- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
as.sun.toɐˈsũtu
nome masculino
asunto
mudar de assunto
cambiar de asunto
coloquial ir direito ao assunto
ir derecho al asunto, ir al grano
(cartas) sem outro assunto
sin otro asunto
assunto
Presente do Indicativo do verbo assuntar
eu
assunto
tu
assuntas
ele, ela, você
assunta
nós
assuntamos
vós
assuntais
eles, elas, vocês
assuntam
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications policy / information technology and data processingassuntoesasunto
- communications policy / information technology and data processingassunto localesasunto local
- documentation / humanitiesassunto simplesesconcepto simple
- documentation / humanitiesassunto complexoesconcepto complejo
- documentation / information technology and data processingentrada por assunto / rubrica de assuntoesentrada por término materia
- statisticsconhecimento do domínio / conhecimento da área / conhecimento do assuntoesconocimiento del dominio
- documentation / information technology and data processingentrada livre / cabeçalho de assunto livreesreferencia principal libre
- documentation / information technology and data processingreferência cruzada de assuntoesreferencia de materia
- communicationsprotesto sobre assunto postal / protesto postalesprotesto postal
- documentation / information technology and data processingficheiro de entradas de assuntoesfichero de materias principales
- documentation / information technology and data processingcabeçalho de assunto normalizado / entrada normalizadaespalabra principal estandarizada
- parliamentary proceedings / European Parliamentatribuição do assunto a uma comissãoesremisión del asunto a comisión
- documentation / humanitiesbibliografia alfabética de cabeçalhos de assuntoesbibliografía clasificada por materias principales en orden alfabético
- documentation / information technology and data processinglinguagem documental baseada em cabeçalhos de assuntoeslenguaje controlado basado en materias principales
- European ParliamentAssuntos Fiscais / Subcomissão dos Assuntos FiscaisesAsuntos Fiscales, Subcomisión de Asuntos Fiscales
- Committee of the Regions / institutional structureAssuntos Jurídicos / SG.A.3esAsuntos Jurídicos
- documentation / information technology and data processingíndice ideográfico / índice de assuntos / índice de matériasesíndice de materias
- documentation / information technology and data processingíndice de assuntos / índice ideográficoesíndice de materias
- EU institution / LAW / European UnionDireção-Geral dos Assuntos Internos / DG Migração e Assuntos Internos / Direção-Geral da Migração e dos Assuntos Internos / DG Assuntos InternosesDG Asuntos Internos, Dirección General de Asuntos Internos, HOME, DG Migración y Asuntos de Interior, Dirección General de Migración y Asuntos de Interior
- EUROPEAN UNION / EU institution / operation of the InstitutionsAssuntos Constitucionais / SG.B.3.CONSTesAsuntos Constitucionales, SG.B.3.CONST
- LAWDireção Assuntos JurídicosesDirección de Asesoría Jurídica
- European Union / LAW / justiceJAI / Justiça e Assuntos InternosesJAI, Justicia y Asuntos de Interior
- EU institutionCAG / Conselho dos Assuntos GeraisesCAG, Consejo de Asuntos Generales
- United NationsComissão dos Assuntos GeraisesMesa de la Asamblea General
- FINANCEDepartamento Assuntos GeraisesDepartamento de Asuntos Generales
- Council of the European Union / institutional structure / INTERNATIONAL RELATIONSGrupo COCON / Grupo dos Assuntos ConsularesesGrupo «Asuntos Consulares», Grupo «COCON»
- Council of the European Union / institutional structureDireção dos Assuntos Internos / Direção 1 - Assuntos Internos / Direção 1 - Asilo, Vistos, Imigração, Fronteiras, SchengenesDirección de Asuntos de Interior, Dirección 1 - Asuntos de Interior, Dirección 1 - Asilo, Visados, Inmigración, Fronteras y Schengen, Dirección de Asilo, Visados, Inmigración, Fronteras y Schengen
- Council of the European Union / institutional structure / cultureComité dos Assuntos CulturaisesComité de Asuntos Culturales
- EUROPEAN UNIONComité dos assuntos culturaisescomité de asuntos culturales
- fisheries / European CommissionDireção-Geral dos Assuntos Marítimos e das Pescas / DG Assuntos Marítimos e PescasesDG MARE, Dirección General de Asuntos Marítimos y Pesca
- institutional structure / European ParliamentComissão dos Assuntos ExternosesComisión de Asuntos Exteriores
- administrative law / LAWMinistro dos Assuntos InternosesMinistro de Interior
- institutional structure / European ParliamentComissão dos Assuntos JurídicosesComisión de Asuntos Jurídicos
- interparliamentary relations / ACP-EU relationshipComissão dos Assuntos PolíticosesComisión de Asuntos Políticos
- United NationsSexta Comissão / Comissão dos Assuntos JurídicosesComisión Jurídica, Sexta Comisión
- EUROPEAN UNIONComissão dos Assuntos Externos, da Segurança e da Política de Defesa / Comissão dos Assuntos Políticos / POLIesComisión de Asuntos Políticos, EXTE, POLI, Comisión de Asuntos Exteriores, de Seguridad y Política de Defensa
- administrative law / SOCIAL QUESTIONSRepartição dos Assuntos AlemãesesOficina de Asuntos Alemanes
- SOCIAL QUESTIONS / regional and local authoritiesMinistério dos Assuntos SociaisesMinisterio de Asuntos Sociales
- European Parliament / institutional structureServiço dos Assuntos OrçamentaisesServicio de Asuntos Presupuestarios
- European Parliament / institutional structureDireção dos Assuntos OrçamentaisesDirección de Asuntos Presupuestarios
- admission of aliens / migration / European Commissioner / public safetycomissário dos Assuntos Internos / comissária dos Assuntos Internos / membro da Comissão Europeia responsável pelos Assuntos Internosescomisaria de Asuntos de Interior
- European Parliament / institutional structureDireção dos Assuntos LegislativosesDirección de Asuntos Legislativos
- European Parliament / institutional structureServiços dos Assuntos OrçamentaisesServicio de Asuntos Presupuestarios
- European Parliament / institutional structureUnidade dos Assuntos LegislativosesUnidad de Asuntos Legislativos
- EUROPEAN UNIONAssuntos Económicos e Financeiros / DG IIesAsuntos económicos y financieros, DG II
- EU institution / ECONOMICS / FINANCEDireção-Geral dos Assuntos Económicos e Financeiros / DG Assuntos Económicos e FinanceirosesDirección General de Asuntos Económicos y Financieros, DG Asuntos Económicos y Financieros
- justiceagências JAI / agências na área da Justiça e Assuntos Internos / agências Justiça e Assuntos Internosesagencias JAI
- EUROPEAN UNIONComissão dos Assuntos Institucionais / INSTesINST, Comisión de Asuntos Institucionales
- EUROPEAN UNIONComissão dos Assuntos InstitucionaisesComisión de Asuntos Institucionales
- institutional structure / European ParliamentComissão dos Assuntos ConstitucionaisesComisión de Asuntos Constitucionales
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – assunto no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-05 08:09:02]. Disponível em
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications policy / information technology and data processingassuntoesasunto
- communications policy / information technology and data processingassunto localesasunto local
- documentation / humanitiesassunto simplesesconcepto simple
- documentation / humanitiesassunto complexoesconcepto complejo
- documentation / information technology and data processingentrada por assunto / rubrica de assuntoesentrada por término materia
- statisticsconhecimento do domínio / conhecimento da área / conhecimento do assuntoesconocimiento del dominio
- documentation / information technology and data processingentrada livre / cabeçalho de assunto livreesreferencia principal libre
- documentation / information technology and data processingreferência cruzada de assuntoesreferencia de materia
- communicationsprotesto sobre assunto postal / protesto postalesprotesto postal
- documentation / information technology and data processingficheiro de entradas de assuntoesfichero de materias principales
- documentation / information technology and data processingcabeçalho de assunto normalizado / entrada normalizadaespalabra principal estandarizada
- parliamentary proceedings / European Parliamentatribuição do assunto a uma comissãoesremisión del asunto a comisión
- documentation / humanitiesbibliografia alfabética de cabeçalhos de assuntoesbibliografía clasificada por materias principales en orden alfabético
- documentation / information technology and data processinglinguagem documental baseada em cabeçalhos de assuntoeslenguaje controlado basado en materias principales
- European ParliamentAssuntos Fiscais / Subcomissão dos Assuntos FiscaisesAsuntos Fiscales, Subcomisión de Asuntos Fiscales
- Committee of the Regions / institutional structureAssuntos Jurídicos / SG.A.3esAsuntos Jurídicos
- documentation / information technology and data processingíndice ideográfico / índice de assuntos / índice de matériasesíndice de materias
- documentation / information technology and data processingíndice de assuntos / índice ideográficoesíndice de materias
- EU institution / LAW / European UnionDireção-Geral dos Assuntos Internos / DG Migração e Assuntos Internos / Direção-Geral da Migração e dos Assuntos Internos / DG Assuntos InternosesDG Asuntos Internos, Dirección General de Asuntos Internos, HOME, DG Migración y Asuntos de Interior, Dirección General de Migración y Asuntos de Interior
- EUROPEAN UNION / EU institution / operation of the InstitutionsAssuntos Constitucionais / SG.B.3.CONSTesAsuntos Constitucionales, SG.B.3.CONST
- LAWDireção Assuntos JurídicosesDirección de Asesoría Jurídica
- European Union / LAW / justiceJAI / Justiça e Assuntos InternosesJAI, Justicia y Asuntos de Interior
- EU institutionCAG / Conselho dos Assuntos GeraisesCAG, Consejo de Asuntos Generales
- United NationsComissão dos Assuntos GeraisesMesa de la Asamblea General
- FINANCEDepartamento Assuntos GeraisesDepartamento de Asuntos Generales
- Council of the European Union / institutional structure / INTERNATIONAL RELATIONSGrupo COCON / Grupo dos Assuntos ConsularesesGrupo «Asuntos Consulares», Grupo «COCON»
- Council of the European Union / institutional structureDireção dos Assuntos Internos / Direção 1 - Assuntos Internos / Direção 1 - Asilo, Vistos, Imigração, Fronteiras, SchengenesDirección de Asuntos de Interior, Dirección 1 - Asuntos de Interior, Dirección 1 - Asilo, Visados, Inmigración, Fronteras y Schengen, Dirección de Asilo, Visados, Inmigración, Fronteras y Schengen
- Council of the European Union / institutional structure / cultureComité dos Assuntos CulturaisesComité de Asuntos Culturales
- EUROPEAN UNIONComité dos assuntos culturaisescomité de asuntos culturales
- fisheries / European CommissionDireção-Geral dos Assuntos Marítimos e das Pescas / DG Assuntos Marítimos e PescasesDG MARE, Dirección General de Asuntos Marítimos y Pesca
- institutional structure / European ParliamentComissão dos Assuntos ExternosesComisión de Asuntos Exteriores
- administrative law / LAWMinistro dos Assuntos InternosesMinistro de Interior
- institutional structure / European ParliamentComissão dos Assuntos JurídicosesComisión de Asuntos Jurídicos
- interparliamentary relations / ACP-EU relationshipComissão dos Assuntos PolíticosesComisión de Asuntos Políticos
- United NationsSexta Comissão / Comissão dos Assuntos JurídicosesComisión Jurídica, Sexta Comisión
- EUROPEAN UNIONComissão dos Assuntos Externos, da Segurança e da Política de Defesa / Comissão dos Assuntos Políticos / POLIesComisión de Asuntos Políticos, EXTE, POLI, Comisión de Asuntos Exteriores, de Seguridad y Política de Defensa
- administrative law / SOCIAL QUESTIONSRepartição dos Assuntos AlemãesesOficina de Asuntos Alemanes
- SOCIAL QUESTIONS / regional and local authoritiesMinistério dos Assuntos SociaisesMinisterio de Asuntos Sociales
- European Parliament / institutional structureServiço dos Assuntos OrçamentaisesServicio de Asuntos Presupuestarios
- European Parliament / institutional structureDireção dos Assuntos OrçamentaisesDirección de Asuntos Presupuestarios
- admission of aliens / migration / European Commissioner / public safetycomissário dos Assuntos Internos / comissária dos Assuntos Internos / membro da Comissão Europeia responsável pelos Assuntos Internosescomisaria de Asuntos de Interior
- European Parliament / institutional structureDireção dos Assuntos LegislativosesDirección de Asuntos Legislativos
- European Parliament / institutional structureServiços dos Assuntos OrçamentaisesServicio de Asuntos Presupuestarios
- European Parliament / institutional structureUnidade dos Assuntos LegislativosesUnidad de Asuntos Legislativos
- EUROPEAN UNIONAssuntos Económicos e Financeiros / DG IIesAsuntos económicos y financieros, DG II
- EU institution / ECONOMICS / FINANCEDireção-Geral dos Assuntos Económicos e Financeiros / DG Assuntos Económicos e FinanceirosesDirección General de Asuntos Económicos y Financieros, DG Asuntos Económicos y Financieros
- justiceagências JAI / agências na área da Justiça e Assuntos Internos / agências Justiça e Assuntos Internosesagencias JAI
- EUROPEAN UNIONComissão dos Assuntos Institucionais / INSTesINST, Comisión de Asuntos Institucionales
- EUROPEAN UNIONComissão dos Assuntos InstitucionaisesComisión de Asuntos Institucionales
- institutional structure / European ParliamentComissão dos Assuntos ConstitucionaisesComisión de Asuntos Constitucionales
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- texto informativo-expositivo...
assunto e estabelecido o propósito da sua realização, captando a atenção do recetor, com uma definição - paralipseFigura de retórica que consiste em afirmar que não se falará de um
assunto , pessoa ou evento ao - conferência de imprensaEvento pré-programado destinado a transmitir uma mensagem sobre um determinado
assunto a um grupo - ajuda...aceder à ajuda em contexto (consultar a ajuda sobre o local ou
assunto utilizado no momento). - Recensão...noção exata do que está a ser objeto de apreciação. É necessário: fidelidade ao
assunto , imparcialidade - apreender ou aprender?...confiscar ou capturar. Já aprender significa adquirir conhecimento ou domínio (de
assunto , matéria, etc - debateO debate, enquanto tipologia textual, é um diálogo alargado onde se examina um
assunto e se - O Canto do Cisne...composições, como "A musa" ou "Amar", versam "o eterno
assunto , o mais querido dos temas", embora sob a - ambiguidade lexicalTrata-se de um
assunto analisável em semântica e em lexicografia. As anedotas servem-se muitas vezes de - colidir ou coligir?...a obrigação de ter coligido toda a legislação vigente sobre o
assunto . – Eu ando a coligir os dados - Germano...profundo..."). A peça, pela crueza do
assunto e da linguagem, gerou forte polémica. - agenda-setting...interesse público, mas também são condicionadas sobre o grau de importância que devem atribuir a um
assunto - retórica antiga...persuadir no tratamento de qualquer
assunto (Aristóteles); capacidade de falar bem no que respeita ao - discrição ou descrição?...capacidade de guardar segredo: – Conto com a tua discrição sobre este delicado
assunto , para que não comecem - Lírica de João Mínimo...diversos nomes. [...] Se o meu
assunto é clássico, se o talho e adorno no género grego ou romano, se invoco - mania...(verborreia), onde o pensamento salta de
assunto paraassunto , tornando-se incoerente. Na mania o - texto expositivoO texto expositivo remete para a ideia de explanar ou explicar um
assunto , tema, coisa, situação ou - Excite...motor oferece-nos de seguida uma lista de links relativos ao
assunto pretendido e um pequeno sumário de - fricativa...vozeadas ou surdas - [f] (ex:
), [s] (ex: assunto>), [ S ] (ex: , ); • vozeadas ou - Simão Machado...como o "
assunto patriótico", a sátira ao estrangeirismo dos trajes e dos usos e apologia da linguagem - Carneades...era o primeiro a erguer a voz para defender os pontos de vista tradicionais sobre o
assunto ; primeiro - a par ou ao par?...obrigação) é igual ao valor nominal do mesmo. a par – O Ministro já está a par do
assunto . – Hoje ao jantar - D. António Caetano de Sousa...acima referida excedeu o
assunto anunciado no título e chegou a traçar uma história geral do reino - David Ausubel...defende. O professor deveria proporcionar, antes de apresentar um
assunto , os objetivos a atingir - D. Manuel de Portugal...merecedor de "glória imortal". A sua produção literária, intitulada Obras, é de
assunto religioso e quase - Elegias...passou a designar um género poético caracterizado pelo
assunto : a tristeza dos amores interrompidos pela - teoremaDesignação proveniente do termo grego theórema (
assunto de estudo), um teorema é uma proposição em - relação causal...
assunto , pois, se não tivermos de antemão uma ideia de que existam prováveis mecanismos causais numa dada - declaraçãoDevido ao
assunto , à situação ou ao registo, encontramos declarações muito diversas como aquelas que - texto épico...
assunto ), Invocação (súplica da inspiração para escrever o Poema), Dedicatória (oferecimento da obra a um
ver+
Bom Português
- perplexo ou preplexo?«Aquele assunto deixou-me perplexo» ou «Aquele assunto deixou-me preplexo»? A forma correta é perple
- pretensão ou pertensão?«Ele tem a pretensão de mostrar que entende do assunto» ou «Ele tem a pertensão de mostrar que enten
- de forma que ou de forma a que?«Vou estudar o caso de forma que se resolva o assunto» ou «Vou estudar o caso de forma a que se reso
- absti-me ou abstive-me?«Eu absti-me» ou «Eu abstive-me»? A forma verbal correta é abstive-me. O verbo abster conjuga-se com
- intenção ou intensão?As duas formas podem estar corretas, em função do contexto. Intenção significa «propósito ou intento
- rubrica ou rúbrica?– Não precisa assinar, basta uma... «rubrica» ou «rúbrica»? A forma correta é rubrica. Esta é uma pa
- despiciente ou despiciendo?Despiciente é o/a que despreza ou desdenha: – Lançou-me um olhar despiciente, como quem diz "não me
ver+
Como referenciar
Porto Editora – assunto no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-05 08:09:02]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: