- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Espanhol
Português - Espanhol
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Sugestões de leitura
O Novo Mundo da Inês - Mais tolerância, por favor!
Sara de Almeida Leite
ver mais
Todos os Lugares Desfeitos
John Boyne
ver mais
Weyward
Emilia Hart
ver mais
Bom português
hilaridade ou hilariedade?
ver mais
à última hora ou à última da hora?
ver mais
tiles ou tis?
ver mais
à parte ou aparte?
ver mais
gratuito ou gratuíto?
ver mais
ar.ma.do
ɐrˈmadu

adjetivo
armado
conflito armado
conflicto armado
estrutura de betão armado
estructura de hormigón armado
ladrão armado
ladrón armado
armado e equipado
provisto de todo lo necesario para el servicio
coloquial estar armado em herói
dárselas de héroe
armado
particípio passado do verbo armar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciencesarmadoesarmado
- electronics and electrical engineeringcabo blindado / cabo armadoescable blindado
- mechanical engineeringcabo armadoescable armado
- defence / POLITICSgrupo armadoesgrupo armado
- applied sciences / materials technology / mechanical engineering / building industrybetão armadoeshormigón armado
- materials technology / chemical compoundvidro armado / vidro reforçadoesvidrio armado
- materials technology / chemical compoundvidro armado / vidro reforçadoesvidrio reforzado, vidrio armado
- building and public worksbetão armadoeshormigón armado
- TRANSPORT / land transport / building and public worksbetão armadoeshormigón armado
- defence / international law / EU relations / International Criminal Courtagressão militar / agressão armada / ataque armado / ato de agressãoesataque armado, agresión armada, acto de agresión, agresión militar, agresión
- data processing / information technology and data processingestado armadoesestado armado
- land transport / building and public works / TRANSPORTreboco armadoesenlucido armado
- defenceconflito armadoesconflicto armado
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsinal de armadoesseñal de armado
- textile industryarmado do jacquardesmontura de jacquard
- coal industry / building and public worksenrocamento armado / enrocamentos arrumadosesescollera armada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksviga de betão armadoesviga de hormigón armada
- mechanical engineering / building and public workscabo armado unipolarescable armado unipolar
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbetão armado em vidro / betão armado translúcidoeshormigón translúcido
- mechanical engineering / building and public workssifão em betão armadoessifón de hormigón armado
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro laminado armadoesvidrio laminar armado, vidrio foliáceo armado
- land transport / building and public works / TRANSPORTestaca em betão armadoespilote de hormigón armado
- building and public worksnúcleo em betão armadoesnúcleo de hormigón armado
- right of asylum / migrationconflito armado internoesconflicto armado interno
- iron and steel industry / building industryvarão para betão / varão para betão armadoesredondo para hormigón, redondo en barras para hormigón, barra de refuerzo
- building and public workscornija em betão armadoescornisa de hormigón armado
- land transport / building and public works / TRANSPORTcortina de betão armadoespantalla de hormigón armado
- chemical compoundfolha de plástico armadoesfolio de plástico armado
- Criminal lawgrupo armado e organizadoesgrupo armado y organizado, banda armada y organizada
- defence / air transporthelicóptero ligeiro armadoeshelicóptero ligero armado
- building and public worksplataforma em betão armadoesplataforma de hormigón armado
- industrial structuresarmado simples do jacquardesamarra sencilla
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschapa de vidro armado polidoesluna pulida armada
- right of asylum / migrationconflito armado internacionalesconflicto armado internacional
- iron, steel and other metal industriesvarão para armaduras / barra de armação / varão de aço para betão armadoesbarra de armadura
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschapa de vidro ondulado armadoesvidrio ondulado armado
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschapa de vidro armado impressoesvidrio impreso armado
- defencebraço armado da União Europeiaesbrazo armado de la Unión europea
- fisheriesbaleeiro / navio armado para caça à baleiaesnavío armado para la caza de la ballena, ballenera
- land transport / building and public works / TRANSPORTestacas-pranchas em betão armadoestablestaca de hormigón armado
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschapa de vidro de segurança armadoesvidrio de seguridad armado
- building industrycofragem para betão armado isolanteesencofrado con cemento aislante
- iron, steel and other metal industries / building and public worksvarões nervurados para betão armadoesboceles corrugados
- defence / air transporthelicóptero de reconhecimento armadoeshelicóptero de reconocimiento ofensivo, helicóptero de reconocimiento armado
- building and public worksbloco cúbico armado de varões de açoescubo reforzado por varillas
- industrial structuresordem de fixação do armado do jacquardesamarra del pabellón
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschapa de vidro armado de malha hexagonalesvidrio armado con mallas hexagonales
- industrial structuresvidro redondo especial armado com anilhoescristal redondo especial armado con anillo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – armado no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-25 17:41:09]. Disponível em
sinónimos
antónimos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciencesarmadoesarmado
- electronics and electrical engineeringcabo blindado / cabo armadoescable blindado
- mechanical engineeringcabo armadoescable armado
- defence / POLITICSgrupo armadoesgrupo armado
- applied sciences / materials technology / mechanical engineering / building industrybetão armadoeshormigón armado
- materials technology / chemical compoundvidro armado / vidro reforçadoesvidrio armado
- materials technology / chemical compoundvidro armado / vidro reforçadoesvidrio reforzado, vidrio armado
- building and public worksbetão armadoeshormigón armado
- TRANSPORT / land transport / building and public worksbetão armadoeshormigón armado
- defence / international law / EU relations / International Criminal Courtagressão militar / agressão armada / ataque armado / ato de agressãoesataque armado, agresión armada, acto de agresión, agresión militar, agresión
- data processing / information technology and data processingestado armadoesestado armado
- land transport / building and public works / TRANSPORTreboco armadoesenlucido armado
- defenceconflito armadoesconflicto armado
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsinal de armadoesseñal de armado
- textile industryarmado do jacquardesmontura de jacquard
- coal industry / building and public worksenrocamento armado / enrocamentos arrumadosesescollera armada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksviga de betão armadoesviga de hormigón armada
- mechanical engineering / building and public workscabo armado unipolarescable armado unipolar
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbetão armado em vidro / betão armado translúcidoeshormigón translúcido
- mechanical engineering / building and public workssifão em betão armadoessifón de hormigón armado
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro laminado armadoesvidrio laminar armado, vidrio foliáceo armado
- land transport / building and public works / TRANSPORTestaca em betão armadoespilote de hormigón armado
- building and public worksnúcleo em betão armadoesnúcleo de hormigón armado
- right of asylum / migrationconflito armado internoesconflicto armado interno
- iron and steel industry / building industryvarão para betão / varão para betão armadoesredondo para hormigón, redondo en barras para hormigón, barra de refuerzo
- building and public workscornija em betão armadoescornisa de hormigón armado
- land transport / building and public works / TRANSPORTcortina de betão armadoespantalla de hormigón armado
- chemical compoundfolha de plástico armadoesfolio de plástico armado
- Criminal lawgrupo armado e organizadoesgrupo armado y organizado, banda armada y organizada
- defence / air transporthelicóptero ligeiro armadoeshelicóptero ligero armado
- building and public worksplataforma em betão armadoesplataforma de hormigón armado
- industrial structuresarmado simples do jacquardesamarra sencilla
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschapa de vidro armado polidoesluna pulida armada
- right of asylum / migrationconflito armado internacionalesconflicto armado internacional
- iron, steel and other metal industriesvarão para armaduras / barra de armação / varão de aço para betão armadoesbarra de armadura
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschapa de vidro ondulado armadoesvidrio ondulado armado
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschapa de vidro armado impressoesvidrio impreso armado
- defencebraço armado da União Europeiaesbrazo armado de la Unión europea
- fisheriesbaleeiro / navio armado para caça à baleiaesnavío armado para la caza de la ballena, ballenera
- land transport / building and public works / TRANSPORTestacas-pranchas em betão armadoestablestaca de hormigón armado
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschapa de vidro de segurança armadoesvidrio de seguridad armado
- building industrycofragem para betão armado isolanteesencofrado con cemento aislante
- iron, steel and other metal industries / building and public worksvarões nervurados para betão armadoesboceles corrugados
- defence / air transporthelicóptero de reconhecimento armadoeshelicóptero de reconocimiento ofensivo, helicóptero de reconocimiento armado
- building and public worksbloco cúbico armado de varões de açoescubo reforzado por varillas
- industrial structuresordem de fixação do armado do jacquardesamarra del pabellón
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschapa de vidro armado de malha hexagonalesvidrio armado con mallas hexagonales
- industrial structuresvidro redondo especial armado com anilhoescristal redondo especial armado con anillo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Antão GonçalvesAntão Gonçalves foi um dos navegadores henriquinos do século XV. Era criado do Infante D. Henrique. ...
- LançaroteEscudeiro e moço de câmara do infante D. Henrique. É uma das figuras citadas na Crónica da Guiné de ...
- Lopo Vaz de SampaioFigura da História portuguesa, foi o 6.º governador da Índia, de 1526 a 1529. Armado cavaleiro por D...
- John Rowlands StanleyExplorador e jornalista galês da África Central, nascido em 1841 e falecido em 1904, que viria a mud...
- Auguste PerretArquiteto francês, Auguste Perret nasceu em 1874, em Ixelles, na Bélgica. Estudou arquitetura na Esc...
- Walter BagehotJornalista britânico nascido a 3 de fevereiro de 1826, em Langport, Somerset, na Inglaterra, e falec...
- Mestre BoitacaArquiteto nascido no século XV que é uma das figuras de referência do estilo Manuelino. Provavelment...
- Marte (mitologia)Marte, deus da guerra, era filho de Juno. Esta deusa, revoltada por Júpiter, seu marido, ter dado ao...
- BauhausGrupo de edifícios construídos por Walter Gropius (Berlim, 1883 - Boston, 1969), em Dessau (1925-26)...
- IoskehaNa mitologia das tribos Hurões e Iroquesas norte-americanas, era irmão gémeo de Tawiscara, filho de ...
- Licínio AzevedoCineasta, produtor e escritor brasileiro, Licínio Azevedo nasceu em 1951, em Porto Alegre (Brasil). ...
- Conferência de IaltaDurante a Segunda Guerra Mundial, de 3 a 11 de fevereiro de 1945, os líderes das potências aliadas r...
- Paz de ZuriqueTratado acordado em novembro de 1859 entre a Áustria, por um lado, e a França e a Sardenha, por outr...
- João Gonçalves ZarcoJoão Gonçalves Zarco foi um navegador português dos séculos XIV e XV. Foi o descobridor da ilha de P...
- Richard SteeleDramaturgo e ensaísta inglês nascido em 1672, em Dublin, na Irlanda, e falecido em 1729, no País de ...
- Gare do OrienteO projeto para a Gare, ou Estação, do Oriente de Lisboa enquadra-se num conjunto de gigantescas inte...
- São Francisco de AssisReligioso italiano, fundador da Ordem dos Franciscanos, Francisco, embora batizado originariamente c...
- Christopher WrenChristopher Wren, nascido a 20 de outubro de 1632, no Sudoeste de Inglaterra, e falecido em 1723, po...
- Tratado de FrankfurtEste ato diplomático, em maio de 1871, veio a restabelecer a paz entre França e a Alemanha, na sequê...
- James DewarQuímico e físico britânico, James Dewar nasceu em Kincardine-on-Forth, na Escócia, a 20 de setembro ...
- Engelbert DollfussChanceler austríaco, entre 1932 e 1934, Engelbert Dollfuss nasceu em 1892, em Kirnberg, na Áustria. ...
- HuitzilopochtliEste deus asteca era filho de Coatlicue ("a da saia de serpente"). O seu nome significa "O Colibri A...
- MalsumEsta divindade, dos povos norte-americanos Wabanaki e Micmac, representava o Mal, contrastando com o...
- QuimeraUm dos animais fabulosos da mitologia grega. Era algo entre o leão e a cabra, ou, noutras versões, c...
- AmeríndiosDesignação dada aos índios do continente americano. A partir do século XVI estabeleceram-se os prime...
- Frederic Charles BartlettPsicólogo cognitivista inglês, Frederic Charles Bartlett nasceu a 20 de outubro de 1886 em Stow-on-t...
- Bertrand du GuesclinCondestável da França, nasceu por volta de 1320 perto de Dinan, mais propriamente em La Motte-Broons...
- Marcel BreuerArquiteto e designer húngaro-americano, Marcel Breuer nasceu a 21 de maio de 1902, em Pécs, na Hungr...
- Casa da MúsicaEdifício concebido pelo arquiteto holandês Rem Koolhaas, incluído no projeto inicial da Porto 2001 (...
- Guerra Civil ChinesaEm 1927 a China e o Japão estavam envolvidos num conflito provocado pelo incidente da ponte Marco Po...
ver+
Como referenciar 
Porto Editora – armado no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-25 17:41:09]. Disponível em
Sugestões de leitura
O Novo Mundo da Inês - Mais tolerância, por favor!
Sara de Almeida Leite
ver mais
Todos os Lugares Desfeitos
John Boyne
ver mais
Weyward
Emilia Hart
ver mais
Bom português
hilaridade ou hilariedade?
ver mais
à última hora ou à última da hora?
ver mais
tiles ou tis?
ver mais
à parte ou aparte?
ver mais
gratuito ou gratuíto?
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: