hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

boi separador fonéticaˈboj
favoritosfavoritos
nome masculino
ZOOLOGIA buey
chamar os bois pelos nomes
llamar a las cosas por su nombre
não ver um boi (à frente do nariz)
no ver más allá de sus narices;
no ver ni gorda

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social problem
    seruma / boi / erva
    es
    hierba, mandanga, maría, rama, gloria, grifa, tila
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    olho de boi / vidro de vigia
    es
    claraboya
  • chemical compound / industrial structures
    lente / sanguessuga / olho de boi
    es
    lente, lupa, ojo de buey
  • AGRI-FOODSTUFFS
    rabo de boi
    es
    rabo del buey
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    língua de boi
    es
    lengua de buey, higado de buey
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca com talão / estaca pé de boi
    es
    estaca de pata de caballo
  • industrial structures and policy
    Confederação Europeia das Indústrias da Madeira / CEI-Bois
    es
    Confederación Europea de Industrias de la Madera, CEI-Bois
  • animal taxonomy / marine mammal
    manatim / peixe-boi / manatim-das-caraíbas
    es
    manatí común
  • animal taxonomy / marine mammal
    manatim-do-amazonas / peixe-boi
    es
    vaca marina, lamantín amazónico, manatí, SEW
  • wildlife
    mata-bois / amanita-das-moscas / mata-moscas / oronga-bastarda / amanita-mata-moscas / muscária / amanita
    es
    falsa oronja, amanita muscaria, matamoscas, amanita
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nona / coração-de-boi / fruta-do-conde
    es
    anon pelon, mamon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    engorda de bois
    es
    ceba de los bueyes
  • iron, steel and other metal industries
    estrutura em olho-de-boi
    es
    estructura en ojo de buey
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
boi – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/boi [visualizado em 2026-07-04 08:44:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social problem
    seruma / boi / erva
    es
    hierba, mandanga, maría, rama, gloria, grifa, tila
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    olho de boi / vidro de vigia
    es
    claraboya
  • chemical compound / industrial structures
    lente / sanguessuga / olho de boi
    es
    lente, lupa, ojo de buey
  • AGRI-FOODSTUFFS
    rabo de boi
    es
    rabo del buey
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    língua de boi
    es
    lengua de buey, higado de buey
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca com talão / estaca pé de boi
    es
    estaca de pata de caballo
  • industrial structures and policy
    Confederação Europeia das Indústrias da Madeira / CEI-Bois
    es
    Confederación Europea de Industrias de la Madera, CEI-Bois
  • animal taxonomy / marine mammal
    manatim / peixe-boi / manatim-das-caraíbas
    es
    manatí común
  • animal taxonomy / marine mammal
    manatim-do-amazonas / peixe-boi
    es
    vaca marina, lamantín amazónico, manatí, SEW
  • wildlife
    mata-bois / amanita-das-moscas / mata-moscas / oronga-bastarda / amanita-mata-moscas / muscária / amanita
    es
    falsa oronja, amanita muscaria, matamoscas, amanita
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nona / coração-de-boi / fruta-do-conde
    es
    anon pelon, mamon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    engorda de bois
    es
    ceba de los bueyes
  • iron, steel and other metal industries
    estrutura em olho-de-boi
    es
    estructura en ojo de buey
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
boi – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/boi [visualizado em 2026-07-04 08:44:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro