hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ca.fé separador fonéticakɐˈfɛ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
BOTÂNICA (bebida) café
café bem tirado
café bien hecho
café carregado
café cargado
café com cheirinho
carajillo, café con aguardiente
café comprido
café largo
café curto
café corto
café expresso
café solo
café forte
café fuerte
café pingado
cortado
café solúvel
café soluble
2.
(estabelecimento) cafetería feminino, café

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café
    es
    café
  • leisure / beverage
    café
    es
    café
  • LAW / ENERGY
    multa CAFE
    es
    multa CAFE
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café verde / café cru / café em bruto
    es
    café verde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café cru / café verde
    es
    café verde, café sin tostar
  • tropical plant / international trade
    café verde / café cru
    es
    café verde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café solúvel / extrato de café solúvel / extrato de café / café instantâneo
    es
    extracto de café, café instantáneo, extracto de café soluble, café soluble
  • AGRI-FOODSTUFFS
    café torrado
    es
    café tostado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café líquido
    es
    café líquido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão de café
    es
    baya de café
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café solúvel
    es
    café soluble
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café líquido
    es
    café líquido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casca de café
    es
    cascarilla de café
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    polpa de café
    es
    pulpa de café
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casca de café
    es
    cáscara de café
  • food technology
    moinho de café
    es
    molino de café
  • humanities
    pausa para café / intervalo para café
    es
    pausa del café
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extrato de café
    es
    extracto de café
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercado do café
    es
    mercado del café
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    película de café
    es
    cascarilla de café
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café descafeinado
    es
    café descafeinado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café em pergaminho
    es
    café pergamino
  • TRADE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    importação de café
    es
    importación de café
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café em pergaminho
    es
    café pergamino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café em cereja seca
    es
    café en cereza seca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café em cereja seca
    es
    café en cereza seca
  • international agreement / tropical plant / EU relations / international trade
    Convenção Internacional do Café / Convénio Internacional do Café / Acordo Internacional do Café
    es
    Acuerdo Internacional del Café, Convenio internacional del café
  • world organisation / international trade
    Conselho Internacional do Café / CIC
    es
    Consejo Internacional del Café
  • world organisation / tropical plant / primary product / international agreement / EU relations / coffee
    OIC / Organização Internacional do Café
    es
    OIC, Organización Internacional del Café
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Instituto Nacional do Café e do Cacau / ONCC
    es
    Oficina Nacional del Café y del Cacao, ONCC
  • preparation for market
    máquina para fazer café utilizável em estabelecimentos
    es
    cafetera de mostrador
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policy / social affairs
    AFCASOLE / Associação dos Fabricantes de Café Solúvel dos Países da União Europeia
    es
    AFCASOLE, Asociación de fabricantes de café soluble de los países de la Unión Europea
  • ENVIRONMENT
    resíduos da preparação e processamento de frutos, vegetais, cereais, óleos alimentares, cacau, café e tabaco, e da produção de conservas e de tabaco
    es
    producción de conservas, elaboración de tabaco, residuos de la preparación y transformación de frutas, hortalizas, cereales, aceites comestibles, cacao, café y tabaco
  • ENVIRONMENT
    resíduos da preparação e processamento de frutos, vegetais, cereais, óleos alimentares, cacau, café e tabaco, e da produção de conservas e de tabaco
    es
    Residuos de la preparación y transformación de frutas, hortalizas, cereales, aceites comestibles, cacao, café y tabaco; producción de conservas; elaboración de tabaco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arábica / café-arábica
    es
    cafeto arábigo, cafeto de Arabia
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    libérica / café-libérica
    es
    cafeto libérico, cafeto de Liberia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camarão-café-do-norte
    es
    langostino del Caribe, langostino mejicano, camarón café norteño
  • BUSINESS AND COMPETITION / service industry
    hotelaria, restauração, cafés / horeca
    es
    HORECA, servicios de hostelería y restauración
  • ENVIRONMENT / beverage
    resíduos da produção de bebidas alcoólicas e não alcoólicas (excluindo café, chá e cacau)
    es
    residuos de la producción de bebidas alcohólicas y no alcohólicas (excepto café, te y cacao)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
café – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/café [visualizado em 2026-06-29 22:49:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café
    es
    café
  • leisure / beverage
    café
    es
    café
  • LAW / ENERGY
    multa CAFE
    es
    multa CAFE
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café verde / café cru / café em bruto
    es
    café verde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café cru / café verde
    es
    café verde, café sin tostar
  • tropical plant / international trade
    café verde / café cru
    es
    café verde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café solúvel / extrato de café solúvel / extrato de café / café instantâneo
    es
    extracto de café, café instantáneo, extracto de café soluble, café soluble
  • AGRI-FOODSTUFFS
    café torrado
    es
    café tostado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café líquido
    es
    café líquido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão de café
    es
    baya de café
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café solúvel
    es
    café soluble
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café líquido
    es
    café líquido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casca de café
    es
    cascarilla de café
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    polpa de café
    es
    pulpa de café
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casca de café
    es
    cáscara de café
  • food technology
    moinho de café
    es
    molino de café
  • humanities
    pausa para café / intervalo para café
    es
    pausa del café
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extrato de café
    es
    extracto de café
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercado do café
    es
    mercado del café
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    película de café
    es
    cascarilla de café
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café descafeinado
    es
    café descafeinado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café em pergaminho
    es
    café pergamino
  • TRADE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    importação de café
    es
    importación de café
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café em pergaminho
    es
    café pergamino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café em cereja seca
    es
    café en cereza seca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café em cereja seca
    es
    café en cereza seca
  • international agreement / tropical plant / EU relations / international trade
    Convenção Internacional do Café / Convénio Internacional do Café / Acordo Internacional do Café
    es
    Acuerdo Internacional del Café, Convenio internacional del café
  • world organisation / international trade
    Conselho Internacional do Café / CIC
    es
    Consejo Internacional del Café
  • world organisation / tropical plant / primary product / international agreement / EU relations / coffee
    OIC / Organização Internacional do Café
    es
    OIC, Organización Internacional del Café
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Instituto Nacional do Café e do Cacau / ONCC
    es
    Oficina Nacional del Café y del Cacao, ONCC
  • preparation for market
    máquina para fazer café utilizável em estabelecimentos
    es
    cafetera de mostrador
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policy / social affairs
    AFCASOLE / Associação dos Fabricantes de Café Solúvel dos Países da União Europeia
    es
    AFCASOLE, Asociación de fabricantes de café soluble de los países de la Unión Europea
  • ENVIRONMENT
    resíduos da preparação e processamento de frutos, vegetais, cereais, óleos alimentares, cacau, café e tabaco, e da produção de conservas e de tabaco
    es
    producción de conservas, elaboración de tabaco, residuos de la preparación y transformación de frutas, hortalizas, cereales, aceites comestibles, cacao, café y tabaco
  • ENVIRONMENT
    resíduos da preparação e processamento de frutos, vegetais, cereais, óleos alimentares, cacau, café e tabaco, e da produção de conservas e de tabaco
    es
    Residuos de la preparación y transformación de frutas, hortalizas, cereales, aceites comestibles, cacao, café y tabaco; producción de conservas; elaboración de tabaco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arábica / café-arábica
    es
    cafeto arábigo, cafeto de Arabia
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    libérica / café-libérica
    es
    cafeto libérico, cafeto de Liberia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camarão-café-do-norte
    es
    langostino del Caribe, langostino mejicano, camarón café norteño
  • BUSINESS AND COMPETITION / service industry
    hotelaria, restauração, cafés / horeca
    es
    HORECA, servicios de hostelería y restauración
  • ENVIRONMENT / beverage
    resíduos da produção de bebidas alcoólicas e não alcoólicas (excluindo café, chá e cacau)
    es
    residuos de la producción de bebidas alcohólicas y no alcohólicas (excepto café, te y cacao)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
café – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/café [visualizado em 2026-06-29 22:49:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos