- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
bo.a
ˈboɐ
ˈboɐadjetivo
masculino: bom
buena
interjeição
¡bien!
nome feminino
1.
ZOOLOGIA boa
2.
(estola) boa masculino
chegar às boas
entrar en razón
coloquial dizer das boas a alguém
cantarle las cuarenta a alguien;
(repreensão) leerle la cartilla a alguien
coloquial, irónico essa é boa!
¡estaría bueno!;
¡esa sí que es buena!
Brasil coloquial estar numa boa
estar satisfecho
ouvir das boas
oír dos frescas
boa
adjetivo feminino singular de bom
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / life sciencesquilucha / galuchaessábalo africano
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESboa prova / prova limpa / sem ressaibo / limpo de prova e cheiroesfranco de gusto, limpio al paladar y al olfato
- chemical compoundboa adesãoesadhesión
- executive power and public serviceboa governança / boa governaçãoesbuena administración, buena gestión, buen gobierno
- POLITICSboa governaçãoesbuena gestión de gobierno, buen gobierno, gobernanza, buena gestión de los asuntos públicos
- FINANCEde boa entregaesde buena entrega
- ENVIRONMENTboa administração / gestão eficienteesbuena gestión
- pharmaceutical industryboa prática clínicaesbuenas prácticas clínicas
- POLITICS / taxationboa governação fiscal / boa governação em matéria fiscal / boa governação na área fiscal / boa governação no domínio fiscal / boa governação em questões fiscaisesbuena gobernanza en el ámbito fiscal
- Community budget / budgetboa gestão financeiraesbuena gestión financiera
- Procedural lawboa tramitação do processo / boa marcha do processoescurso correcto de un procedimiento
- Procedural lawboa ordem da audiênciaespolicía de estrados
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsboa marcha do processoesbuen desarrollo del procedimiento
- ENVIRONMENTboa gestão do ambiente / gestão ambientalmente corretaesgestión respetuosa del medio ambiente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne de boa qualidadeescarne de buena calidad
- industrial structurespapel de boa qualidadeespapel ministro
- justiceboa ordem da audiênciaespolicía de estrados
- social scienceshomem de boa reputaçãoeshombre de buena reputación
- administrative lawprincípio da boa gestãoesprincipio de buena gestión
- FINANCE / civil lawgarantia de boa execuçãoesgarantía de buen fin, garantía de ejecución
- tradeboa conduta profissionalesbuena conducta comercial
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfolhas de boa maturidadeeshojas bien maduradas
- cooperation policy / ECONOMICS / trade policy / consumption / researchboa aplicação do dinheiroesrelación entre los costes y las prestaciones
- international securityrelações de boa vizinhançaesrelaciones de buena vecindad
- chemical compound / industrial structurespolimento fino / polimento de boa qualidadeespulido fino
- European Union / FINANCEboa condução das políticasesbuena gestión de las políticas
- Procedural lawboa administração da justiçaesbuena administraciónde la justicia
- EU institutions and European civil service / operation of the InstitutionsPrémio por Boa AdministraçãoesPremio a la Buena Administración
- pollution control measures / agricultural production policycódigo de boas práticas agrícolas / código de boa conduta agrícola / código de boa prática agrícolaescódigo de buenas prácticas agrarias
- public administration / EUROPEAN UNIONprincípio de boa administraçãoesprincipio de buena administración
- healthguia de boa conduta de higieneesguía de prácticas correctas de higiene
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSboa aderência por engrenamentoesbuena adherencia por contacto
- administrative law / rights and freedomsdireito a uma boa administraçãoesderecho a una buena administración
- electronics and electrical engineeringtroca de energia de boa vontadeesintercambio a bien plaire
- environmental protection / common agricultural policyBCAA / boa condição agrícola e ambientalesbuenas condiciones agrarias y medioambientales
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfácil de alimentar / animal de boa conversão alimentaresde cebo fácil, buen transformador
- EUROPEAN UNION / ENVIRONMENTboa qualidade ecológica das águasesbuena calidad ecológica del agua
- Community budgetprincípio da boa gestão financeiraesprincipio de buena gestión financiera
- ECONOMICSdireito de crédito de boa cobrançaescrédito no fallido, crédito al corriente de pago
- earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStarefa que requer boa capacidade visualestarea visual
- INDUSTRY / FINANCEproduto comercializável de boa qualidadeesproducto comercial de buena calidad
- international agreementtratado sobre as relações de boa vizinhançaestratado de buena vecindad
- administrative law / EU body / operation of the InstitutionsCódigo Europeu de Boa Conduta AdministrativaesCódigo Europeo de Buena Conducta Administrativa
- EUROPEAN UNION / POLITICSprocesso de estabilidade e de boa vizinhançaesproceso de estabilidad y buena vecindad
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
boa – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/boa [visualizado em 2026-07-21 01:51:00].
sinónimos de boa
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / life sciencesquilucha / galuchaessábalo africano
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESboa prova / prova limpa / sem ressaibo / limpo de prova e cheiroesfranco de gusto, limpio al paladar y al olfato
- chemical compoundboa adesãoesadhesión
- executive power and public serviceboa governança / boa governaçãoesbuena administración, buena gestión, buen gobierno
- POLITICSboa governaçãoesbuena gestión de gobierno, buen gobierno, gobernanza, buena gestión de los asuntos públicos
- FINANCEde boa entregaesde buena entrega
- ENVIRONMENTboa administração / gestão eficienteesbuena gestión
- pharmaceutical industryboa prática clínicaesbuenas prácticas clínicas
- POLITICS / taxationboa governação fiscal / boa governação em matéria fiscal / boa governação na área fiscal / boa governação no domínio fiscal / boa governação em questões fiscaisesbuena gobernanza en el ámbito fiscal
- Community budget / budgetboa gestão financeiraesbuena gestión financiera
- Procedural lawboa tramitação do processo / boa marcha do processoescurso correcto de un procedimiento
- Procedural lawboa ordem da audiênciaespolicía de estrados
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsboa marcha do processoesbuen desarrollo del procedimiento
- ENVIRONMENTboa gestão do ambiente / gestão ambientalmente corretaesgestión respetuosa del medio ambiente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne de boa qualidadeescarne de buena calidad
- industrial structurespapel de boa qualidadeespapel ministro
- justiceboa ordem da audiênciaespolicía de estrados
- social scienceshomem de boa reputaçãoeshombre de buena reputación
- administrative lawprincípio da boa gestãoesprincipio de buena gestión
- FINANCE / civil lawgarantia de boa execuçãoesgarantía de buen fin, garantía de ejecución
- tradeboa conduta profissionalesbuena conducta comercial
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfolhas de boa maturidadeeshojas bien maduradas
- cooperation policy / ECONOMICS / trade policy / consumption / researchboa aplicação do dinheiroesrelación entre los costes y las prestaciones
- international securityrelações de boa vizinhançaesrelaciones de buena vecindad
- chemical compound / industrial structurespolimento fino / polimento de boa qualidadeespulido fino
- European Union / FINANCEboa condução das políticasesbuena gestión de las políticas
- Procedural lawboa administração da justiçaesbuena administraciónde la justicia
- EU institutions and European civil service / operation of the InstitutionsPrémio por Boa AdministraçãoesPremio a la Buena Administración
- pollution control measures / agricultural production policycódigo de boas práticas agrícolas / código de boa conduta agrícola / código de boa prática agrícolaescódigo de buenas prácticas agrarias
- public administration / EUROPEAN UNIONprincípio de boa administraçãoesprincipio de buena administración
- healthguia de boa conduta de higieneesguía de prácticas correctas de higiene
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSboa aderência por engrenamentoesbuena adherencia por contacto
- administrative law / rights and freedomsdireito a uma boa administraçãoesderecho a una buena administración
- electronics and electrical engineeringtroca de energia de boa vontadeesintercambio a bien plaire
- environmental protection / common agricultural policyBCAA / boa condição agrícola e ambientalesbuenas condiciones agrarias y medioambientales
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfácil de alimentar / animal de boa conversão alimentaresde cebo fácil, buen transformador
- EUROPEAN UNION / ENVIRONMENTboa qualidade ecológica das águasesbuena calidad ecológica del agua
- Community budgetprincípio da boa gestão financeiraesprincipio de buena gestión financiera
- ECONOMICSdireito de crédito de boa cobrançaescrédito no fallido, crédito al corriente de pago
- earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStarefa que requer boa capacidade visualestarea visual
- INDUSTRY / FINANCEproduto comercializável de boa qualidadeesproducto comercial de buena calidad
- international agreementtratado sobre as relações de boa vizinhançaestratado de buena vecindad
- administrative law / EU body / operation of the InstitutionsCódigo Europeu de Boa Conduta AdministrativaesCódigo Europeo de Buena Conducta Administrativa
- EUROPEAN UNION / POLITICSprocesso de estabilidade e de boa vizinhançaesproceso de estabilidad y buena vecindad
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
boa – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/boa [visualizado em 2026-07-21 01:51:00].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: