-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.pa.re.lha.gemseparador fonéticaɐpɐrəˈʎaʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
equipo masculino de música, equipo masculino de sonido, equipo masculino hi-fi; (portátil) minicadena
2.
(equipamento) equipo masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    equipamento / aparelhagem
    es
    aparellaje, instalaciones
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    aparelhagem
    es
    aparamenta
  • insurance / pharmaceutical industry
    grande aparelhagem
    es
    gran aparato, aparatos de importancia
  • electronics and electrical engineering
    aparelhagem elétrica
    es
    aparato eléctrico
  • mechanical engineering / building and public works
    aparelhagem blindada
    es
    aparatos de conexión blindados
  • electronics and electrical engineering
    aparelhagem blindada
    es
    aparamenta en celda blindada
  • information technology and data processing
    aparelhagem portátil
    es
    equipo portátil
  • technology and technical regulations
    aparelhagem de ensaio
    es
    dispositivo de ensayo
  • electronics and electrical engineering
    aparelhagem de manobra
    es
    aparamenta de conexión
  • electronics and electrical engineering
    aparelhagem de manobra
    es
    dispositivos de maniobra
  • electronics and electrical engineering
    aparelhagem de comando
    es
    aparamenta de mando
  • mechanical engineering
    aparelhagem de manobra
    es
    equipo de maniobra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    aparelhagem de aspersão
    es
    equipo de aspersión
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    instalação de aparelhagem / instalação de instrumentação
    es
    equipar con aparatos, instrumentar
  • electronics and electrical engineering
    aparelhagem para exterior
    es
    aparamenta para exterior
  • electronics and electrical engineering
    aparelhagem para interior
    es
    aparamenta para interior
  • electronics and electrical engineering
    aparelhagem imersa em óleo
    es
    aparato en baño de aceite
  • construction and town planning
    aparelhagem de climatização
    es
    elementos de climatización
  • electronics and electrical engineering
    aparelhagem de identificação
    es
    equipo de identificación
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro para aparelhagem química
    es
    vidrio para aparatos químicos, vidrio de laboratorio
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    aparelhagem do canal da cabeça
    es
    instrumentación del canal de la cabeza
  • land transport
    aparelhagem do canal da cabeça
    es
    instrumentación del canal de la cabeza
  • building and public works
    aparelhagem elétrica incorporada
    es
    instalación eléctrica incorporada
  • electronics and electrical engineering
    aparelhagem com invólucro metálico
    es
    aparamenta bajo envolvente metálica
  • communications / information technology and data processing
    aparelhagem de medida de frequência
    es
    equipo de medida de frecuencia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    aparelhagem para irrigação na fazenda
    es
    instalación de riego parcelario
  • technical regulations / land transport
    plataforma transversal da aparelhagem
    es
    plataforma de instrumentación transversal
  • land transport
    plataforma transversal da aparelhagem
    es
    plataforma de instrumentación transversal
  • chemical compound / industrial structures
    aparelhagem de ensaio sob carga variável
    es
    aparato de ensayo bajo carga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aparelhagem – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/aparelhagem [visualizado em 2026-07-25 10:22:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    equipamento / aparelhagem
    es
    aparellaje, instalaciones
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    aparelhagem
    es
    aparamenta
  • insurance / pharmaceutical industry
    grande aparelhagem
    es
    gran aparato, aparatos de importancia
  • electronics and electrical engineering
    aparelhagem elétrica
    es
    aparato eléctrico
  • mechanical engineering / building and public works
    aparelhagem blindada
    es
    aparatos de conexión blindados
  • electronics and electrical engineering
    aparelhagem blindada
    es
    aparamenta en celda blindada
  • information technology and data processing
    aparelhagem portátil
    es
    equipo portátil
  • technology and technical regulations
    aparelhagem de ensaio
    es
    dispositivo de ensayo
  • electronics and electrical engineering
    aparelhagem de manobra
    es
    aparamenta de conexión
  • electronics and electrical engineering
    aparelhagem de manobra
    es
    dispositivos de maniobra
  • electronics and electrical engineering
    aparelhagem de comando
    es
    aparamenta de mando
  • mechanical engineering
    aparelhagem de manobra
    es
    equipo de maniobra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    aparelhagem de aspersão
    es
    equipo de aspersión
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    instalação de aparelhagem / instalação de instrumentação
    es
    equipar con aparatos, instrumentar
  • electronics and electrical engineering
    aparelhagem para exterior
    es
    aparamenta para exterior
  • electronics and electrical engineering
    aparelhagem para interior
    es
    aparamenta para interior
  • electronics and electrical engineering
    aparelhagem imersa em óleo
    es
    aparato en baño de aceite
  • construction and town planning
    aparelhagem de climatização
    es
    elementos de climatización
  • electronics and electrical engineering
    aparelhagem de identificação
    es
    equipo de identificación
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro para aparelhagem química
    es
    vidrio para aparatos químicos, vidrio de laboratorio
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    aparelhagem do canal da cabeça
    es
    instrumentación del canal de la cabeza
  • land transport
    aparelhagem do canal da cabeça
    es
    instrumentación del canal de la cabeza
  • building and public works
    aparelhagem elétrica incorporada
    es
    instalación eléctrica incorporada
  • electronics and electrical engineering
    aparelhagem com invólucro metálico
    es
    aparamenta bajo envolvente metálica
  • communications / information technology and data processing
    aparelhagem de medida de frequência
    es
    equipo de medida de frecuencia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    aparelhagem para irrigação na fazenda
    es
    instalación de riego parcelario
  • technical regulations / land transport
    plataforma transversal da aparelhagem
    es
    plataforma de instrumentación transversal
  • land transport
    plataforma transversal da aparelhagem
    es
    plataforma de instrumentación transversal
  • chemical compound / industrial structures
    aparelhagem de ensaio sob carga variável
    es
    aparato de ensayo bajo carga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aparelhagem – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/aparelhagem [visualizado em 2026-07-25 10:22:25].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro