- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ba.ga.gem
bɐˈɡaʒɐ̃j̃
bɐˈɡaʒɐ̃j̃nome feminino
1.
equipaje masculino
bagagem de mão
equipaje de mano
2.
MILITAR (de tropa, exército) bagaje masculino
3.
figurado bagaje masculino, conocimientos masculino, plural
ter uma boa bagagem cultural
tener un buen bagaje cultural
fugir com armas e bagagens
tomar las de Villadiego
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- goods and services / organisation of transportbagagemesequipaje
- air transportbagagem extraesequipaje adicional
- air transportbagagem de cabina / bagagem de mãoesequipaje de mano, equipaje de cabina
- TRANSPORT / land transportbagagem de mãoesbulto de mano
- customs regulations / air transportbagagem registada / bagagem de porãoesequipaje facturado
- mechanical engineering / airporttapete de bagagem / carrossel de entrega / tapete rolante / carrosselescinta transportadora, transportador continuo
- TRANSPORTbagagem registadaesequipajes facturados
- land transport / TRANSPORTbagagem extraviadaesequipajes extraviados
- land transport / TRANSPORTbagagem abandonadaesequipajes abandonados
- air transportbagagem da tripulaçãoesequipaje de la tripulación
- air transportacomodação de bagagemesestiba de equipaje
- air transportbagagem não acompanhadaesequipaje que viaja solo
- aviation securityreconciliação da bagagemesconciliación de equipajes
- air transportbagagem de porão acompanhadaesequipaje de bodega acompañado
- land transport / TRANSPORTdespesa de excesso de bagagemesgasto de exceso de equipaje
- air transporttaxa de movimentação da bagagemestasa por equipajes
- air transportvalor de massa normalizada para bagagemesvalor estándar de la masa de equipaje
- air transportmassa normalizada para bagagem registadaesvalores de masa del equipaje facturado
- land transport / TRANSPORTrecolhida e guardada de forma segura do bagagemesrecuperación y custodia del equipaje
- air transportvalores harmonizados revistos de massa normalizada para a bagagemesvalores estándar revisados de la masa del equipaje
- land transportmala / compartimento de bagagens / bagageira / porta-bagagensesportaequipajes, maletero
- TRANSPORTporta-bagagensescanastilla portaequipajes, portaequipajes, rejilla para equipajes, red para equipajes
- mechanical engineeringmonta bagagensesmontaequipajes
- mechanical engineeringmonta-bagagensesmontaequipajes
- land transport / TRANSPORTcarro de bagagensescarretilla de equipajes
- land transport / TRANSPORTtrator de bagagensestractor de muelle
- land transport / insurance / TRANSPORTseguro das bagagensesseguro de equipajes
- land transportfurgão para bagagensesfurgón de equipajes
- land transport / TRANSPORTdepósito de bagagensestaquilla de equipajes
- air transportassistência bagagensesasistencia equipajes
- EUROPEAN UNION / FINANCEinspeção das bagagensescontrol del equipaje
- land transport / TRANSPORTbagagens acompanhadasesequipajes acompañados
- mechanical engineeringcabo de suporte / cabo do porta bagagensesjinetes
- land transport / TRANSPORTtransporte de bagagensestransporte por cinta
- land transport / TRANSPORTporta-bagagens exterioresportaequipaje
- land transportcompartimento de bagagensescompartimento para equipaje
- TRANSPORTcompartimento de bagagensescompartimiento de equipaje
- land transport / TRANSPORTbagagens não acompanhadasesequipajes no acompañados
- industrial structurescorreias para porta-bagagensestira para portaequipajes
- land transport / TRANSPORTtarifa de registo de bagagensestasación de facturaciones de equipajes
- land transport / TRANSPORTentrega das bagagens à partidaesentrega de equipajes a la salida
- land transport / TRANSPORTentrega das bagagens à chegadaesentrega de equipajes a la llegada
- mechanical engineeringcabo de porta-bagagens dobradiçoesjinete plegable
- land transporttampa do compartimento de bagagensescapó trasero
- LAW / land transport / TRANSPORTcontrato de transporte de bagagensescontrato de transporte de equipajes
- land transporttampa do compartimento de bagagensescapó trasero
- land transport / TRANSPORTestação fechada ao tráfego de bagagensesestación cerrada al tráfico de equipajes
- land transport / TRANSPORTsistema de classificação e transporte de bagagensessistema de transporte y de clasificación de equipaje
- air transportpassageiros, bagagem, carga ou correio em trânsitoespasajero, equipaje, carga o correo en tránsito
- air transportpassageiros, bagagem, carga ou correio em transferênciaespasajero, equipaje, carga o correo en transferencia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bagagem – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/bagagem [visualizado em 2026-07-21 01:56:20].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- goods and services / organisation of transportbagagemesequipaje
- air transportbagagem extraesequipaje adicional
- air transportbagagem de cabina / bagagem de mãoesequipaje de mano, equipaje de cabina
- TRANSPORT / land transportbagagem de mãoesbulto de mano
- customs regulations / air transportbagagem registada / bagagem de porãoesequipaje facturado
- mechanical engineering / airporttapete de bagagem / carrossel de entrega / tapete rolante / carrosselescinta transportadora, transportador continuo
- TRANSPORTbagagem registadaesequipajes facturados
- land transport / TRANSPORTbagagem extraviadaesequipajes extraviados
- land transport / TRANSPORTbagagem abandonadaesequipajes abandonados
- air transportbagagem da tripulaçãoesequipaje de la tripulación
- air transportacomodação de bagagemesestiba de equipaje
- air transportbagagem não acompanhadaesequipaje que viaja solo
- aviation securityreconciliação da bagagemesconciliación de equipajes
- air transportbagagem de porão acompanhadaesequipaje de bodega acompañado
- land transport / TRANSPORTdespesa de excesso de bagagemesgasto de exceso de equipaje
- air transporttaxa de movimentação da bagagemestasa por equipajes
- air transportvalor de massa normalizada para bagagemesvalor estándar de la masa de equipaje
- air transportmassa normalizada para bagagem registadaesvalores de masa del equipaje facturado
- land transport / TRANSPORTrecolhida e guardada de forma segura do bagagemesrecuperación y custodia del equipaje
- air transportvalores harmonizados revistos de massa normalizada para a bagagemesvalores estándar revisados de la masa del equipaje
- land transportmala / compartimento de bagagens / bagageira / porta-bagagensesportaequipajes, maletero
- TRANSPORTporta-bagagensescanastilla portaequipajes, portaequipajes, rejilla para equipajes, red para equipajes
- mechanical engineeringmonta bagagensesmontaequipajes
- mechanical engineeringmonta-bagagensesmontaequipajes
- land transport / TRANSPORTcarro de bagagensescarretilla de equipajes
- land transport / TRANSPORTtrator de bagagensestractor de muelle
- land transport / insurance / TRANSPORTseguro das bagagensesseguro de equipajes
- land transportfurgão para bagagensesfurgón de equipajes
- land transport / TRANSPORTdepósito de bagagensestaquilla de equipajes
- air transportassistência bagagensesasistencia equipajes
- EUROPEAN UNION / FINANCEinspeção das bagagensescontrol del equipaje
- land transport / TRANSPORTbagagens acompanhadasesequipajes acompañados
- mechanical engineeringcabo de suporte / cabo do porta bagagensesjinetes
- land transport / TRANSPORTtransporte de bagagensestransporte por cinta
- land transport / TRANSPORTporta-bagagens exterioresportaequipaje
- land transportcompartimento de bagagensescompartimento para equipaje
- TRANSPORTcompartimento de bagagensescompartimiento de equipaje
- land transport / TRANSPORTbagagens não acompanhadasesequipajes no acompañados
- industrial structurescorreias para porta-bagagensestira para portaequipajes
- land transport / TRANSPORTtarifa de registo de bagagensestasación de facturaciones de equipajes
- land transport / TRANSPORTentrega das bagagens à partidaesentrega de equipajes a la salida
- land transport / TRANSPORTentrega das bagagens à chegadaesentrega de equipajes a la llegada
- mechanical engineeringcabo de porta-bagagens dobradiçoesjinete plegable
- land transporttampa do compartimento de bagagensescapó trasero
- LAW / land transport / TRANSPORTcontrato de transporte de bagagensescontrato de transporte de equipajes
- land transporttampa do compartimento de bagagensescapó trasero
- land transport / TRANSPORTestação fechada ao tráfego de bagagensesestación cerrada al tráfico de equipajes
- land transport / TRANSPORTsistema de classificação e transporte de bagagensessistema de transporte y de clasificación de equipaje
- air transportpassageiros, bagagem, carga ou correio em trânsitoespasajero, equipaje, carga o correo en tránsito
- air transportpassageiros, bagagem, carga ou correio em transferênciaespasajero, equipaje, carga o correo en transferencia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bagagem – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/bagagem [visualizado em 2026-07-21 01:56:20].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: