hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

al.toseparador fonéticaˈaɫtu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
alto
é uma árvore muito alta
es un árbol muy alto
falar alto e claro
hablar alto y claro
poste de alta tensão
poste de alta tensión
um alto teor de vitaminas
un alto contenido en vitaminas
voar muito alto
volar muy alto
2.
figurado (cargo, nível) alto, importante
alta sociedade
alta sociedad
3.
(tecnologia) alto
um ecrã de alta resolução
una pantalla de alta resolución
nome masculino
1.
(cimo) alto, cima feminino
2.
(altura) alto, altura feminino
3.
(terreno) altozano, alto, elevación feminino
advérbio
(som) alto
lê alto, por favor
lee alto, por favor
interjeição
¡alto!
alto (lá)!
¡alto ahí!
alto e bom som
1.
alto y claro;
en alto
2.
por alto;
por encima
alto lá!
¡alto ahí!;
¡basta!
alto mar
alta mar
altos e baixos
altibajos
de alto a baixo
de alto abajo;
de arriba abajo
do alto
desde lo alto
em alto grau
en grado sumo;
en grado superlativo;
en alto grado
os altos e baixos
los altos y bajos
por alto
de pasada;
por encima

falando por alto
hablando de pasada

ler o jornal por alto
leer el periódico por encima
sonhar alto
picar muy alto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    em cima / no alto
    es
    arriba
  • ENVIRONMENT
    mar aberto / mar alto
    es
    alta mar, mar ancha
  • illness
    alto grau
    es
    alto grado
  • forest
    floresta em exploração / alto fuste
    es
    monte alto
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cume / ponto alto
    es
    coronación
  • mechanical engineering
    alto vácuo
    es
    alto vacío
  • data processing / information technology and data processing
    alto de gama
    es
    de la gama alta
  • industrial structures
    calçado alto
    es
    zapato alto
  • industrial structures
    calçado alto
    es
    calzado alto
  • construction and town planning / industrial structures
    armário alto
    es
    armario alto
  • ENVIRONMENT
    pesca do alto / pesca de alto-mar
    es
    pesca marina
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    incêndio nas copas / incêndio alto
    es
    fuego de puntas
  • fisheries
    pesca do alto
    es
    pesca de altura
  • Caucasus countries
    Alto Carabaque
    es
    Nagorno Karabaj, Alto Karabaj
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tijolo ao alto
    es
    cuchillo
  • mechanical engineering / life sciences
    alvo muito alto
    es
    blanco a gran altura
  • mechanical engineering
    de alto calibre
    es
    de grueso calibre, de calibre alto
  • life sciences
    limpa-neves alto
    es
    ventisca alta
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    latão alto comum
    es
    latón de embutición
  • information technology and data processing
    andar passa alto
    es
    etapa de paso alto
  • ENVIRONMENT
    pesca em mar aberto / pesca no mar alto
    es
    pesca en alta mar
  • communications
    RST de nível alto
    es
    RST a alto nivel
  • information technology and data processing
    robô alto de gama
    es
    robot más perfeccionado
  • international affairs / POLITICS
    Alto Comissariado
    es
    Alta Comisión
  • forestry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desbaste pelo alto
    es
    aclareo por alto
  • industrial structures
    fio de alto volume / fio muito volumoso
    es
    hilado ad alto volumen
  • communications
    filtro de alto "Q"
    es
    filtro de alto "Q"
  • EUROPEAN UNION
    Grupo de Alto Nível / GAN
    es
    Grupo de Alto Nivel, GAN
  • communications / information technology and data processing
    visão de alto nível
    es
    visión de alto nivel, proceso tardío
  • natural and applied sciences
    setor de alto risco
    es
    sector de alto riesgo
  • Council of the European Union / institutional structure / taxation
    Grupo de Alto Nível para as Questões Fiscais / Grupo de Alto Nível
    es
    Grupo de Alto Nivel sobre Cuestiones Fiscales, Grupo de Alto Nivel, Grupo de Alto Nivel sobre Fiscalidad
  • research / nuclear energy / nuclear industry
    reator de alto fluxo / HFR
    es
    reactor de alto flujo, reactor de flujo elevado
  • materials technology / industrial structures
    papel de alto brilho / papel de lustro / papel friccionado
    es
    papel brillo, papel altobrillo
  • electronics and electrical engineering
    injeção a alto nível
    es
    inyección de alto nivel
  • forestry
    alto fuste jardinado
    es
    entresaca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime de alto fuste
    es
    tratamiento en monte alto
  • industrial structures
    agulha de talão alto
    es
    aguja de talón alto
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    lancil alto em pedra
    es
    bordillo alto de piedra
  • electronics and electrical engineering
    injeção a alto nível
    es
    inyección de alto nivel
  • chemistry
    válvula de alto vácuo
    es
    válvula de alto vacío
  • chemical compound
    tecido de módulo alto
    es
    tejido de módulo alto, tejido extrarrígido
  • medical science
    criança de alto risco
    es
    niño de alto riesgo
  • POLITICS / offence / economy / social problem
    corrupção a alto nível / grande corrupção
    es
    gran corrupción
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alto – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/alto [visualizado em 2026-06-12 09:10:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    em cima / no alto
    es
    arriba
  • ENVIRONMENT
    mar aberto / mar alto
    es
    alta mar, mar ancha
  • illness
    alto grau
    es
    alto grado
  • forest
    floresta em exploração / alto fuste
    es
    monte alto
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cume / ponto alto
    es
    coronación
  • mechanical engineering
    alto vácuo
    es
    alto vacío
  • data processing / information technology and data processing
    alto de gama
    es
    de la gama alta
  • industrial structures
    calçado alto
    es
    zapato alto
  • industrial structures
    calçado alto
    es
    calzado alto
  • construction and town planning / industrial structures
    armário alto
    es
    armario alto
  • ENVIRONMENT
    pesca do alto / pesca de alto-mar
    es
    pesca marina
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    incêndio nas copas / incêndio alto
    es
    fuego de puntas
  • fisheries
    pesca do alto
    es
    pesca de altura
  • Caucasus countries
    Alto Carabaque
    es
    Nagorno Karabaj, Alto Karabaj
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tijolo ao alto
    es
    cuchillo
  • mechanical engineering / life sciences
    alvo muito alto
    es
    blanco a gran altura
  • mechanical engineering
    de alto calibre
    es
    de grueso calibre, de calibre alto
  • life sciences
    limpa-neves alto
    es
    ventisca alta
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    latão alto comum
    es
    latón de embutición
  • information technology and data processing
    andar passa alto
    es
    etapa de paso alto
  • ENVIRONMENT
    pesca em mar aberto / pesca no mar alto
    es
    pesca en alta mar
  • communications
    RST de nível alto
    es
    RST a alto nivel
  • information technology and data processing
    robô alto de gama
    es
    robot más perfeccionado
  • international affairs / POLITICS
    Alto Comissariado
    es
    Alta Comisión
  • forestry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desbaste pelo alto
    es
    aclareo por alto
  • industrial structures
    fio de alto volume / fio muito volumoso
    es
    hilado ad alto volumen
  • communications
    filtro de alto "Q"
    es
    filtro de alto "Q"
  • EUROPEAN UNION
    Grupo de Alto Nível / GAN
    es
    Grupo de Alto Nivel, GAN
  • communications / information technology and data processing
    visão de alto nível
    es
    visión de alto nivel, proceso tardío
  • natural and applied sciences
    setor de alto risco
    es
    sector de alto riesgo
  • Council of the European Union / institutional structure / taxation
    Grupo de Alto Nível para as Questões Fiscais / Grupo de Alto Nível
    es
    Grupo de Alto Nivel sobre Cuestiones Fiscales, Grupo de Alto Nivel, Grupo de Alto Nivel sobre Fiscalidad
  • research / nuclear energy / nuclear industry
    reator de alto fluxo / HFR
    es
    reactor de alto flujo, reactor de flujo elevado
  • materials technology / industrial structures
    papel de alto brilho / papel de lustro / papel friccionado
    es
    papel brillo, papel altobrillo
  • electronics and electrical engineering
    injeção a alto nível
    es
    inyección de alto nivel
  • forestry
    alto fuste jardinado
    es
    entresaca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime de alto fuste
    es
    tratamiento en monte alto
  • industrial structures
    agulha de talão alto
    es
    aguja de talón alto
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    lancil alto em pedra
    es
    bordillo alto de piedra
  • electronics and electrical engineering
    injeção a alto nível
    es
    inyección de alto nivel
  • chemistry
    válvula de alto vácuo
    es
    válvula de alto vacío
  • chemical compound
    tecido de módulo alto
    es
    tejido de módulo alto, tejido extrarrígido
  • medical science
    criança de alto risco
    es
    niño de alto riesgo
  • POLITICS / offence / economy / social problem
    corrupção a alto nível / grande corrupção
    es
    gran corrupción
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alto – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/alto [visualizado em 2026-06-12 09:10:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre