hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.tar separador fonéticaɐˈtar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
(com fio, corda) atar, sujetar
ata-lhe bem as mãos
átale bien las manos
atar o cavalo a uma árvore
atar el caballo a un árbol
não atar nem desatar
no atar ni desatar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ligar / atar
    es
    unir, ligar
  • industrial structures
    atar os fios
    es
    anudar hilos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    folha de atar
    es
    hojas para atar(las manillas)
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atar os molhos
    es
    precinto de manojos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    pinça para atar
    es
    pinza para atar
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cordel para atadeira / cordel para enfardar / cordel para atar
    es
    agavilladora, cordel para atadora, cordel para agavilladora
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cordão de atar cartões
    es
    cordón de lazada para cartón Jacquard
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dispositivo para atar molhos / máquina para atar molhos
    es
    enfardadora, dispositivo para enfardar
  • mechanical engineering / communications
    máquina de atar correspondência
    es
    máquina atadora, máquina empaquetadora
  • defence / air transport
    ATARES
    es
    ATARES, Intercambio de Servicios de Transporte Aéreo y Reabastecimiento en Vuelo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
atar – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/atar [visualizado em 2026-06-11 09:52:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ligar / atar
    es
    unir, ligar
  • industrial structures
    atar os fios
    es
    anudar hilos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    folha de atar
    es
    hojas para atar(las manillas)
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atar os molhos
    es
    precinto de manojos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    pinça para atar
    es
    pinza para atar
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cordel para atadeira / cordel para enfardar / cordel para atar
    es
    agavilladora, cordel para atadora, cordel para agavilladora
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cordão de atar cartões
    es
    cordón de lazada para cartón Jacquard
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dispositivo para atar molhos / máquina para atar molhos
    es
    enfardadora, dispositivo para enfardar
  • mechanical engineering / communications
    máquina de atar correspondência
    es
    máquina atadora, máquina empaquetadora
  • defence / air transport
    ATARES
    es
    ATARES, Intercambio de Servicios de Transporte Aéreo y Reabastecimiento en Vuelo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
atar – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/atar [visualizado em 2026-06-11 09:52:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre