VeR, VaR, valor en riesgo
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    R52 / N / R 53 / R 52 / R59 / R53 / perigoso para o ambiente / R 59
    es
    N, peligroso para el medio ambiente, R 52, R59, R53, R52, R 59, R 53
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    R 43 / R 42 / R43 / R42 / sensibilizante
    es
    R 42, R43, R42, sensibilizante, R 43
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    R10 / inflamável / R 10
    es
    R 10, R10, inflamable
  • financial institutions and credit
    valor em risco em situação de stress / VaR
    es
    VaR estrés, VaR en estrés, VaR, valor en riesgo en situación de estrés
  • perigo de efeitos irreversíveis muito graves / R39
    es
    peligro de efectos irreversibles muy graves, R39
  • nocivo em caso de ingestão / R22
    es
    nocivo por ingestión, R22
  • nocivo em contacto com a pele / R21
    es
    nocivo en contacto con la piel, R21
  • nocivo por inalação / R20
    es
    nocivo por inhalación, R20
  • chemistry
    R19 / pode formar peróxidos explosivos
    es
    puede formar peróxidos explosivos, R19
  • deterioration of the environment
    pode causar efeitos negativos a longo prazo no ambiente / R58
    es
    puede provocar a largo plazo efectos negativos para el medio ambiente, R58
  • health / chemistry
    tóxico para as abelhas / R57
    es
    tóxico para las abejas, R57
  • health
    R43 / pode provocar uma sensibilização em contacto com a pele
    es
    R43, posibilidad de sensibilización en contacto con la piel
  • ENVIRONMENT
    R40 / possibilidade de efeitos irreversíveis
    es
    R40, posibilidad de efectos irreversibles
  • chemical product / product designation / dangerous substance
    R32 / em contacto com ácido liberta gás muito tóxico
    es
    R32, en contacto con ácidos libera gases muy tóxicos
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    resistência-condensador / R-C
    es
    R-C, circuito de resistencia y capacidad
  • statistics / SCIENCE
    erro alfa / erro de primeira espécie / erro α / falso positivo
    es
    error de tipo I, falso positivo, error alfa, error de primer tipo, error de rechazo, error de primera especie
  • chemical compound
    difluorometano
    es
    difluorometano
  • communications systems / information technology and data processing / mass media
    disco compacto para gravação / CD gravável / CD-R
    es
    CD-R, disco compacto registrable, CD-Regrabable
  • communications
    número de sequência em receção / N(R)
    es
    número de secuencia en recepción, N (R), número secuencial en recepción
  • medical science
    rCD4 / CD4 solúvel
    es
    rCD4, CD4 soluble
  • chemical compound
    formato de metilo
    es
    formiato de metilo
  • medical science
    somatropina / Saizen / r-hGN / somatotrofina
    es
    r-hGH, Serostim
  • communications / communications systems / information technology and data processing / land transport
    Sistema Global de Comunicações Móveis - Caminhos de Ferro / GSM-R / sistema global de comunicações móveis para ambiente ferroviário
    es
    GSM-R, sistema global de comunicaciones móviles para ferrocarriles
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
R. – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/R. [visualizado em 2026-07-22 10:14:30].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro