- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
bai.xa
ˈbajʃɐ
ˈbajʃɐnome feminino
1.
(de preço, produção) baja, bajada, descenso masculino
2.
parte baja de una ciudad (normalmente el centro)
3.
(por doença) baja
estar de baixa
estar de baja
meter baixa
pedir la baja
4.
(documento) parte masculino de baja por enfermedad
5.
MILITAR baja
dar baixa
1.
(soldado) licenciarse
2.
(produto, documento) dar de baja;
registrar/anotar la salida (de)
ECONOMIA jogar na baixa
jugar a la baja
meter baixa
pedir la baja
baixa
adjetivo feminino singular de baixo
Presente do Indicativo do verbo baixar
eu
baixo
tu
baixas
ele, ela, você
baixa
nós
baixamos
vós
baixais
eles, elas, vocês
baixam
Imperativo do verbo baixar
baixa
tu
baixe
ele, ela, você
baixemos
nós
baixai
vós
baixem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesmaré descendente / vazante / maré baixa / maré de vazanteesmarea saliente, marea bajante, reflujo, marea menguante, marea descendente
- earth sciencesmaré baixa / baixa-maresbajamar, marea baja
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgama lenta / gama baixaesgama lenta, gama baja
- land transport / TRANSPORTfila baixaesbache de la vía, punto bajo de la vía
- industrial structuresmesa baixaesmesa baja de salón
- humanitiesépoca baixa / estação baixaestemporada baja
- life sciencesnuvem baixaesnube baja
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforma baixaesforma baja
- means of communicationcaixa baixaesletra de caja baja
- means of communicationcaixa baixaescaja baja
- space transport / communications systemsórbita baixa / órbita terrestre baixa / órbita terrestre de baixa altitudeesLEO, órbita terrestre baja, órbita baja
- electronics and electrical engineeringbaixa tensão / BTesbaja tensión
- land transport / TRANSPORTtração baixaestracción baja
- communications / land transport / TRANSPORTórbita baixaesórbita baja
- building and public workstomada baixaestoma en el lecho
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbaixa pressão / diminuição de pressão / depressãoesdepresión
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSperíodo de inatividade / estação baixaestemporada baja
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlevedura baixa / levedura de fermentação baixaeslevadura baja
- FINANCEjogar na baixa / especular na baixaesespecular a la baja
- life sciencesturfeira baixaesturbera baja, turbera llana
- preparation for market / ECONOMICSpreço em baixaesprecio en baja
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdesponta baixaesdespunte bajo
- financial marketbolsa na baixaesmercado bajista, mercado a la baja, mercado de tendencia bajista, bear market
- FINANCEbaixa do preçoesreducción de precio
- economic conditionsdepressão económica / depressão / baixa conjunturaesdepresión
- medical diagnosistomografia computadorizada de baixa dose / TCBD / TC de baixa doseesTCBD, tomografía computarizada de baja dosis, TAC de baja dosis
- FINANCEbaixista / especulador na baixa / jogador na baixaesbajista, especulador a la baja
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvelocidade baixa / velocidade lentaesmarcha lenta, velocidad baja
- pricesbaixa dos preços / declínio dos preçosesbaja de los precios, descenso de los precios
- electronics and electrical engineeringbaixa frequênciaesbaja frecuencia
- communications systemsbaixa velocidadeespequeña velocidad, baja velocidad
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSprovocar a baixaes1) causar baja, 2) darse de baja
- iron, steel and other metal industriesaço de baixa liga / aço fracamente ligadoesacero de baja aleación
- public contractproposta de mais baixo preço / oferta mais baixaesoferta de precio más bajo
- healthfermentação baixaesfermentación baja
- mechanical engineering / information technology and data processing / technology and technical regulationsbaixa temperaturaesbaja temperatura
- air transportbaixa visibilidadeesbaja visibilidad
- FINANCEpotencial de baixaespotencial bajista, potencial de baja
- industrial structuresbota baixa inglesaesbota baja-inglés
- FINANCEbaixa das cotaçõesesbaja de las cotizaciones
- healthredução da qualidade laboral / baixa de rendimento / rendimento laboral reduzidoesdisminución del rendimiento laboral
- information technology and data processingcaráter caixa baixa / letra minúsculaesletras minúsculas
- chemical compound / industrial structuresescorrimento insuficiente / baixa escoabilidadeesdificultad para colar
- life sciences / ENVIRONMENTzona costeira de fraca elevação / área costeira baixaeszona costera baja
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriescondutor de baixa tensão / condutor de circuito secundário / cabo de baixa tensãoesconductor del circuito de baja tensión
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
baixa – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/baixa [visualizado em 2026-06-06 01:25:51].
relacionadas com baixa
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesmaré descendente / vazante / maré baixa / maré de vazanteesmarea saliente, marea bajante, reflujo, marea menguante, marea descendente
- earth sciencesmaré baixa / baixa-maresbajamar, marea baja
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgama lenta / gama baixaesgama lenta, gama baja
- land transport / TRANSPORTfila baixaesbache de la vía, punto bajo de la vía
- industrial structuresmesa baixaesmesa baja de salón
- humanitiesépoca baixa / estação baixaestemporada baja
- life sciencesnuvem baixaesnube baja
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforma baixaesforma baja
- means of communicationcaixa baixaesletra de caja baja
- means of communicationcaixa baixaescaja baja
- space transport / communications systemsórbita baixa / órbita terrestre baixa / órbita terrestre de baixa altitudeesLEO, órbita terrestre baja, órbita baja
- electronics and electrical engineeringbaixa tensão / BTesbaja tensión
- land transport / TRANSPORTtração baixaestracción baja
- communications / land transport / TRANSPORTórbita baixaesórbita baja
- building and public workstomada baixaestoma en el lecho
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbaixa pressão / diminuição de pressão / depressãoesdepresión
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSperíodo de inatividade / estação baixaestemporada baja
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlevedura baixa / levedura de fermentação baixaeslevadura baja
- FINANCEjogar na baixa / especular na baixaesespecular a la baja
- life sciencesturfeira baixaesturbera baja, turbera llana
- preparation for market / ECONOMICSpreço em baixaesprecio en baja
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdesponta baixaesdespunte bajo
- financial marketbolsa na baixaesmercado bajista, mercado a la baja, mercado de tendencia bajista, bear market
- FINANCEbaixa do preçoesreducción de precio
- economic conditionsdepressão económica / depressão / baixa conjunturaesdepresión
- medical diagnosistomografia computadorizada de baixa dose / TCBD / TC de baixa doseesTCBD, tomografía computarizada de baja dosis, TAC de baja dosis
- FINANCEbaixista / especulador na baixa / jogador na baixaesbajista, especulador a la baja
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvelocidade baixa / velocidade lentaesmarcha lenta, velocidad baja
- pricesbaixa dos preços / declínio dos preçosesbaja de los precios, descenso de los precios
- electronics and electrical engineeringbaixa frequênciaesbaja frecuencia
- communications systemsbaixa velocidadeespequeña velocidad, baja velocidad
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSprovocar a baixaes1) causar baja, 2) darse de baja
- iron, steel and other metal industriesaço de baixa liga / aço fracamente ligadoesacero de baja aleación
- public contractproposta de mais baixo preço / oferta mais baixaesoferta de precio más bajo
- healthfermentação baixaesfermentación baja
- mechanical engineering / information technology and data processing / technology and technical regulationsbaixa temperaturaesbaja temperatura
- air transportbaixa visibilidadeesbaja visibilidad
- FINANCEpotencial de baixaespotencial bajista, potencial de baja
- industrial structuresbota baixa inglesaesbota baja-inglés
- FINANCEbaixa das cotaçõesesbaja de las cotizaciones
- healthredução da qualidade laboral / baixa de rendimento / rendimento laboral reduzidoesdisminución del rendimiento laboral
- information technology and data processingcaráter caixa baixa / letra minúsculaesletras minúsculas
- chemical compound / industrial structuresescorrimento insuficiente / baixa escoabilidadeesdificultad para colar
- life sciences / ENVIRONMENTzona costeira de fraca elevação / área costeira baixaeszona costera baja
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriescondutor de baixa tensão / condutor de circuito secundário / cabo de baixa tensãoesconductor del circuito de baja tensión
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
baixa – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/baixa [visualizado em 2026-06-06 01:25:51].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: