- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
a.bas.te.ci.men.to
ɐbɐʃt(ə)siˈmẽtu
ɐbɐʃt(ə)siˈmẽtunome masculino
1.
abastecimiento, aprovisionamiento; suministro
abastecimento de água
suministro de agua
abastecimento de energia
suministro de energía
2.
(veículo) repostaje, reabastecimiento de combustible
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defence / land transport / maritime and inland waterway transport / air and space transportabastecimento / abastecimento de combustívelesrepostaje
- industrial structures / maritime and inland waterway transportabastecimento de combustível / abastecimentoessuministro de combustible, aprovisionamiento de combustible, repostaje
- pharmaceutical industryabastecimentoesadquisición
- air transportabastecimentoesabastecimiento por helicóptero
- FINANCEabastecimentoesavituallamiento
- land transportrota de aprovisionamento / rota de abastecimentoesruta de aprovisionamiento, ruta de abastecimiento, ruta de suministro
- ENVIRONMENTfornecimento de água / abastecimento de águaestoma de agua, abastecimiento de agua, suministro de agua
- administrative law / building and public worksabastecimento de águaessuministro de agua, abastecimiento de agua
- EUROPEAN UNIONabastecimento de águaessuministro de agua
- life sciencesabastecimento da águaesabastecimiento de agua, suministro de agua
- pollution control measures / transport policy / substitute fuelponto de abastecimentoespunto de repostaje
- ECONOMICStempo de abastecimento / tempo de fornecimentoestiempo de aprovisionamiento
- maritime transportnavio de abastecimentoesnavío de abastecimiento
- air transport / ENERGYabastecimento a quenteesabastecimiento con motor y rotor en marcha
- FINANCEfonte de abastecimentoesfuente de suministro
- air transport / ENERGYlança de abastecimentoesbrazo extensible de reaprovisionamiento
- consumptioncadeia de abastecimentoescadena de suministro
- road transport / energy policysessão de abastecimentoessesión de repostaje
- earth sciencesabastecimento do núcleo / aprovisionamento do núcleo / alimentação do núcleo / carregamento do núcleoescarga del núcleo
- earth sciencesabastecimento do núcleo / carregamento do núcleoescarga del núcleo
- ENERGY / TRANSPORTabastecimento de paióisessuministros de combustible
- health / European Unionfontes de abastecimentoesfuentes de suministro de drogas
- chemical compound / land transport / TRANSPORTtomada de abastecimentoestoma de repostaje, toma de combustible
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSabastecimento alimentaresabastecimiento en alimentos
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfiltro de abastecimentoesfiltro de llenado
- aviation fuel / air transport / energy policyatestagem / abastecimento em excessoessobrerrepostado, sobrerrepostaje
- transport policy / energy policyserviço de abastecimentoesservicio de repostaje
- transport policy / energy policyestação de abastecimentoesestación de repostaje
- chemical compound / land transport / TRANSPORTseletor de abastecimentoesselector de relleno
- mechanical engineering / chemical compoundválvula de abastecimentoesválvula de reaprovisionamiento
- FINANCEcontrato de fornecimento / contrato de abastecimentoescontrato de suministro
- electronics and electrical engineeringfornecimento de ar ótimo / abastecimento de ar ótimoessuministro de aire óptimo
- mechanical engineering / chemical compoundabastecimento sob pressãoesreaprovisionamiento a presión
- chemical compound / TRANSPORTcondutas de abastecimentoestubuladura de reaprovisionamiento
- electronics and electrical engineering / earth sciencessolenoide de abastecimentoessolenoide de llenado, solenoide de reabastecimiento
- chemical compound / technology and technical regulationsindicador de abastecimentoesindicador de llenado
- chemical compound / land transport / TRANSPORTabastecimento a céu abertoesreaprovisionamiento abierto
- chemical compound / TRANSPORT / land transportabastecimento por gravidadeesrepostaje por gravedad
- aviation fuel / air and space transportabastecimento de combustívelesabastecimiento de combustible
- fisheries / maritime and inland waterway transportencanamento de abastecimentoestubo de llenado, tubería de llenado
- administrative lawabastecimento mínimo de águaesabastecimiento mínimo de agua
- pollution control measures / organisation of transport / energy policyponto de abastecimento de GNLespunto de repostaje de GNL
- supply / common agricultural policycadeia de abastecimento curtaescadena de distribución corta
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTabastecimento de água potável / fornecimento de água potávelesabastecimiento de agua potable, suministro de agua potable
- land transport / TRANSPORTvia de abastecimento de areia / via de areeirosesvía de areneros
- administrative law / life scienceságua de abastecimento públicoesagua para abastecimiento de poblaciones
- FINANCEestabilidade do abastecimentoesequilibrio de abastecimiento
- ENVIRONMENTrede de abastecimento de águaesred de abastecimiento de agua
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
abastecimento – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/abastecimento [visualizado em 2026-07-21 07:10:00].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defence / land transport / maritime and inland waterway transport / air and space transportabastecimento / abastecimento de combustívelesrepostaje
- industrial structures / maritime and inland waterway transportabastecimento de combustível / abastecimentoessuministro de combustible, aprovisionamiento de combustible, repostaje
- pharmaceutical industryabastecimentoesadquisición
- air transportabastecimentoesabastecimiento por helicóptero
- FINANCEabastecimentoesavituallamiento
- land transportrota de aprovisionamento / rota de abastecimentoesruta de aprovisionamiento, ruta de abastecimiento, ruta de suministro
- ENVIRONMENTfornecimento de água / abastecimento de águaestoma de agua, abastecimiento de agua, suministro de agua
- administrative law / building and public worksabastecimento de águaessuministro de agua, abastecimiento de agua
- EUROPEAN UNIONabastecimento de águaessuministro de agua
- life sciencesabastecimento da águaesabastecimiento de agua, suministro de agua
- pollution control measures / transport policy / substitute fuelponto de abastecimentoespunto de repostaje
- ECONOMICStempo de abastecimento / tempo de fornecimentoestiempo de aprovisionamiento
- maritime transportnavio de abastecimentoesnavío de abastecimiento
- air transport / ENERGYabastecimento a quenteesabastecimiento con motor y rotor en marcha
- FINANCEfonte de abastecimentoesfuente de suministro
- air transport / ENERGYlança de abastecimentoesbrazo extensible de reaprovisionamiento
- consumptioncadeia de abastecimentoescadena de suministro
- road transport / energy policysessão de abastecimentoessesión de repostaje
- earth sciencesabastecimento do núcleo / aprovisionamento do núcleo / alimentação do núcleo / carregamento do núcleoescarga del núcleo
- earth sciencesabastecimento do núcleo / carregamento do núcleoescarga del núcleo
- ENERGY / TRANSPORTabastecimento de paióisessuministros de combustible
- health / European Unionfontes de abastecimentoesfuentes de suministro de drogas
- chemical compound / land transport / TRANSPORTtomada de abastecimentoestoma de repostaje, toma de combustible
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSabastecimento alimentaresabastecimiento en alimentos
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfiltro de abastecimentoesfiltro de llenado
- aviation fuel / air transport / energy policyatestagem / abastecimento em excessoessobrerrepostado, sobrerrepostaje
- transport policy / energy policyserviço de abastecimentoesservicio de repostaje
- transport policy / energy policyestação de abastecimentoesestación de repostaje
- chemical compound / land transport / TRANSPORTseletor de abastecimentoesselector de relleno
- mechanical engineering / chemical compoundválvula de abastecimentoesválvula de reaprovisionamiento
- FINANCEcontrato de fornecimento / contrato de abastecimentoescontrato de suministro
- electronics and electrical engineeringfornecimento de ar ótimo / abastecimento de ar ótimoessuministro de aire óptimo
- mechanical engineering / chemical compoundabastecimento sob pressãoesreaprovisionamiento a presión
- chemical compound / TRANSPORTcondutas de abastecimentoestubuladura de reaprovisionamiento
- electronics and electrical engineering / earth sciencessolenoide de abastecimentoessolenoide de llenado, solenoide de reabastecimiento
- chemical compound / technology and technical regulationsindicador de abastecimentoesindicador de llenado
- chemical compound / land transport / TRANSPORTabastecimento a céu abertoesreaprovisionamiento abierto
- chemical compound / TRANSPORT / land transportabastecimento por gravidadeesrepostaje por gravedad
- aviation fuel / air and space transportabastecimento de combustívelesabastecimiento de combustible
- fisheries / maritime and inland waterway transportencanamento de abastecimentoestubo de llenado, tubería de llenado
- administrative lawabastecimento mínimo de águaesabastecimiento mínimo de agua
- pollution control measures / organisation of transport / energy policyponto de abastecimento de GNLespunto de repostaje de GNL
- supply / common agricultural policycadeia de abastecimento curtaescadena de distribución corta
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTabastecimento de água potável / fornecimento de água potávelesabastecimiento de agua potable, suministro de agua potable
- land transport / TRANSPORTvia de abastecimento de areia / via de areeirosesvía de areneros
- administrative law / life scienceságua de abastecimento públicoesagua para abastecimiento de poblaciones
- FINANCEestabilidade do abastecimentoesequilibrio de abastecimiento
- ENVIRONMENTrede de abastecimento de águaesred de abastecimiento de agua
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
abastecimento – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/abastecimento [visualizado em 2026-07-21 07:10:00].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: