- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
bor.da
ˈbɔrdɐ
ˈbɔrdɐnome feminino
1.
(beira) borde masculino
2.
(passeio) bordillo masculino
3.
(margem) orilla
4.
NÁUTICA borda
na borda de
a la vera de
pela borda fora
tirar por la borda
borda
Presente do Indicativo do verbo bordar
eu
bordo
tu
bordas
ele, ela, você
borda
nós
bordamos
vós
bordais
eles, elas, vocês
bordam
Imperativo do verbo bordar
borda
tu
borde
ele, ela, você
bordemos
nós
bordai
vós
bordem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksbordaeslabio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksbordaescaballón, bordo
- fisheries / maritime and inland waterway transportborda falsaesamurada, regala amurada, empavesada
- defence / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfora de bordaesfuera del buque
- maritime and inland waterway transport / fisherieslinha de borda / linha do convéseslínea de cubierta
- life sciencesfonte de contacto / fonte de borda / fonte de cone de dejeçãoesmanantial de cono de deyección
- iron, steel and other metal industriesaresta / borda queimadaesborde quemado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESborda de tempoesfalca, guardagua
- iron, steel and other metal industriesborda cinzentaesborde gris
- earth sciences / information technology and data processing / industrial structuresborda do crepãoesrebordes
- land transport / TRANSPORTpainel de bordaespanel de borde
- mechanical engineeringmotor fora de bordaesmotor fueraborda
- leisure / INDUSTRY / TRANSPORTmotor fora de bordaesmotor fueraborda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime and inland waterway transportborda falsa da proaesempavesada delantera
- mechanical engineering / building and public worksborda de proximidadeesborde de proximidad
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESescora da borda falsaesbarraganete
- fisheriesescada na borda falsaesescala de borda
- electronics and electrical engineeringborda do reservatórioesbrocal del estanque de agua fría
- building and public worksborda superior da lajeesborde superior de la baldosa
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresborda virada de garrafaesreborde de jarra
- industrial structuresmostrador borda biseladaescuadrante canto biselado
- industrial structuresmostrador borda arqueadaescuadrante canto arqueado
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresborda inferior do queimadoresumbral del quemador, arco de conductos
- chemical compound / industrial structuresborda de vazamento em moldeseslabio de colada
- industrial structuresvidro redondo borda arqueadaescristal redondo canto arqueado
- electronics and electrical engineeringiluminação na borda da aberturaesiluminación en el borde de la abertura
- communicationsbordo de ataque de uma correspondência / borda de ataque de uma correspondênciaesborde de ataque de un envío
- air transportbordo de fuga / borda posterior de qualquer corpo aerodinâmicoesborde de salida
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbordo / áceresarce
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbordo / padreiro / ácer-sicómoro / ácer-branco / plátano-bastardo / falso-plátanoessicómoro, arce plátano falso, arce blanco
- industrial structures / technology and technical regulationstira / sobra / apara larga / bordoesfuera de formato, cabo, fuera de corte, fuera de ancho
- building and public works / industrial structuresextremidade / bordo / margemesbisel, borde, filo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbordo / superfície de estanquidade da marisaeslabio, borde de la boca
- FINANCEbordoescanto
- electronics and electrical engineeringbordoescamisa, falda
- earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsa bordoesa bordo
- FINANCEbordo lisoescanto liso
- chemical compoundbordo vivoescanto vivo
- maritime and inland waterway transport / fisheriesbordo livreesfrancobordo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresraiz / pé do bordoespie de borde
- wildlifebordo-comumesarce menor, arce silvestre
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbordo planoesborde plano, canto plano
- earth sciencesbordo solaresextremo solar, borde solar
- data processing / information technology and data processingbordo finalesborde final
- chemical compound / industrial structuresbordo em bruto / bordo áspero / bordo rugoso / bordo irregularespico bruto
- chemical compound / industrial structuresbordo cortado em bruto / bordo irregular / bordo rugosoesborde bruto de corte, borde irregular, borde rugoso
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbordo afiado / bordo cortanteesarista cortante, rebaba cortante
- iron, steel and other metal industriesbordos retosesborde recto
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbordo polidoesborde pulido, canto pulido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbordo distalesborde distal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
borda – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/borda [visualizado em 2026-06-04 22:39:19].
relacionadas com borda
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksbordaeslabio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksbordaescaballón, bordo
- fisheries / maritime and inland waterway transportborda falsaesamurada, regala amurada, empavesada
- defence / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfora de bordaesfuera del buque
- maritime and inland waterway transport / fisherieslinha de borda / linha do convéseslínea de cubierta
- life sciencesfonte de contacto / fonte de borda / fonte de cone de dejeçãoesmanantial de cono de deyección
- iron, steel and other metal industriesaresta / borda queimadaesborde quemado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESborda de tempoesfalca, guardagua
- iron, steel and other metal industriesborda cinzentaesborde gris
- earth sciences / information technology and data processing / industrial structuresborda do crepãoesrebordes
- land transport / TRANSPORTpainel de bordaespanel de borde
- mechanical engineeringmotor fora de bordaesmotor fueraborda
- leisure / INDUSTRY / TRANSPORTmotor fora de bordaesmotor fueraborda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime and inland waterway transportborda falsa da proaesempavesada delantera
- mechanical engineering / building and public worksborda de proximidadeesborde de proximidad
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESescora da borda falsaesbarraganete
- fisheriesescada na borda falsaesescala de borda
- electronics and electrical engineeringborda do reservatórioesbrocal del estanque de agua fría
- building and public worksborda superior da lajeesborde superior de la baldosa
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresborda virada de garrafaesreborde de jarra
- industrial structuresmostrador borda biseladaescuadrante canto biselado
- industrial structuresmostrador borda arqueadaescuadrante canto arqueado
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresborda inferior do queimadoresumbral del quemador, arco de conductos
- chemical compound / industrial structuresborda de vazamento em moldeseslabio de colada
- industrial structuresvidro redondo borda arqueadaescristal redondo canto arqueado
- electronics and electrical engineeringiluminação na borda da aberturaesiluminación en el borde de la abertura
- communicationsbordo de ataque de uma correspondência / borda de ataque de uma correspondênciaesborde de ataque de un envío
- air transportbordo de fuga / borda posterior de qualquer corpo aerodinâmicoesborde de salida
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbordo / áceresarce
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbordo / padreiro / ácer-sicómoro / ácer-branco / plátano-bastardo / falso-plátanoessicómoro, arce plátano falso, arce blanco
- industrial structures / technology and technical regulationstira / sobra / apara larga / bordoesfuera de formato, cabo, fuera de corte, fuera de ancho
- building and public works / industrial structuresextremidade / bordo / margemesbisel, borde, filo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbordo / superfície de estanquidade da marisaeslabio, borde de la boca
- FINANCEbordoescanto
- electronics and electrical engineeringbordoescamisa, falda
- earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsa bordoesa bordo
- FINANCEbordo lisoescanto liso
- chemical compoundbordo vivoescanto vivo
- maritime and inland waterway transport / fisheriesbordo livreesfrancobordo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresraiz / pé do bordoespie de borde
- wildlifebordo-comumesarce menor, arce silvestre
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbordo planoesborde plano, canto plano
- earth sciencesbordo solaresextremo solar, borde solar
- data processing / information technology and data processingbordo finalesborde final
- chemical compound / industrial structuresbordo em bruto / bordo áspero / bordo rugoso / bordo irregularespico bruto
- chemical compound / industrial structuresbordo cortado em bruto / bordo irregular / bordo rugosoesborde bruto de corte, borde irregular, borde rugoso
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbordo afiado / bordo cortanteesarista cortante, rebaba cortante
- iron, steel and other metal industriesbordos retosesborde recto
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbordo polidoesborde pulido, canto pulido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbordo distalesborde distal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
borda – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/borda [visualizado em 2026-06-04 22:39:19].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: