-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.res.taseparador fonéticaɐˈrɛʃtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
GEOMETRIA arista
2.
(insignificância) fruslería
limar (as) arestas
limar asperezas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aresta / rebarba
    es
    rebaba
  • iron, steel and other metal industries
    aresta / borda queimada
    es
    borde quemado
  • chemistry / industrial structures
    aresta
    es
    arista
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aresta viva / aresta cortante
    es
    arista
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aresta viva / rebarba da marisa
    es
    rebaba interior de boca, rebaba de boca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering / maritime transport
    aresta viva
    es
    codo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nó de aresta
    es
    nudo de arista
  • iron, steel and other metal industries
    bordo fendido / aresta fendida
    es
    borde agrietado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aresta quebrada / bordo com mossas / bordo lascado
    es
    esquina desconchada
  • iron, steel and other metal industries
    fusão da aresta
    es
    borde superior fundido, arista fundida
  • iron, steel and other metal industries
    aresta inferior
    es
    borde inferior de un corte
  • iron, steel and other metal industries
    aresta superior
    es
    borde superior de un corte
  • iron, steel and other metal industries
    fenda de aresta
    es
    grieta de borde
  • mechanical engineering / earth sciences
    aresta de fecho
    es
    fin de cierre
  • building and public works
    aresta de talude
    es
    arista de talud
  • iron, steel and other metal industries
    fratura de aresta
    es
    grieta de borde
  • mechanical engineering / earth sciences
    aresta de comando
    es
    aro de un órgano de dirección
  • mechanical engineering / earth sciences
    aresta de entrada
    es
    parada de entrada
  • mechanical engineering / earth sciences
    aresta de vedação
    es
    arista de estanqueidad
  • materials technology
    reforço de aresta
    es
    listón de arista
  • mechanical engineering
    aresta secundária
    es
    filo cortante secundario
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    canto arredondado / aresta arredondada
    es
    arista matada
  • chemical compound
    aresta de separação
    es
    canto de separación
  • mechanical engineering
    aresta de segurança
    es
    borde sensible
  • iron, steel and other metal industries
    boleamento da aresta
    es
    arista redondeada
  • mechanical engineering
    aresta de saída da pá
    es
    borde de la salida del álabe
  • mechanical engineering / building and public works
    aresta de proximidade
    es
    borde de proximidad
  • mechanical engineering / earth sciences
    entrada da pá / aresta de sucção da pá
    es
    entrada del álabe
  • chemical compound
    bordos vidrados / vidrado sobre a aresta
    es
    plaquetas con lado corto esmaltado
  • mechanical engineering / earth sciences
    aresta de estanquidade
    es
    aro de estanqueidad
  • road transport
    aresta exterior extrema
    es
    borde exterior extremo
  • mechanical engineering
    aresta da cabeça do dente
    es
    arista de cabeza de diente
  • chemistry / industrial structures
    texturização sobre aresta
    es
    texturación sobre arista
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo com aresta chanfrada
    es
    arista abatida, arista matada
  • electronics and electrical engineering
    painel com aresta vertical
    es
    pantalla con borde vertical
  • land transport
    painel com aresta vertical
    es
    pantalla con borde vertical
  • iron, steel and other metal industries
    ferramenta de aresta única / ferramenta de tornear / buril / ferramenta de aplainamento
    es
    herramienta de un solo filo, herramienta de torno
  • electronics and electrical engineering
    painel com aresta horizontal
    es
    pantalla con borde horizontal
  • land transport
    painel com aresta horizontal
    es
    pantalla con borde horizontal
  • mechanical engineering / earth sciences
    aresta de comando de admissão
    es
    aro de mando de admisión
  • mechanical engineering
    lima paralela de uma aresta lisa
    es
    lima carleta
  • electronics and electrical engineering
    aresta em fio de faca arredondado
    es
    arista redondeada
  • iron, steel and other metal industries
    arestas de corte
    es
    bordes de un corte
  • chemical compound / industrial structures
    bordo com arestas / rebarba
    es
    concha, rebaba
  • mechanical engineering
    com arestas vivas
    es
    con aristas vivas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aresta – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/aresta [visualizado em 2026-07-22 15:43:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aresta / rebarba
    es
    rebaba
  • iron, steel and other metal industries
    aresta / borda queimada
    es
    borde quemado
  • chemistry / industrial structures
    aresta
    es
    arista
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aresta viva / aresta cortante
    es
    arista
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aresta viva / rebarba da marisa
    es
    rebaba interior de boca, rebaba de boca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering / maritime transport
    aresta viva
    es
    codo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nó de aresta
    es
    nudo de arista
  • iron, steel and other metal industries
    bordo fendido / aresta fendida
    es
    borde agrietado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aresta quebrada / bordo com mossas / bordo lascado
    es
    esquina desconchada
  • iron, steel and other metal industries
    fusão da aresta
    es
    borde superior fundido, arista fundida
  • iron, steel and other metal industries
    aresta inferior
    es
    borde inferior de un corte
  • iron, steel and other metal industries
    aresta superior
    es
    borde superior de un corte
  • iron, steel and other metal industries
    fenda de aresta
    es
    grieta de borde
  • mechanical engineering / earth sciences
    aresta de fecho
    es
    fin de cierre
  • building and public works
    aresta de talude
    es
    arista de talud
  • iron, steel and other metal industries
    fratura de aresta
    es
    grieta de borde
  • mechanical engineering / earth sciences
    aresta de comando
    es
    aro de un órgano de dirección
  • mechanical engineering / earth sciences
    aresta de entrada
    es
    parada de entrada
  • mechanical engineering / earth sciences
    aresta de vedação
    es
    arista de estanqueidad
  • materials technology
    reforço de aresta
    es
    listón de arista
  • mechanical engineering
    aresta secundária
    es
    filo cortante secundario
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    canto arredondado / aresta arredondada
    es
    arista matada
  • chemical compound
    aresta de separação
    es
    canto de separación
  • mechanical engineering
    aresta de segurança
    es
    borde sensible
  • iron, steel and other metal industries
    boleamento da aresta
    es
    arista redondeada
  • mechanical engineering
    aresta de saída da pá
    es
    borde de la salida del álabe
  • mechanical engineering / building and public works
    aresta de proximidade
    es
    borde de proximidad
  • mechanical engineering / earth sciences
    entrada da pá / aresta de sucção da pá
    es
    entrada del álabe
  • chemical compound
    bordos vidrados / vidrado sobre a aresta
    es
    plaquetas con lado corto esmaltado
  • mechanical engineering / earth sciences
    aresta de estanquidade
    es
    aro de estanqueidad
  • road transport
    aresta exterior extrema
    es
    borde exterior extremo
  • mechanical engineering
    aresta da cabeça do dente
    es
    arista de cabeza de diente
  • chemistry / industrial structures
    texturização sobre aresta
    es
    texturación sobre arista
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo com aresta chanfrada
    es
    arista abatida, arista matada
  • electronics and electrical engineering
    painel com aresta vertical
    es
    pantalla con borde vertical
  • land transport
    painel com aresta vertical
    es
    pantalla con borde vertical
  • iron, steel and other metal industries
    ferramenta de aresta única / ferramenta de tornear / buril / ferramenta de aplainamento
    es
    herramienta de un solo filo, herramienta de torno
  • electronics and electrical engineering
    painel com aresta horizontal
    es
    pantalla con borde horizontal
  • land transport
    painel com aresta horizontal
    es
    pantalla con borde horizontal
  • mechanical engineering / earth sciences
    aresta de comando de admissão
    es
    aro de mando de admisión
  • mechanical engineering
    lima paralela de uma aresta lisa
    es
    lima carleta
  • electronics and electrical engineering
    aresta em fio de faca arredondado
    es
    arista redondeada
  • iron, steel and other metal industries
    arestas de corte
    es
    bordes de un corte
  • chemical compound / industrial structures
    bordo com arestas / rebarba
    es
    concha, rebaba
  • mechanical engineering
    com arestas vivas
    es
    con aristas vivas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aresta – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/aresta [visualizado em 2026-07-22 15:43:35].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro