- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.que.cer 
ɐkɛˈser
ɐkɛˈser
favoritos
verbo transitivo
(comida, corpo) calentar
aquecer o leite
calentar la leche
aquecer as mãos
calentarse las manos
verbo intransitivo
1.
(ambiente) subir
o tempo está a aquecer
las temperaturas están subiendo
2.
figurado (exaltar) calentar, exaltar
os ânimos aqueceram
se calentaron los ánimos
3.
figurado (situação) complicarse
4.
DESPORTO calentar
aquecer-se
verbo pronominal calentarse
isso não me aquece nem me arrefece
no me da/produce ni frío ni calor;
a mí eso ni me va ni me viene;
eso me trae sin cuidado
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceaqueceresescaldar
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresaquecer o forno / pré-aquecer o fornoescalentar, poner a temperatura, templar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
aquecer – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/aquecer [visualizado em 2026-07-19 21:48:49].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceaqueceresescaldar
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresaquecer o forno / pré-aquecer o fornoescalentar, poner a temperatura, templar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
aquecer – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/aquecer [visualizado em 2026-07-19 21:48:49].
