adoção

Outros exemplos de uso

• family law
  adoção

  es

  adopción
• LAW
  adoção plena

  es

  adopción plena
• FINANCE
  país de adoção

  es

  país de adopción
• LAW
  adoção restrita

  es

  adopción simple
• EUROPEAN UNION / European civil service / information technology and data processing
  pedido de adoção

  es

  solicitud de adopción
• social security
  subsídio de adoção

  es

  subsidio de adopción, prestación económica por adopción de hijo
• innovation
  adoção da inovação

  es

  adopción de innovaciones
• LAW / European civil service / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  licença por adoção

  es

  suspensión del contrato por adopción, permiso de adopción
• ECONOMICS / FINANCE
  adoção final das contas

  es

  cierre de las cuentas
• FINANCE
  adoção do ecu como moeda única

  es

  adopción del ecu como moneda única
• EUROPEAN UNION
  processo de adoção do Orçamento

  es

  procedimiento de adopción del presupuesto
• LAW / civil law
  adoção pelo cônjuge do progenitor

  es

  adopción de los hijos del cónyuge o pareja de hecho
• international agreement / LAW
  programa nacional de adoção do acervo / PNAA

  es

  PNAA, programa nacional para la adopción del acervo
• administrative law / LAW
  PNAA / programa nacional para a adoção do acervo

  es

  plan nacional de adopción del acervo, PNAA, programa nacional de adopción del acervo
• LAW
  adoção de qualquer outra medida provisória

  es

  adopción de cualquier otra medida provisional
• international agreement / European organisation
  Convenção Europeia em matéria de Adoção de Crianças

  es

  Convenio Europeo en materia de adopción de menores
• FINANCE
  condição necessária para a adoção de uma moeda única

  es

  condición necesaria para la adopción de una monedad única
• international agreement / European organisation
  Convenção Europeia em matéria de Adoção de Crianças (Revista)

  es

  Convenio Europeo en materia de adopción de menores (revisado)
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  adoção e transmissão do anteprojeto e do projeto de orçamento

  es

  adopción y transmisión del anteproyecto y del proyecto de presupuesto
• EUROPEAN UNION / LAW
  preencher as condições necessárias para a adoção de uma moeda única

  es

  cumplir las condiciones necesarias para la adopción de una moneda única
• trade policy / technical regulations / international trade
  Código de boa prática em matéria de elaboração, adoção e aplicação de normas

  es

  Código de buena conducta para la elaboración, adopción y aplicación de normas
• EUROPEAN UNION / LAW
  adoção (pelos Estados-Membros) nos termos das respetivas normas constitucionais

  es

  adopción(de los Estados miembros)con arreglo a sus respectivas normas constitucionales
• family / international agreement
  Convenção relativa à Proteção das Crianças e à Cooperação em matéria de Adoção Internacional

  es

  Convenio relativo a la Protección del Niño y a la Cooperación en materia de Adopción Internacional
• LAW
  fundamentos de facto e de direito que, à primeira vista, justificam a adoção da medida provisória

  es

  antecedentes de hecho y fundamentos de derecho que justifiquen a primera vista la concesión de la medida provisional
• INDUSTRY / LAW / United Nations / international organisation / TRANSPORT
  Acordo relativo à adoção de condições uniformes de homologação e reconhecimento recíproco dos equipamentos e peças de veículos a motor

  es

  Acuerdo relativo a la adopción de condiciones uniformes de homologación y reconocimiento recíproco de equipos y piezas de vehículos de motor
• international agreement / land transport / technical regulations / EU law / United Nations / ECONOMICS / means of transport
  Acordo relativo à Adoção de Prescrições Técnicas Uniformes aplicáveis aos Veículos de Rodas, aos Equipamentos e às Peças suscetíveis de serem montados ou utilizados num Veículo de Rodas e às Condições de Reconhecimento Recíproco das Homologações emitidas em conformidade com essas Prescrições

  es

  Acuerdo sobre la adopción de prescripciones técnicas uniformes aplicables a los vehículos de ruedas y los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en éstos, y sobre las condiciones de reconocimiento recíproco de las homologaciones concedidas conforme a dichas prescripciones
• INDUSTRY / LAW / United Nations / international organisation / TRANSPORT
  acordo de 1958 revisto / Acordo da Comissão Económica para a Europa da Organização das Nações Unidas relativo à adoção de prescrições técnicas uniformes aplicáveis aos veículos de rodas, aos equipamentos e às peças suscetíveis de serem montados ou utilizados num veículo de rodas e às condições de reconhecimento recíproco das homologações emitidas em conformidade com essas prescrições

  es

  Acuerdo revisado de 1958, Acuerdo de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre la adopción de prescripciones técnicas uniformes aplicables a los vehículos de ruedas y los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en éstos, y sobre las condiciones de reconocimiento recíproco de las homologaciones concedidas conforme a dichas prescripciones