-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.bas.te.ci.men.toseparador fonéticaɐbɐʃt(ə)siˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
abastecimiento, aprovisionamiento; suministro
abastecimento de água
suministro de agua
abastecimento de energia
suministro de energía
2.
(veículo) repostaje, reabastecimiento de combustible

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence / land transport / maritime and inland waterway transport / air and space transport
    abastecimento / abastecimento de combustível
    es
    repostaje
  • industrial structures / maritime and inland waterway transport
    abastecimento de combustível / abastecimento
    es
    suministro de combustible, aprovisionamiento de combustible, repostaje
  • pharmaceutical industry
    abastecimento
    es
    adquisición
  • air transport
    abastecimento
    es
    abastecimiento por helicóptero
  • FINANCE
    abastecimento
    es
    avituallamiento
  • land transport
    rota de aprovisionamento / rota de abastecimento
    es
    ruta de aprovisionamiento, ruta de abastecimiento, ruta de suministro
  • ENVIRONMENT
    fornecimento de água / abastecimento de água
    es
    toma de agua, abastecimiento de agua, suministro de agua
  • administrative law / building and public works
    abastecimento de água
    es
    suministro de agua, abastecimiento de agua
  • EUROPEAN UNION
    abastecimento de água
    es
    suministro de agua
  • life sciences
    abastecimento da água
    es
    abastecimiento de agua, suministro de agua
  • pollution control measures / transport policy / substitute fuel
    ponto de abastecimento
    es
    punto de repostaje
  • ECONOMICS
    tempo de abastecimento / tempo de fornecimento
    es
    tiempo de aprovisionamiento
  • maritime transport
    navio de abastecimento
    es
    navío de abastecimiento
  • air transport / ENERGY
    abastecimento a quente
    es
    abastecimiento con motor y rotor en marcha
  • FINANCE
    fonte de abastecimento
    es
    fuente de suministro
  • air transport / ENERGY
    lança de abastecimento
    es
    brazo extensible de reaprovisionamiento
  • consumption
    cadeia de abastecimento
    es
    cadena de suministro
  • road transport / energy policy
    sessão de abastecimento
    es
    sesión de repostaje
  • earth sciences
    abastecimento do núcleo / aprovisionamento do núcleo / alimentação do núcleo / carregamento do núcleo
    es
    carga del núcleo
  • earth sciences
    abastecimento do núcleo / carregamento do núcleo
    es
    carga del núcleo
  • ENERGY / TRANSPORT
    abastecimento de paióis
    es
    suministros de combustible
  • health / European Union
    fontes de abastecimento
    es
    fuentes de suministro de drogas
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    tomada de abastecimento
    es
    toma de repostaje, toma de combustible
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    abastecimento alimentar
    es
    abastecimiento en alimentos
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    filtro de abastecimento
    es
    filtro de llenado
  • aviation fuel / air transport / energy policy
    atestagem / abastecimento em excesso
    es
    sobrerrepostado, sobrerrepostaje
  • transport policy / energy policy
    serviço de abastecimento
    es
    servicio de repostaje
  • transport policy / energy policy
    estação de abastecimento
    es
    estación de repostaje
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    seletor de abastecimento
    es
    selector de relleno
  • mechanical engineering / chemical compound
    válvula de abastecimento
    es
    válvula de reaprovisionamiento
  • FINANCE
    contrato de fornecimento / contrato de abastecimento
    es
    contrato de suministro
  • electronics and electrical engineering
    fornecimento de ar ótimo / abastecimento de ar ótimo
    es
    suministro de aire óptimo
  • mechanical engineering / chemical compound
    abastecimento sob pressão
    es
    reaprovisionamiento a presión
  • chemical compound / TRANSPORT
    condutas de abastecimento
    es
    tubuladura de reaprovisionamiento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    solenoide de abastecimento
    es
    solenoide de llenado, solenoide de reabastecimiento
  • chemical compound / technology and technical regulations
    indicador de abastecimento
    es
    indicador de llenado
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    abastecimento a céu aberto
    es
    reaprovisionamiento abierto
  • chemical compound / TRANSPORT / land transport
    abastecimento por gravidade
    es
    repostaje por gravedad
  • aviation fuel / air and space transport
    abastecimento de combustível
    es
    abastecimiento de combustible
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    encanamento de abastecimento
    es
    tubo de llenado, tubería de llenado
  • administrative law
    abastecimento mínimo de água
    es
    abastecimiento mínimo de agua
  • pollution control measures / organisation of transport / energy policy
    ponto de abastecimento de GNL
    es
    punto de repostaje de GNL
  • supply / common agricultural policy
    cadeia de abastecimento curta
    es
    cadena de distribución corta
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    abastecimento de água potável / fornecimento de água potável
    es
    abastecimiento de agua potable, suministro de agua potable
  • land transport / TRANSPORT
    via de abastecimento de areia / via de areeiros
    es
    vía de areneros
  • administrative law / life sciences
    água de abastecimento público
    es
    agua para abastecimiento de poblaciones
  • FINANCE
    estabilidade do abastecimento
    es
    equilibrio de abastecimiento
  • ENVIRONMENT
    rede de abastecimento de água
    es
    red de abastecimiento de agua
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abastecimento – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/abastecimento [visualizado em 2026-07-21 07:10:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence / land transport / maritime and inland waterway transport / air and space transport
    abastecimento / abastecimento de combustível
    es
    repostaje
  • industrial structures / maritime and inland waterway transport
    abastecimento de combustível / abastecimento
    es
    suministro de combustible, aprovisionamiento de combustible, repostaje
  • pharmaceutical industry
    abastecimento
    es
    adquisición
  • air transport
    abastecimento
    es
    abastecimiento por helicóptero
  • FINANCE
    abastecimento
    es
    avituallamiento
  • land transport
    rota de aprovisionamento / rota de abastecimento
    es
    ruta de aprovisionamiento, ruta de abastecimiento, ruta de suministro
  • ENVIRONMENT
    fornecimento de água / abastecimento de água
    es
    toma de agua, abastecimiento de agua, suministro de agua
  • administrative law / building and public works
    abastecimento de água
    es
    suministro de agua, abastecimiento de agua
  • EUROPEAN UNION
    abastecimento de água
    es
    suministro de agua
  • life sciences
    abastecimento da água
    es
    abastecimiento de agua, suministro de agua
  • pollution control measures / transport policy / substitute fuel
    ponto de abastecimento
    es
    punto de repostaje
  • ECONOMICS
    tempo de abastecimento / tempo de fornecimento
    es
    tiempo de aprovisionamiento
  • maritime transport
    navio de abastecimento
    es
    navío de abastecimiento
  • air transport / ENERGY
    abastecimento a quente
    es
    abastecimiento con motor y rotor en marcha
  • FINANCE
    fonte de abastecimento
    es
    fuente de suministro
  • air transport / ENERGY
    lança de abastecimento
    es
    brazo extensible de reaprovisionamiento
  • consumption
    cadeia de abastecimento
    es
    cadena de suministro
  • road transport / energy policy
    sessão de abastecimento
    es
    sesión de repostaje
  • earth sciences
    abastecimento do núcleo / aprovisionamento do núcleo / alimentação do núcleo / carregamento do núcleo
    es
    carga del núcleo
  • earth sciences
    abastecimento do núcleo / carregamento do núcleo
    es
    carga del núcleo
  • ENERGY / TRANSPORT
    abastecimento de paióis
    es
    suministros de combustible
  • health / European Union
    fontes de abastecimento
    es
    fuentes de suministro de drogas
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    tomada de abastecimento
    es
    toma de repostaje, toma de combustible
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    abastecimento alimentar
    es
    abastecimiento en alimentos
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    filtro de abastecimento
    es
    filtro de llenado
  • aviation fuel / air transport / energy policy
    atestagem / abastecimento em excesso
    es
    sobrerrepostado, sobrerrepostaje
  • transport policy / energy policy
    serviço de abastecimento
    es
    servicio de repostaje
  • transport policy / energy policy
    estação de abastecimento
    es
    estación de repostaje
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    seletor de abastecimento
    es
    selector de relleno
  • mechanical engineering / chemical compound
    válvula de abastecimento
    es
    válvula de reaprovisionamiento
  • FINANCE
    contrato de fornecimento / contrato de abastecimento
    es
    contrato de suministro
  • electronics and electrical engineering
    fornecimento de ar ótimo / abastecimento de ar ótimo
    es
    suministro de aire óptimo
  • mechanical engineering / chemical compound
    abastecimento sob pressão
    es
    reaprovisionamiento a presión
  • chemical compound / TRANSPORT
    condutas de abastecimento
    es
    tubuladura de reaprovisionamiento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    solenoide de abastecimento
    es
    solenoide de llenado, solenoide de reabastecimiento
  • chemical compound / technology and technical regulations
    indicador de abastecimento
    es
    indicador de llenado
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    abastecimento a céu aberto
    es
    reaprovisionamiento abierto
  • chemical compound / TRANSPORT / land transport
    abastecimento por gravidade
    es
    repostaje por gravedad
  • aviation fuel / air and space transport
    abastecimento de combustível
    es
    abastecimiento de combustible
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    encanamento de abastecimento
    es
    tubo de llenado, tubería de llenado
  • administrative law
    abastecimento mínimo de água
    es
    abastecimiento mínimo de agua
  • pollution control measures / organisation of transport / energy policy
    ponto de abastecimento de GNL
    es
    punto de repostaje de GNL
  • supply / common agricultural policy
    cadeia de abastecimento curta
    es
    cadena de distribución corta
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    abastecimento de água potável / fornecimento de água potável
    es
    abastecimiento de agua potable, suministro de agua potable
  • land transport / TRANSPORT
    via de abastecimento de areia / via de areeiros
    es
    vía de areneros
  • administrative law / life sciences
    água de abastecimento público
    es
    agua para abastecimiento de poblaciones
  • FINANCE
    estabilidade do abastecimento
    es
    equilibrio de abastecimiento
  • ENVIRONMENT
    rede de abastecimento de água
    es
    red de abastecimiento de agua
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abastecimento – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/abastecimento [visualizado em 2026-07-21 07:10:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro