-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.lar.ga.men.toseparador fonéticaɐlɐrɡɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(ampliação) ampliación feminino, ensanchamiento, ensanche
alargamento da rua
ensanche de la calle
2.
(prazo) prolongación feminino, prolongamiento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • enlargement of the Union
    alargamento
    es
    ampliación
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    alargamento
    es
    abocinado
  • iron, steel and other metal industries
    alargamento / alargar
    es
    aplanar, aplastar
  • enlargement of the Union / EU institution
    DG Alargamento / Direção-Geral do Alargamento
    es
    Dirección General de Ampliación, DG Ampliación
  • earth sciences
    alargamento Stark
    es
    ensanchamiento de Stark
  • enlargement of the Union
    Dia do Alargamento
    es
    Día de la Ampliación
  • enlargement of the Union
    país do alargamento
    es
    país candidato
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de desaperto / tempo de alargamento
    es
    tiempo de aflojamiento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    alargamento em funil
    es
    ensanche en embudo
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo do Alargamento
    es
    Grupo "Ampliación"
  • earth sciences / building and public works
    ângulo de alargamento
    es
    ángulo de ensanchamiento, ángulo de abocinamiento
  • EUROPEAN UNION / international organisation
    processo de alargamento
    es
    proceso de ampliación
  • ENVIRONMENT
    política de alargamento
    es
    política de ampliación
  • illness
    alargamento mediastínico
    es
    ensanchamiento mediastínico
  • ENVIRONMENT
    programa de ampliação / programas de alargamento
    es
    programa de ampliación
  • communications policy / information technology and data processing
    alargamento dos serviços
    es
    ampliación de servicios
  • POLITICS
    negociação de alargamento
    es
    negociación para la ampliación
  • building and public works
    alargamento do contraforte
    es
    ensanchamiento del contrafuerte
  • coal industry
    alargamento de fundo de tiro
    es
    ensanchamiento de barreno
  • communications / information technology and data processing
    alargamento eficaz do impulso
    es
    ampliación media cuadrática del impulso
  • chemical compound / industrial structures
    alargamento da chapa de vidro
    es
    ensanchamiento de la cinta de vidrio
  • earth sciences
    efeito de alargamento Doppler
    es
    efecto de ensanchamiento Doppler
  • land transport / TRANSPORT
    difusor de alargamento brusco
    es
    difusor reductor
  • earth sciences
    alargamento de uma risca espetral
    es
    ensanchamiento de una línea espectral
  • electronics and electrical engineering
    alargamento do bordo de um refletor
    es
    abocinamiento del borde de un reflector
  • communications
    modulação por alargamento do espetro
    es
    modulación de espectro ensanchado, modulación con ensanchamiento del espectro, modulación SS
  • enlargement of the Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    consenso renovado sobre o alargamento
    es
    consenso renovado sobre la ampliación
  • LAW
    alargamento do território comunitário
    es
    ampliación del territorio comunitario
  • earth sciences
    coeficiente de alargamento da pressão
    es
    coeficiente de ampliación de la presión
  • European Commissioner / enlargement of the Union / European neighbourhood policy
    comissário da Vizinhança e Alargamento / membro da Comissão Europeia responsável pela Vizinhança e Alargamento / comissária da Vizinhança e Alargamento
    es
    comisario de Vecindad y Ampliación
  • FINANCE
    alargamento da base de reservas mínimas
    es
    ampliación de la base de pasivos
  • coal industry
    carga para alargamento de fundo de tiro
    es
    carga de barreno ensanchado
  • FINANCE
    abertura e alargamento dos contingentes
    es
    apertura y ampliación de los contingentes
  • coal industry
    disparo de alargamento de fundo de tiro
    es
    voladura con barreno ensanchado
  • defence / European Union
    alastramento da missão / alargamento insidioso do âmbito da missão
    es
    desvío de la misión, expansión de la misión
  • earth sciences
    alargamento Doppler nas ressonâncias U-238
    es
    ensanchamiento Doppler en resonancias de U-238
  • earth sciences
    alargamento Doppler das riscas de ressonância
    es
    ensanchamiento Doppler de líneas de resonancia
  • coal industry
    rebentamento para alargamento de fundo de tiro
    es
    disparo de barreno ensanchado
  • university research / higher education / organisation of research
    país com baixo desempenho em matéria de I&I / país abrangido pelo alargamento da participação
    es
    país cuya participación [en el Programa] debe ampliarse, país que puede optar a acciones de ampliación de la participación, país que puede optar a acciones de ampliación de la participación en el programa, país de ampliación
  • chemical compound / industrial structures
    função de alargamento do ponto à saída da fibra
    es
    función de dispersión de puntas de fibras
  • enlargement of the Union / European treaties
    Protocolo relativo ao Alargamento da União Europeia.
    es
    Protocolo sobre la ampliación de la Unión Europea
  • earth sciences
    alargamento de uma risca espetral por colisão atómica
    es
    ensanchamiento de una línea espectral por colisión entre átomos, ensanchamiento de una línea espectral por colisiones atómicas
  • enlargement of the Union / trade relations / international affairs
    DG Política de Vizinhança e Negociações de Alargamento / Direção-Geral da Política de Vizinhança e das Negociações de Alargamento
    es
    DG Política de Vecindad y Negociaciones de Ampliación, Dirección General de Política de Vecindad y Negociaciones de Ampliación
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    zona zebrada / alargamento da via para facilitar o cruzamento de veículos / desvio para estacionamento / cruzamento
    es
    apartadero, parada, bahía, apartadero
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alargamento – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/alargamento [visualizado em 2026-07-21 21:10:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • enlargement of the Union
    alargamento
    es
    ampliación
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    alargamento
    es
    abocinado
  • iron, steel and other metal industries
    alargamento / alargar
    es
    aplanar, aplastar
  • enlargement of the Union / EU institution
    DG Alargamento / Direção-Geral do Alargamento
    es
    Dirección General de Ampliación, DG Ampliación
  • earth sciences
    alargamento Stark
    es
    ensanchamiento de Stark
  • enlargement of the Union
    Dia do Alargamento
    es
    Día de la Ampliación
  • enlargement of the Union
    país do alargamento
    es
    país candidato
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de desaperto / tempo de alargamento
    es
    tiempo de aflojamiento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    alargamento em funil
    es
    ensanche en embudo
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo do Alargamento
    es
    Grupo "Ampliación"
  • earth sciences / building and public works
    ângulo de alargamento
    es
    ángulo de ensanchamiento, ángulo de abocinamiento
  • EUROPEAN UNION / international organisation
    processo de alargamento
    es
    proceso de ampliación
  • ENVIRONMENT
    política de alargamento
    es
    política de ampliación
  • illness
    alargamento mediastínico
    es
    ensanchamiento mediastínico
  • ENVIRONMENT
    programa de ampliação / programas de alargamento
    es
    programa de ampliación
  • communications policy / information technology and data processing
    alargamento dos serviços
    es
    ampliación de servicios
  • POLITICS
    negociação de alargamento
    es
    negociación para la ampliación
  • building and public works
    alargamento do contraforte
    es
    ensanchamiento del contrafuerte
  • coal industry
    alargamento de fundo de tiro
    es
    ensanchamiento de barreno
  • communications / information technology and data processing
    alargamento eficaz do impulso
    es
    ampliación media cuadrática del impulso
  • chemical compound / industrial structures
    alargamento da chapa de vidro
    es
    ensanchamiento de la cinta de vidrio
  • earth sciences
    efeito de alargamento Doppler
    es
    efecto de ensanchamiento Doppler
  • land transport / TRANSPORT
    difusor de alargamento brusco
    es
    difusor reductor
  • earth sciences
    alargamento de uma risca espetral
    es
    ensanchamiento de una línea espectral
  • electronics and electrical engineering
    alargamento do bordo de um refletor
    es
    abocinamiento del borde de un reflector
  • communications
    modulação por alargamento do espetro
    es
    modulación de espectro ensanchado, modulación con ensanchamiento del espectro, modulación SS
  • enlargement of the Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    consenso renovado sobre o alargamento
    es
    consenso renovado sobre la ampliación
  • LAW
    alargamento do território comunitário
    es
    ampliación del territorio comunitario
  • earth sciences
    coeficiente de alargamento da pressão
    es
    coeficiente de ampliación de la presión
  • European Commissioner / enlargement of the Union / European neighbourhood policy
    comissário da Vizinhança e Alargamento / membro da Comissão Europeia responsável pela Vizinhança e Alargamento / comissária da Vizinhança e Alargamento
    es
    comisario de Vecindad y Ampliación
  • FINANCE
    alargamento da base de reservas mínimas
    es
    ampliación de la base de pasivos
  • coal industry
    carga para alargamento de fundo de tiro
    es
    carga de barreno ensanchado
  • FINANCE
    abertura e alargamento dos contingentes
    es
    apertura y ampliación de los contingentes
  • coal industry
    disparo de alargamento de fundo de tiro
    es
    voladura con barreno ensanchado
  • defence / European Union
    alastramento da missão / alargamento insidioso do âmbito da missão
    es
    desvío de la misión, expansión de la misión
  • earth sciences
    alargamento Doppler nas ressonâncias U-238
    es
    ensanchamiento Doppler en resonancias de U-238
  • earth sciences
    alargamento Doppler das riscas de ressonância
    es
    ensanchamiento Doppler de líneas de resonancia
  • coal industry
    rebentamento para alargamento de fundo de tiro
    es
    disparo de barreno ensanchado
  • university research / higher education / organisation of research
    país com baixo desempenho em matéria de I&I / país abrangido pelo alargamento da participação
    es
    país cuya participación [en el Programa] debe ampliarse, país que puede optar a acciones de ampliación de la participación, país que puede optar a acciones de ampliación de la participación en el programa, país de ampliación
  • chemical compound / industrial structures
    função de alargamento do ponto à saída da fibra
    es
    función de dispersión de puntas de fibras
  • enlargement of the Union / European treaties
    Protocolo relativo ao Alargamento da União Europeia.
    es
    Protocolo sobre la ampliación de la Unión Europea
  • earth sciences
    alargamento de uma risca espetral por colisão atómica
    es
    ensanchamiento de una línea espectral por colisión entre átomos, ensanchamiento de una línea espectral por colisiones atómicas
  • enlargement of the Union / trade relations / international affairs
    DG Política de Vizinhança e Negociações de Alargamento / Direção-Geral da Política de Vizinhança e das Negociações de Alargamento
    es
    DG Política de Vecindad y Negociaciones de Ampliación, Dirección General de Política de Vecindad y Negociaciones de Ampliación
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    zona zebrada / alargamento da via para facilitar o cruzamento de veículos / desvio para estacionamento / cruzamento
    es
    apartadero, parada, bahía, apartadero
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alargamento – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/alargamento [visualizado em 2026-07-21 21:10:20].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro