- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
a.pa.ren.te.men.te
ɐpɐrẽtəˈmẽt(ə)
ɐpɐrẽtəˈmẽt(ə)advérbio
1.
(exteriormente) aparentemente
2.
(pelos vistos) según parece, por lo visto
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICSdistribuições de ações aparentemente gratuitasesdistribuciones de acciones aparentemente gratuitas
- life sciencessol aparenteessol aparente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrau alcoólico aparente / grau aparenteesgrado alcohólico aparente
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgreve aparente / greve de rendimento / greve de lentidão / greve branca / greve «cera» / greve dissimuladaesdisminución del rendimiento, huelga de trabajo lento
- life sciencesvento aparente / vento relativoesviento relativo, viento aparente
- electronics and electrical engineeringganho aparenteesganancia aparente
- electronics and electrical engineeringdisco aparenteesdisco aparente
- mechanical engineeringpasso aparenteespaso aparente
- leisure / earth sciencesmassa aparenteesmasa aparente
- earth sciencesvolume aparenteesvolumen aparente
- mechanical engineeringperfil aparenteesperfil aparente
- mechanical engineeringperfil aparenteesperfil aparente
- mechanical engineeringmódulo aparenteesmódulo aparente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvolume aparenteesvolumen aparente
- materials technology / mechanical engineeringdureza aparente / dureza em funcionamentoesdureza aparente, dureza de acción
- building and public works / life sciencescoesão aparenteescohesión aparente
- ECONOMICS / consumptionconsumo aparenteesconsumo aparente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESextrato aparenteesextracto aparente
- industrial structuresdefeito aparenteesdefecto aparente
- insurancemandato aparenteesautorización sobreentendida
- life sciencesposição aparenteesposición aparente
- electronics and electrical engineeringpotência aparenteespotencia aparente
- life sciencesdiâmetro aparenteesdiámetro aparente
- life sciencesmeio-dia aparenteesmediodía aparente
- physical sciencesmassa volúmica aparente / densidade aparenteesdensidad aparente, densidad de esponjamiento
- space sciencemagnitude aparenteesmagnitud aparente
- iron, steel and other metal industriesmassa volúmica / densidade aparenteesdensidad aparente
- coal industry / iron, steel and other metal industriespeso específico aparente / densidade aparenteespeso específico aparente, densidad aparente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESatenuação aparenteesatenuación aparente
- mechanical engineeringespessura aparenteesespesor aparente
- mechanical engineeringintervalo aparenteesintervalo aparente
- earth sciences / life sciencesprecessão aparenteesprecesión aparente
- life scienceshorizonte aparenteeshorizonte aparente
- road transportsuperfície aparenteessuperficie aparente
- electronics and electrical engineering / TRANSPORTsuperfície aparenteessuperficie aparente
- communicationstemperatura aparenteestemperatura aparente
- life sciencestempo local aparenteeshora verdadera local
- life sciencesdisco aparente do Solesdisco aparente del Sol
- life sciencesforma aparente do céuesforma de la esfera celeste
- life sciencescoordenadas aparentesescoordenadas aparentes
- life sciencestempo sideral aparenteeshora sideral aparente
- mechanical engineeringpasso de base aparenteespaso base aparente
- electronics and electrical engineeringpermeabilidade aparenteespermeabilidad aparente
- materials technology / TRANSPORT / land transportlimite elástico aparenteeslímite elástico aparente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aparentemente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/aparentemente [visualizado em 2026-07-05 10:34:36].
sinónimos de aparentemente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICSdistribuições de ações aparentemente gratuitasesdistribuciones de acciones aparentemente gratuitas
- life sciencessol aparenteessol aparente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrau alcoólico aparente / grau aparenteesgrado alcohólico aparente
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgreve aparente / greve de rendimento / greve de lentidão / greve branca / greve «cera» / greve dissimuladaesdisminución del rendimiento, huelga de trabajo lento
- life sciencesvento aparente / vento relativoesviento relativo, viento aparente
- electronics and electrical engineeringganho aparenteesganancia aparente
- electronics and electrical engineeringdisco aparenteesdisco aparente
- mechanical engineeringpasso aparenteespaso aparente
- leisure / earth sciencesmassa aparenteesmasa aparente
- earth sciencesvolume aparenteesvolumen aparente
- mechanical engineeringperfil aparenteesperfil aparente
- mechanical engineeringperfil aparenteesperfil aparente
- mechanical engineeringmódulo aparenteesmódulo aparente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvolume aparenteesvolumen aparente
- materials technology / mechanical engineeringdureza aparente / dureza em funcionamentoesdureza aparente, dureza de acción
- building and public works / life sciencescoesão aparenteescohesión aparente
- ECONOMICS / consumptionconsumo aparenteesconsumo aparente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESextrato aparenteesextracto aparente
- industrial structuresdefeito aparenteesdefecto aparente
- insurancemandato aparenteesautorización sobreentendida
- life sciencesposição aparenteesposición aparente
- electronics and electrical engineeringpotência aparenteespotencia aparente
- life sciencesdiâmetro aparenteesdiámetro aparente
- life sciencesmeio-dia aparenteesmediodía aparente
- physical sciencesmassa volúmica aparente / densidade aparenteesdensidad aparente, densidad de esponjamiento
- space sciencemagnitude aparenteesmagnitud aparente
- iron, steel and other metal industriesmassa volúmica / densidade aparenteesdensidad aparente
- coal industry / iron, steel and other metal industriespeso específico aparente / densidade aparenteespeso específico aparente, densidad aparente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESatenuação aparenteesatenuación aparente
- mechanical engineeringespessura aparenteesespesor aparente
- mechanical engineeringintervalo aparenteesintervalo aparente
- earth sciences / life sciencesprecessão aparenteesprecesión aparente
- life scienceshorizonte aparenteeshorizonte aparente
- road transportsuperfície aparenteessuperficie aparente
- electronics and electrical engineering / TRANSPORTsuperfície aparenteessuperficie aparente
- communicationstemperatura aparenteestemperatura aparente
- life sciencestempo local aparenteeshora verdadera local
- life sciencesdisco aparente do Solesdisco aparente del Sol
- life sciencesforma aparente do céuesforma de la esfera celeste
- life sciencescoordenadas aparentesescoordenadas aparentes
- life sciencestempo sideral aparenteeshora sideral aparente
- mechanical engineeringpasso de base aparenteespaso base aparente
- electronics and electrical engineeringpermeabilidade aparenteespermeabilidad aparente
- materials technology / TRANSPORT / land transportlimite elástico aparenteeslímite elástico aparente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aparentemente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/aparentemente [visualizado em 2026-07-05 10:34:36].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: