- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
a.çor.da
ɐˈsordɐ
ɐˈsordɐnome feminino
CULINÁRIA comida hecha con pan, aliñada con aceite, ajo y especias, a la que se le puede añadir huevos, bacalao, marisco, etc.
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / humanitiesconstrução e interrogação de bases de conhecimento através de texto em linguagem natural e de gráficos / ACORDesconstrucción e interrogación de bases de conocimientos utilizando texto y gráficos en lenguaje natural, ACORD
- international agreement / LAWacordoesacuerdo
- LAWacordo / aceitaçãoesadhesión
- LAWacordoesacuerdo contractual
- LAWacordoesconsentimiento
- LAWacordoescontrato de buena fe
- bankingacordo LA / acordo de agregação de liquidezesacuerdo AL
- GATT / trade policy / international agreement / World Trade Organisation / international tradeAcordo OMC / Acordo que institui a Organização Mundial do Comércio / Acordo que Cria a Organização Mundial do ComércioesAcuerdo sobre la OMC, Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio
- international agreement / EU relations / international trade / technical regulationsAcordo sobre os Obstáculos Técnicos ao Comércio / Acordo OTCesAcuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio, Acuerdo OTC
- international agreement / European construction / ECONOMICS / TRADE / international trade / European organisationAcordo sobre o Espaço Económico Europeu / Acordo sobre o Espaço Económico Europeu / Acordo EEEesAcuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, Acuerdo EEE
- information technology and data processingAcordo EDI / acordo-tipo EDI europeuesModelo Europeo de Acuerdo de EDI
- European Union membershipacordo cego / Brexit cegoesBrexit a ciegas
- EU financingAcordo FEIEesAcuerdo del FEIE
- LAW / POLITICSAcordo SALTesAcuerdo SALT
- international trade / intellectual property / international agreement / GATT / World Trade OrganisationAcordo sobre os Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual relacionados com o Comércio / Acordo TRIPSesAcuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio, Acuerdo sobre los ADPIC
- international agreement / fiscal policyAcordo Intergovernamental FATCA / Acordo FATCA / AIG FATCAesAcuerdo intergubernamental para la aplicación de FATCA, Acuerdo FATCA
- EUROPEAN UNION / international lawacordo mistoesacuerdo mixto
- FINANCEacordo finalesconvenio final
- public contract / European Union lawcontrato-quadro / acordo-quadroescontrato marco, acuerdo marco
- taxationdecisão fiscal prévia / acordo fiscal / acordo fiscal prévioesacuerdo tributario previo
- civil lawpacto verbal / acordo verbalesacuerdo verbal
- competition law / European Union lawacordo de investigação e desenvolvimento / acordo de I&Desacuerdo de I+D, acuerdo de investigación y desarrollo
- mechanical engineering / earth sciences / LAW / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSacordo-quadro / acordo de princípioesacuerdo marco
- mechanical engineering / earth sciences / LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSacordo prévioesacuerdo previo
- ENVIRONMENTacordo MarpolesAcuerdo de MARPOL
- LAWacordo tácitoesacuerdo tácito
- administrative lawacordo prévioesprevio acuerdo
- defence / LAWacordo de pazesorden de paz
- LAW / ECONOMICS / FINANCEacordo-quadroesacuerdo marco
- communicationsacordo da UPUesacuerdo de la UPU
- defence / international organisation / POLITICSacordo de pazesacuerdo de paz
- international agreement / defenceAcordo Provisório entre os Estados Unidos da América e a União das República Socialistas Soviéticas sobre Certas Medidas relativas à Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas / Acordo Provisório SALT I / Acordo SALT IesAcuerdo SALT I, Acuerdo Provisional entre los Estados Unidos de América y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre Ciertas Medidas Relativas a la Limitación de las Armas Ofensivas Estratégicas, Acuerdo Provisional sobre Ciertas Medidas Relativas a la Limitación de las Armas Estratégicas Ofensivas
- international agreement / EU relations / ENVIRONMENTAcordo respeitante à Cooperação na Luta contra a Poluição do Mar do Norte por Hidrocarbonetos e outras Substâncias Perigosas / Acordo de BonaesAcuerdo sobre la cooperación en materia de lucha contra la contaminación del Mar del Norte por hidrocarburos y otras sustancias peligrosas, Acuerdo de Bonn
- FINANCEacordo de crédito recíproco / acordo de swapesacuerdo de crédito recíproco a corto plazo, acuerdo de créditos cruzados, acuerdo de "swap", acuerdo swap, acuerdo de crédito recíproco
- international cooperation / international agreement / international affairs / agreement (EU) / environmental policyAcordo EUR-OPA / EUR-OPA / Acordo parcial aberto do Conselho da Europa em matéria de prevenção, proteção e organização de socorros em caso de riscos naturais e tecnológicos graves / Acordo Parcial Aberto do Conselho da Europa sobre Riscos GravesesAcuerdo del Consejo de Europa para Riesgos Mayores EUR-OPA, Acuerdo Parcial Abierto en materia de Prevención, de Protección y de Organización de los Socorros contra los Riesgos Naturales y Tecnológicos Mayores, Acuerdo EUR-OPA
- international agreement / EU relations / European UnionAcordo entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias sobre a Simplificação e a Modernização das Formas de Transmissão dos Pedidos de Extradição / Acordo TelefaxesAcuerdo entre los Estados miembros de las Comunidades Europeas relativo a la simplificación y a la modernización de las formas de transmisión de las solicitudes de extradición, Acuerdo de San Sebastián
- ENVIRONMENTConvenção de Oslo / acordo de OsloesAcuerdo de Oslo
- ENVIRONMENTacordos (legal) / acordo (legal)esacuerdos
- insuranceacordo de subscrição tardia / acordo de slipesacuerdo de slip
- administrative law / international organisationacordo relativo à sede / acordo de sedeesacuerdo de sede, Acuerdo relativo a la sede
- international agreementacordo de sedeesacuerdo de sede
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSacordo parcialesacuerdo parcial
- insuranceacordo TOVALOPesT.O.V.A.L.O.P.
- international agreement / European Union lawacordo de sedeesacuerdo de sede
- ECONOMICSacordo de swapesacuerdo de "swap"
- LAWacordo ilícitoesacuerdo de infracción
- international agreement / European Union membershipAcordo de Saída / Acordo sobre a saída do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte da União Europeia e da Comunidade Europeia da Energia AtómicaesAcuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, Acuerdo de Retirada
- international financeacordo de crédito contingente / acordo stand-byesADG, acuerdo stand-by, acuerdo de derecho de giro
- international instrumentde comum acordoesde común acuerdo
- European Union membership / international agreementacordo de saídaesacuerdo de retirada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
açorda – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/açorda [visualizado em 2026-06-06 19:25:22].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / humanitiesconstrução e interrogação de bases de conhecimento através de texto em linguagem natural e de gráficos / ACORDesconstrucción e interrogación de bases de conocimientos utilizando texto y gráficos en lenguaje natural, ACORD
- international agreement / LAWacordoesacuerdo
- LAWacordo / aceitaçãoesadhesión
- LAWacordoesacuerdo contractual
- LAWacordoesconsentimiento
- LAWacordoescontrato de buena fe
- bankingacordo LA / acordo de agregação de liquidezesacuerdo AL
- GATT / trade policy / international agreement / World Trade Organisation / international tradeAcordo OMC / Acordo que institui a Organização Mundial do Comércio / Acordo que Cria a Organização Mundial do ComércioesAcuerdo sobre la OMC, Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio
- international agreement / EU relations / international trade / technical regulationsAcordo sobre os Obstáculos Técnicos ao Comércio / Acordo OTCesAcuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio, Acuerdo OTC
- international agreement / European construction / ECONOMICS / TRADE / international trade / European organisationAcordo sobre o Espaço Económico Europeu / Acordo sobre o Espaço Económico Europeu / Acordo EEEesAcuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, Acuerdo EEE
- information technology and data processingAcordo EDI / acordo-tipo EDI europeuesModelo Europeo de Acuerdo de EDI
- European Union membershipacordo cego / Brexit cegoesBrexit a ciegas
- EU financingAcordo FEIEesAcuerdo del FEIE
- LAW / POLITICSAcordo SALTesAcuerdo SALT
- international trade / intellectual property / international agreement / GATT / World Trade OrganisationAcordo sobre os Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual relacionados com o Comércio / Acordo TRIPSesAcuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio, Acuerdo sobre los ADPIC
- international agreement / fiscal policyAcordo Intergovernamental FATCA / Acordo FATCA / AIG FATCAesAcuerdo intergubernamental para la aplicación de FATCA, Acuerdo FATCA
- EUROPEAN UNION / international lawacordo mistoesacuerdo mixto
- FINANCEacordo finalesconvenio final
- public contract / European Union lawcontrato-quadro / acordo-quadroescontrato marco, acuerdo marco
- taxationdecisão fiscal prévia / acordo fiscal / acordo fiscal prévioesacuerdo tributario previo
- civil lawpacto verbal / acordo verbalesacuerdo verbal
- competition law / European Union lawacordo de investigação e desenvolvimento / acordo de I&Desacuerdo de I+D, acuerdo de investigación y desarrollo
- mechanical engineering / earth sciences / LAW / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSacordo-quadro / acordo de princípioesacuerdo marco
- mechanical engineering / earth sciences / LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSacordo prévioesacuerdo previo
- ENVIRONMENTacordo MarpolesAcuerdo de MARPOL
- LAWacordo tácitoesacuerdo tácito
- administrative lawacordo prévioesprevio acuerdo
- defence / LAWacordo de pazesorden de paz
- LAW / ECONOMICS / FINANCEacordo-quadroesacuerdo marco
- communicationsacordo da UPUesacuerdo de la UPU
- defence / international organisation / POLITICSacordo de pazesacuerdo de paz
- international agreement / defenceAcordo Provisório entre os Estados Unidos da América e a União das República Socialistas Soviéticas sobre Certas Medidas relativas à Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas / Acordo Provisório SALT I / Acordo SALT IesAcuerdo SALT I, Acuerdo Provisional entre los Estados Unidos de América y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre Ciertas Medidas Relativas a la Limitación de las Armas Ofensivas Estratégicas, Acuerdo Provisional sobre Ciertas Medidas Relativas a la Limitación de las Armas Estratégicas Ofensivas
- international agreement / EU relations / ENVIRONMENTAcordo respeitante à Cooperação na Luta contra a Poluição do Mar do Norte por Hidrocarbonetos e outras Substâncias Perigosas / Acordo de BonaesAcuerdo sobre la cooperación en materia de lucha contra la contaminación del Mar del Norte por hidrocarburos y otras sustancias peligrosas, Acuerdo de Bonn
- FINANCEacordo de crédito recíproco / acordo de swapesacuerdo de crédito recíproco a corto plazo, acuerdo de créditos cruzados, acuerdo de "swap", acuerdo swap, acuerdo de crédito recíproco
- international cooperation / international agreement / international affairs / agreement (EU) / environmental policyAcordo EUR-OPA / EUR-OPA / Acordo parcial aberto do Conselho da Europa em matéria de prevenção, proteção e organização de socorros em caso de riscos naturais e tecnológicos graves / Acordo Parcial Aberto do Conselho da Europa sobre Riscos GravesesAcuerdo del Consejo de Europa para Riesgos Mayores EUR-OPA, Acuerdo Parcial Abierto en materia de Prevención, de Protección y de Organización de los Socorros contra los Riesgos Naturales y Tecnológicos Mayores, Acuerdo EUR-OPA
- international agreement / EU relations / European UnionAcordo entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias sobre a Simplificação e a Modernização das Formas de Transmissão dos Pedidos de Extradição / Acordo TelefaxesAcuerdo entre los Estados miembros de las Comunidades Europeas relativo a la simplificación y a la modernización de las formas de transmisión de las solicitudes de extradición, Acuerdo de San Sebastián
- ENVIRONMENTConvenção de Oslo / acordo de OsloesAcuerdo de Oslo
- ENVIRONMENTacordos (legal) / acordo (legal)esacuerdos
- insuranceacordo de subscrição tardia / acordo de slipesacuerdo de slip
- administrative law / international organisationacordo relativo à sede / acordo de sedeesacuerdo de sede, Acuerdo relativo a la sede
- international agreementacordo de sedeesacuerdo de sede
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSacordo parcialesacuerdo parcial
- insuranceacordo TOVALOPesT.O.V.A.L.O.P.
- international agreement / European Union lawacordo de sedeesacuerdo de sede
- ECONOMICSacordo de swapesacuerdo de "swap"
- LAWacordo ilícitoesacuerdo de infracción
- international agreement / European Union membershipAcordo de Saída / Acordo sobre a saída do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte da União Europeia e da Comunidade Europeia da Energia AtómicaesAcuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, Acuerdo de Retirada
- international financeacordo de crédito contingente / acordo stand-byesADG, acuerdo stand-by, acuerdo de derecho de giro
- international instrumentde comum acordoesde común acuerdo
- European Union membership / international agreementacordo de saídaesacuerdo de retirada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
açorda – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/açorda [visualizado em 2026-06-06 19:25:22].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: