hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

bom.baseparador fonéticaˈbõbɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(máquina) bomba
bomba centrífuga
bomba centrífuga
2.
(explosivo) bomba
bomba atómica
bomba atómica
bomba de água/ar
bomba de agua/del aire
bomba H/de hidrogénio
bomba de hidrógeno
bomba incendiária
bomba incendiaria
bomba nuclear
bomba nuclear
lançar uma bomba
tirar una bomba
3.
(de gasolina) surtidor masculino
bomba de gasolina
gasolinera
4.
(pneus) bombín masculino
5.
(para extrair leite) mamadera
6.
figurado (notícia) bombazo masculino, bomba
cair como uma bomba
caer como una bomba
GEOLOGIA bomba vulcânica
bomba volcánica

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    bomba / bombas
    es
    bombas
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bomba
    es
    Bomba, bombear
  • INDUSTRY / ENERGY
    bomba
    es
    bomba
  • information technology and data processing
    bomba
    es
    bomba de relojería
  • administrative law
    bomba
    es
    bomba
  • social problem
    pó / tigre / cavalo / bomba / heroa / poeira
    es
    tatano, horse, jaco, jors, potro, burra, caballo, hors
  • iron, steel and other metal industries
    bomba
    es
    barra para picado de mazarotas
  • mechanical engineering
    bomba U
    es
    bomba con válvula en el émbolo
  • public safety / criminal law / technology and technical regulations / nuclear energy
    engenho de dispersão radiológica / arma radiológica / bomba suja / RDD
    es
    dispositivo de dispersión radiológica, DDR, arma radiológica, bomba sucia
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bomba a ar / bomba de calor a ar atmosférico
    es
    bomba de calor de aire atmosférico
  • administrative law / materials technology
    bomba fixa
    es
    bomba montada, bomba fija para furgón
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba cone
    es
    bomba de cono
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de discos / bomba de fricção / bomba Tesla
    es
    bomba Tesla, bomba de discos, bomba de fricción
  • mechanical engineering
    bomba Roots / bomba de lobos
    es
    bomba lobular
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    bomba solar / bomba de água solar
    es
    bomba solar
  • defence
    bomba aérea
    es
    bomba de aviación
  • mechanical engineering
    bomba dupla
    es
    bomba de dos cilindros
  • mechanical engineering
    bomba de ar
    es
    bomba de aire
  • administrative law
    bomba de ar
    es
    bomba de aire
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    bomba de ar
    es
    bomba de aire
  • information technology and data processing
    bomba lógica
    es
    bomba lógica
  • mechanical engineering
    bomba de cadeia / bomba a nora
    es
    bomba de cadena, bomba de rosario
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bomba eólica / bomba de moinho de vento na pastagem
    es
    bomba de molino de viento
  • mechanical engineering
    bomba a rosário / bomba a nora
    es
    bomba de rosario
  • mechanical engineering
    bomba Kaplan
    es
    bomba Kaplan
  • military equipment
    arma termobárica / bomba termobárica / bomba a vácuo
    es
    arma termobárica, bomba termobárica
  • mechanical engineering
    bomba de fole
    es
    bomba de fuelle
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    bomba de óleo
    es
    bomba de aceite, bomba de engrase
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba mecânica de três cilindros / bomba triplex
    es
    bomba mecánica con tres cilindros, bomba tríplex
  • administrative law / materials technology
    bomba de jato
    es
    bomba eyectora
  • INDUSTRY / mechanical engineering
    bomba de água
    es
    bomba de agua
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de mina
    es
    bomba de mina
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba hotwell
    es
    bomba hotwell
  • mechanical engineering
    bomba de óleo
    es
    bomba de aceite
  • INDUSTRY
    bomba de água
    es
    equipo de bomba de agua
  • INDUSTRY
    bomba de água
    es
    bomba de agua
  • mechanical engineering
    bomba a pedal
    es
    bomba a pedal
  • mechanical engineering / building and public works
    bomba chinesa
    es
    rosario inclinado, bomba china, escala hidráulica
  • special chemicals / defence / nuisance
    bomba fumígena
    es
    bomba fumígena
  • mechanical engineering
    motobomba encapsulada sem fugas / bomba com motor encapsulado / motobomba blindada sem fugas / eletrobomba de estator encamisado / bomba blindada
    es
    bomba de motor hermético
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    bomba de esgoto / bomba de porão
    es
    bomba de achique, bomba de sentina
  • mechanical engineering
    bomba premente / bomba de pressão
    es
    bomba impelente, bomba de presión
  • soft energy / building services
    bomba de calor
    es
    bomba de calor
  • chemistry / mechanical engineering / natural and applied sciences
    bomba de vácuo
    es
    bomba de vacío
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bomba rotativa / bomba de turbina / bomba centrífuga
    es
    bomba centrífuga, bomba rotativa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    elevador de mosto / elevador de uvas esmagadas / bomba de mosto
    es
    bomba de vendimia, bomba para mostos, bomba para vendimias
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba mecânica / bomba de pistões de acionamento mecânico
    es
    bomba mecánica, bomba de pistones de accionamiento mecánico
  • mechanical engineering
    bomba de carga / bomba de alimentação
    es
    bomba de carga
  • mechanical engineering
    burrinho de alimentação / bomba de vapor
    es
    caballito, motobomba de vapor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bomba – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/bomba [visualizado em 2026-07-12 02:34:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    bomba / bombas
    es
    bombas
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bomba
    es
    Bomba, bombear
  • INDUSTRY / ENERGY
    bomba
    es
    bomba
  • information technology and data processing
    bomba
    es
    bomba de relojería
  • administrative law
    bomba
    es
    bomba
  • social problem
    pó / tigre / cavalo / bomba / heroa / poeira
    es
    tatano, horse, jaco, jors, potro, burra, caballo, hors
  • iron, steel and other metal industries
    bomba
    es
    barra para picado de mazarotas
  • mechanical engineering
    bomba U
    es
    bomba con válvula en el émbolo
  • public safety / criminal law / technology and technical regulations / nuclear energy
    engenho de dispersão radiológica / arma radiológica / bomba suja / RDD
    es
    dispositivo de dispersión radiológica, DDR, arma radiológica, bomba sucia
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bomba a ar / bomba de calor a ar atmosférico
    es
    bomba de calor de aire atmosférico
  • administrative law / materials technology
    bomba fixa
    es
    bomba montada, bomba fija para furgón
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba cone
    es
    bomba de cono
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de discos / bomba de fricção / bomba Tesla
    es
    bomba Tesla, bomba de discos, bomba de fricción
  • mechanical engineering
    bomba Roots / bomba de lobos
    es
    bomba lobular
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    bomba solar / bomba de água solar
    es
    bomba solar
  • defence
    bomba aérea
    es
    bomba de aviación
  • mechanical engineering
    bomba dupla
    es
    bomba de dos cilindros
  • mechanical engineering
    bomba de ar
    es
    bomba de aire
  • administrative law
    bomba de ar
    es
    bomba de aire
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    bomba de ar
    es
    bomba de aire
  • information technology and data processing
    bomba lógica
    es
    bomba lógica
  • mechanical engineering
    bomba de cadeia / bomba a nora
    es
    bomba de cadena, bomba de rosario
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bomba eólica / bomba de moinho de vento na pastagem
    es
    bomba de molino de viento
  • mechanical engineering
    bomba a rosário / bomba a nora
    es
    bomba de rosario
  • mechanical engineering
    bomba Kaplan
    es
    bomba Kaplan
  • military equipment
    arma termobárica / bomba termobárica / bomba a vácuo
    es
    arma termobárica, bomba termobárica
  • mechanical engineering
    bomba de fole
    es
    bomba de fuelle
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    bomba de óleo
    es
    bomba de aceite, bomba de engrase
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba mecânica de três cilindros / bomba triplex
    es
    bomba mecánica con tres cilindros, bomba tríplex
  • administrative law / materials technology
    bomba de jato
    es
    bomba eyectora
  • INDUSTRY / mechanical engineering
    bomba de água
    es
    bomba de agua
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de mina
    es
    bomba de mina
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba hotwell
    es
    bomba hotwell
  • mechanical engineering
    bomba de óleo
    es
    bomba de aceite
  • INDUSTRY
    bomba de água
    es
    equipo de bomba de agua
  • INDUSTRY
    bomba de água
    es
    bomba de agua
  • mechanical engineering
    bomba a pedal
    es
    bomba a pedal
  • mechanical engineering / building and public works
    bomba chinesa
    es
    rosario inclinado, bomba china, escala hidráulica
  • special chemicals / defence / nuisance
    bomba fumígena
    es
    bomba fumígena
  • mechanical engineering
    motobomba encapsulada sem fugas / bomba com motor encapsulado / motobomba blindada sem fugas / eletrobomba de estator encamisado / bomba blindada
    es
    bomba de motor hermético
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    bomba de esgoto / bomba de porão
    es
    bomba de achique, bomba de sentina
  • mechanical engineering
    bomba premente / bomba de pressão
    es
    bomba impelente, bomba de presión
  • soft energy / building services
    bomba de calor
    es
    bomba de calor
  • chemistry / mechanical engineering / natural and applied sciences
    bomba de vácuo
    es
    bomba de vacío
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bomba rotativa / bomba de turbina / bomba centrífuga
    es
    bomba centrífuga, bomba rotativa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    elevador de mosto / elevador de uvas esmagadas / bomba de mosto
    es
    bomba de vendimia, bomba para mostos, bomba para vendimias
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba mecânica / bomba de pistões de acionamento mecânico
    es
    bomba mecánica, bomba de pistones de accionamiento mecánico
  • mechanical engineering
    bomba de carga / bomba de alimentação
    es
    bomba de carga
  • mechanical engineering
    burrinho de alimentação / bomba de vapor
    es
    caballito, motobomba de vapor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bomba – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/bomba [visualizado em 2026-07-12 02:34:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro