Singular Editora - Livros que não vão ficar na estante
Sugestões de leitura

O Novo Mundo da Inês - Mais tolerância, por favor!

Sara de Almeida Leite

Todos os Lugares Desfeitos

John Boyne

Weyward

Emilia Hart

Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

ar.ma.doɐrˈmadu
adjetivo
armado
conflito armado
conflicto armado
estrutura de betão armado
estructura de hormigón armado
ladrão armado
ladrón armado
armado e equipado
provisto de todo lo necesario para el servicio
coloquial estar armado em herói
dárselas de héroe
armado
particípio passado do verbo armar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    armado
    es
    armado
  • electronics and electrical engineering
    cabo blindado / cabo armado
    es
    cable blindado
  • mechanical engineering
    cabo armado
    es
    cable armado
  • defence / POLITICS
    grupo armado
    es
    grupo armado
  • applied sciences / materials technology / mechanical engineering / building industry
    betão armado
    es
    hormigón armado
  • materials technology / chemical compound
    vidro armado / vidro reforçado
    es
    vidrio armado
  • materials technology / chemical compound
    vidro armado / vidro reforçado
    es
    vidrio reforzado, vidrio armado
  • building and public works
    betão armado
    es
    hormigón armado
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    betão armado
    es
    hormigón armado
  • defence / international law / EU relations / International Criminal Court
    agressão militar / agressão armada / ataque armado / ato de agressão
    es
    ataque armado, agresión armada, acto de agresión, agresión militar, agresión
  • data processing / information technology and data processing
    estado armado
    es
    estado armado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    reboco armado
    es
    enlucido armado
  • defence
    conflito armado
    es
    conflicto armado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sinal de armado
    es
    señal de armado
  • textile industry
    armado do jacquard
    es
    montura de jacquard
  • coal industry / building and public works
    enrocamento armado / enrocamentos arrumados
    es
    escollera armada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    viga de betão armado
    es
    viga de hormigón armada
  • mechanical engineering / building and public works
    cabo armado unipolar
    es
    cable armado unipolar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    betão armado em vidro / betão armado translúcido
    es
    hormigón translúcido
  • mechanical engineering / building and public works
    sifão em betão armado
    es
    sifón de hormigón armado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro laminado armado
    es
    vidrio laminar armado, vidrio foliáceo armado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estaca em betão armado
    es
    pilote de hormigón armado
  • building and public works
    núcleo em betão armado
    es
    núcleo de hormigón armado
  • right of asylum / migration
    conflito armado interno
    es
    conflicto armado interno
  • iron and steel industry / building industry
    varão para betão / varão para betão armado
    es
    redondo para hormigón, redondo en barras para hormigón, barra de refuerzo
  • building and public works
    cornija em betão armado
    es
    cornisa de hormigón armado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cortina de betão armado
    es
    pantalla de hormigón armado
  • chemical compound
    folha de plástico armado
    es
    folio de plástico armado
  • Criminal law
    grupo armado e organizado
    es
    grupo armado y organizado, banda armada y organizada
  • defence / air transport
    helicóptero ligeiro armado
    es
    helicóptero ligero armado
  • building and public works
    plataforma em betão armado
    es
    plataforma de hormigón armado
  • industrial structures
    armado simples do jacquard
    es
    amarra sencilla
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro armado polido
    es
    luna pulida armada
  • right of asylum / migration
    conflito armado internacional
    es
    conflicto armado internacional
  • iron, steel and other metal industries
    varão para armaduras / barra de armação / varão de aço para betão armado
    es
    barra de armadura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro ondulado armado
    es
    vidrio ondulado armado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro armado impresso
    es
    vidrio impreso armado
  • defence
    braço armado da União Europeia
    es
    brazo armado de la Unión europea
  • fisheries
    baleeiro / navio armado para caça à baleia
    es
    navío armado para la caza de la ballena, ballenera
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estacas-pranchas em betão armado
    es
    tablestaca de hormigón armado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro de segurança armado
    es
    vidrio de seguridad armado
  • building industry
    cofragem para betão armado isolante
    es
    encofrado con cemento aislante
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    varões nervurados para betão armado
    es
    boceles corrugados
  • defence / air transport
    helicóptero de reconhecimento armado
    es
    helicóptero de reconocimiento ofensivo, helicóptero de reconocimiento armado
  • building and public works
    bloco cúbico armado de varões de aço
    es
    cubo reforzado por varillas
  • industrial structures
    ordem de fixação do armado do jacquard
    es
    amarra del pabellón
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro armado de malha hexagonal
    es
    vidrio armado con mallas hexagonales
  • industrial structures
    vidro redondo especial armado com anilho
    es
    cristal redondo especial armado con anillo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – armado no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-25 17:41:09]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    armado
    es
    armado
  • electronics and electrical engineering
    cabo blindado / cabo armado
    es
    cable blindado
  • mechanical engineering
    cabo armado
    es
    cable armado
  • defence / POLITICS
    grupo armado
    es
    grupo armado
  • applied sciences / materials technology / mechanical engineering / building industry
    betão armado
    es
    hormigón armado
  • materials technology / chemical compound
    vidro armado / vidro reforçado
    es
    vidrio armado
  • materials technology / chemical compound
    vidro armado / vidro reforçado
    es
    vidrio reforzado, vidrio armado
  • building and public works
    betão armado
    es
    hormigón armado
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    betão armado
    es
    hormigón armado
  • defence / international law / EU relations / International Criminal Court
    agressão militar / agressão armada / ataque armado / ato de agressão
    es
    ataque armado, agresión armada, acto de agresión, agresión militar, agresión
  • data processing / information technology and data processing
    estado armado
    es
    estado armado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    reboco armado
    es
    enlucido armado
  • defence
    conflito armado
    es
    conflicto armado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sinal de armado
    es
    señal de armado
  • textile industry
    armado do jacquard
    es
    montura de jacquard
  • coal industry / building and public works
    enrocamento armado / enrocamentos arrumados
    es
    escollera armada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    viga de betão armado
    es
    viga de hormigón armada
  • mechanical engineering / building and public works
    cabo armado unipolar
    es
    cable armado unipolar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    betão armado em vidro / betão armado translúcido
    es
    hormigón translúcido
  • mechanical engineering / building and public works
    sifão em betão armado
    es
    sifón de hormigón armado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro laminado armado
    es
    vidrio laminar armado, vidrio foliáceo armado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estaca em betão armado
    es
    pilote de hormigón armado
  • building and public works
    núcleo em betão armado
    es
    núcleo de hormigón armado
  • right of asylum / migration
    conflito armado interno
    es
    conflicto armado interno
  • iron and steel industry / building industry
    varão para betão / varão para betão armado
    es
    redondo para hormigón, redondo en barras para hormigón, barra de refuerzo
  • building and public works
    cornija em betão armado
    es
    cornisa de hormigón armado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cortina de betão armado
    es
    pantalla de hormigón armado
  • chemical compound
    folha de plástico armado
    es
    folio de plástico armado
  • Criminal law
    grupo armado e organizado
    es
    grupo armado y organizado, banda armada y organizada
  • defence / air transport
    helicóptero ligeiro armado
    es
    helicóptero ligero armado
  • building and public works
    plataforma em betão armado
    es
    plataforma de hormigón armado
  • industrial structures
    armado simples do jacquard
    es
    amarra sencilla
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro armado polido
    es
    luna pulida armada
  • right of asylum / migration
    conflito armado internacional
    es
    conflicto armado internacional
  • iron, steel and other metal industries
    varão para armaduras / barra de armação / varão de aço para betão armado
    es
    barra de armadura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro ondulado armado
    es
    vidrio ondulado armado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro armado impresso
    es
    vidrio impreso armado
  • defence
    braço armado da União Europeia
    es
    brazo armado de la Unión europea
  • fisheries
    baleeiro / navio armado para caça à baleia
    es
    navío armado para la caza de la ballena, ballenera
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estacas-pranchas em betão armado
    es
    tablestaca de hormigón armado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro de segurança armado
    es
    vidrio de seguridad armado
  • building industry
    cofragem para betão armado isolante
    es
    encofrado con cemento aislante
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    varões nervurados para betão armado
    es
    boceles corrugados
  • defence / air transport
    helicóptero de reconhecimento armado
    es
    helicóptero de reconocimiento ofensivo, helicóptero de reconocimiento armado
  • building and public works
    bloco cúbico armado de varões de aço
    es
    cubo reforzado por varillas
  • industrial structures
    ordem de fixação do armado do jacquard
    es
    amarra del pabellón
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro armado de malha hexagonal
    es
    vidrio armado con mallas hexagonales
  • industrial structures
    vidro redondo especial armado com anilho
    es
    cristal redondo especial armado con anillo
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – armado no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-25 17:41:09]. Disponível em
Sugestões de leitura

O Novo Mundo da Inês - Mais tolerância, por favor!

Sara de Almeida Leite

Todos os Lugares Desfeitos

John Boyne

Weyward

Emilia Hart

Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais