-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.pro.vei.ta.men.toseparador fonéticaɐpruvɐjtɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
aprovechamiento
2.
(terreno, materiais) aprovechamiento, explotación feminino
3.
(escolar) aprovechamiento, rendimiento
com aproveitamento
con aprovechamiento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    aproveitamento de açude
    es
    aprovechamiento de represada
  • ENVIRONMENT
    conquista de terras / aproveitamento de terras
    es
    recuperación de terreno
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobina de aproveitamento / bobina de apara larga
    es
    bobina merma, bobina saldo, bobina cabo
  • ENVIRONMENT
    aproveitamento turístico
    es
    explotación turística
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    aproveitamento das terras
    es
    ordenación de tierras
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    aproveitamento de albufeira
    es
    aprovechamiento de embalse
  • building and public works
    aproveitamento de uma bacia
    es
    mejora de una cuenca hidráulica
  • ENVIRONMENT
    aproveitamento dos resíduos
    es
    aprovechamiento de residuos
  • natural resources
    aproveitamento de uma queda
    es
    aprovechamiento de un salto
  • electrical industry / soft energy
    central de fio de água / aproveitamento a fio de água / central a fio de água / central hidroelétrica a fio de água
    es
    central hidroeléctrica, central hidroeléctrica de agua fluyente, central de agua fluyente, aprovechamiento de agua fluyente
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    instalação hidroeléctrica / aproveitamento hidroelétrico
    es
    aprovechamiento hidroeléctrico
  • ENERGY
    aproveitamento da luz diurna
    es
    técnica de tratamiento de luz natural
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    aproveitamento com armazenamento
    es
    central con embalse, aprovechamiento con embalse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    empresa de aproveitamento da fruta
    es
    sistema de aprovechiamento de la fruta
  • building and public works / ENVIRONMENT
    aproveitamento de uma bacia fluvial
    es
    desarrollo de una cuenca fluvial
  • building and public works
    aproveitamento de uma bacia fluvial
    es
    proyecto de conjunto de una cuenca fluvial
  • communications / information technology and data processing
    aproveitamento dos recursos lunares
    es
    aprovechamiento de recursos lunares
  • mechanical engineering / building and public works
    canais de aproveitamento hidroelétrico
    es
    canales de aprovechamiento hidroeléctrico
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    queda bruta de um aproveitamento hidroelétrico
    es
    salto bruto de un aprovechamiento hidroeléctrico
  • land transport / TRANSPORT
    aproveitamento da capacidade de carga do navio
    es
    utilización de la capacidad a bordo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estudo sobre o aproveitamento calórico no rato
    es
    estudio de la utilización calórica en ratas
  • electronics and electrical engineering
    produtibilidade de um aproveitamento hidráulico
    es
    producibilidad de un aprovechamiento hidroeléctrico
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    obras para aproveitamento de energia hidráulica / obras de queda
    es
    obras del salto
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    queda líquida de um aproveitamento hidroelétrico
    es
    salto neto de un aprovechamiento hidroeléctrico
  • ENERGY
    aproveitamento dos recursos energéticos próprios
    es
    aprovechamiento de los recursos energéticos propios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    tabela de produção, por classes de aproveitamento
    es
    tabla de despiezos
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    aproveitamento hidráulico de acumulação por bombagem
    es
    aprovechamiento hidráulico de acumulación por bombeo
  • ENERGY
    local apropriado para o aproveitamento da energia eólica / sítio eólico
    es
    lugar idóneo para el emplazamiento de una planta eólica, zona de características eólicas interesantes, emplazamiento eólico
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    capacidade de escoamento de um aproveitamento hidroelétrico / caudal máximo turbinável
    es
    caudal de equipo de un aprovechamiento hidroeléctrico, caudal maximo turbinable
  • medical science
    aproveitamento de dados genéticos por organizações públicas
    es
    valoración de datos genéticos por parte de organismos estatales
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    potência elétrica disponível num aproveitamento hidroelétrico
    es
    potencia eléctrica disponible de un aprovechamiento hidroeléctrico
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    caudal garantido a jusante de um aproveitamento hidroelétrico
    es
    caudal de servidumbre de un aprovechamiento hidroéletrico
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    capacidade de armazenamento de um aproveitamento hidroelétrico
    es
    cuenca vertiente de un aprovechamiento hidroeléctrico
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    potência elétrica produzida por um aproveitamento hidroelétrico
    es
    potencia eléctrica producida por un aprovechamiento hidroeléctrico
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    potência elétrica indisponível de um aproveitamento hidroelétrico
    es
    potencia eléctrica indisponible de un aprovechamiento hidroeléctrico
  • defence
    BICES / Sistema de Recolha e Aproveitamento da Informação do Campo de Batalha
    es
    BICES, Sistema de Recogida y Explotación de la Información del Campo de Batalla
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    altura (acima de solo) do diâmetro mínimo de aproveitamento do tronco / altura de desponta
    es
    altura maderable
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    potência elétrica hidraulicamente disponível de um aproveitamento hidroelétrico
    es
    potencia eléctrica hidraulicamente disponible de un aprovechamiento hidroeléctrico
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    redução de potência elétrica de um aproveitamento hidroelétrico por causas hidráulicas
    es
    reduccion de potencia eléctrica de un aprovechamiento hidroeléctrico por causas hidraulicas
  • ENERGY
    capacidade em energia de um aproveitamento de acumulação por bombagem na fase de turbinagem
    es
    capacidad de producción de una central de acumulación por bombeo funcionando con turbinas
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    potência elétrica indisponível de uma aproveitamento hidroelétrico por causas não hidráulicas
    es
    potencia eléctrica indisponible de un aprovechamiento hidroeléctrico con repercusion
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aproveitamento – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/aproveitamento [visualizado em 2026-07-21 06:45:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    aproveitamento de açude
    es
    aprovechamiento de represada
  • ENVIRONMENT
    conquista de terras / aproveitamento de terras
    es
    recuperación de terreno
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobina de aproveitamento / bobina de apara larga
    es
    bobina merma, bobina saldo, bobina cabo
  • ENVIRONMENT
    aproveitamento turístico
    es
    explotación turística
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    aproveitamento das terras
    es
    ordenación de tierras
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    aproveitamento de albufeira
    es
    aprovechamiento de embalse
  • building and public works
    aproveitamento de uma bacia
    es
    mejora de una cuenca hidráulica
  • ENVIRONMENT
    aproveitamento dos resíduos
    es
    aprovechamiento de residuos
  • natural resources
    aproveitamento de uma queda
    es
    aprovechamiento de un salto
  • electrical industry / soft energy
    central de fio de água / aproveitamento a fio de água / central a fio de água / central hidroelétrica a fio de água
    es
    central hidroeléctrica, central hidroeléctrica de agua fluyente, central de agua fluyente, aprovechamiento de agua fluyente
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    instalação hidroeléctrica / aproveitamento hidroelétrico
    es
    aprovechamiento hidroeléctrico
  • ENERGY
    aproveitamento da luz diurna
    es
    técnica de tratamiento de luz natural
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    aproveitamento com armazenamento
    es
    central con embalse, aprovechamiento con embalse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    empresa de aproveitamento da fruta
    es
    sistema de aprovechiamento de la fruta
  • building and public works / ENVIRONMENT
    aproveitamento de uma bacia fluvial
    es
    desarrollo de una cuenca fluvial
  • building and public works
    aproveitamento de uma bacia fluvial
    es
    proyecto de conjunto de una cuenca fluvial
  • communications / information technology and data processing
    aproveitamento dos recursos lunares
    es
    aprovechamiento de recursos lunares
  • mechanical engineering / building and public works
    canais de aproveitamento hidroelétrico
    es
    canales de aprovechamiento hidroeléctrico
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    queda bruta de um aproveitamento hidroelétrico
    es
    salto bruto de un aprovechamiento hidroeléctrico
  • land transport / TRANSPORT
    aproveitamento da capacidade de carga do navio
    es
    utilización de la capacidad a bordo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estudo sobre o aproveitamento calórico no rato
    es
    estudio de la utilización calórica en ratas
  • electronics and electrical engineering
    produtibilidade de um aproveitamento hidráulico
    es
    producibilidad de un aprovechamiento hidroeléctrico
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    obras para aproveitamento de energia hidráulica / obras de queda
    es
    obras del salto
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    queda líquida de um aproveitamento hidroelétrico
    es
    salto neto de un aprovechamiento hidroeléctrico
  • ENERGY
    aproveitamento dos recursos energéticos próprios
    es
    aprovechamiento de los recursos energéticos propios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    tabela de produção, por classes de aproveitamento
    es
    tabla de despiezos
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    aproveitamento hidráulico de acumulação por bombagem
    es
    aprovechamiento hidráulico de acumulación por bombeo
  • ENERGY
    local apropriado para o aproveitamento da energia eólica / sítio eólico
    es
    lugar idóneo para el emplazamiento de una planta eólica, zona de características eólicas interesantes, emplazamiento eólico
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    capacidade de escoamento de um aproveitamento hidroelétrico / caudal máximo turbinável
    es
    caudal de equipo de un aprovechamiento hidroeléctrico, caudal maximo turbinable
  • medical science
    aproveitamento de dados genéticos por organizações públicas
    es
    valoración de datos genéticos por parte de organismos estatales
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    potência elétrica disponível num aproveitamento hidroelétrico
    es
    potencia eléctrica disponible de un aprovechamiento hidroeléctrico
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    caudal garantido a jusante de um aproveitamento hidroelétrico
    es
    caudal de servidumbre de un aprovechamiento hidroéletrico
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    capacidade de armazenamento de um aproveitamento hidroelétrico
    es
    cuenca vertiente de un aprovechamiento hidroeléctrico
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    potência elétrica produzida por um aproveitamento hidroelétrico
    es
    potencia eléctrica producida por un aprovechamiento hidroeléctrico
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    potência elétrica indisponível de um aproveitamento hidroelétrico
    es
    potencia eléctrica indisponible de un aprovechamiento hidroeléctrico
  • defence
    BICES / Sistema de Recolha e Aproveitamento da Informação do Campo de Batalha
    es
    BICES, Sistema de Recogida y Explotación de la Información del Campo de Batalla
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    altura (acima de solo) do diâmetro mínimo de aproveitamento do tronco / altura de desponta
    es
    altura maderable
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    potência elétrica hidraulicamente disponível de um aproveitamento hidroelétrico
    es
    potencia eléctrica hidraulicamente disponible de un aprovechamiento hidroeléctrico
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    redução de potência elétrica de um aproveitamento hidroelétrico por causas hidráulicas
    es
    reduccion de potencia eléctrica de un aprovechamiento hidroeléctrico por causas hidraulicas
  • ENERGY
    capacidade em energia de um aproveitamento de acumulação por bombagem na fase de turbinagem
    es
    capacidad de producción de una central de acumulación por bombeo funcionando con turbinas
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    potência elétrica indisponível de uma aproveitamento hidroelétrico por causas não hidráulicas
    es
    potencia eléctrica indisponible de un aprovechamiento hidroeléctrico con repercusion
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aproveitamento – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/aproveitamento [visualizado em 2026-07-21 06:45:04].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro