-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fa.ceseparador fonéticaˈfas(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(rosto) cara, rostro masculino
2.
(bochecha) mejilla
3.
(superfície) cara, faz, superficie
à face da Terra
en la faz de la Tierra
4.
(moeda) cara
5.
(tecido) haz
6.
figurado (problema) faceta
à face de
en presencia de
à face do mundo
a los cuatro vientos
em face de
delante de, ante;
de cara a
face a face
cara a cara
fazer face a
1.
(dificuldade, pessoa) hacer frente a, plantar cara a
2.
(opor-se) oponerse a
3.
(custear) costear, hacerse cargo de

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wood industry
    face / faces / superfície
    es
    cara, superficie de una cara
  • FINANCE
    anverso / face
    es
    anverso, cara
  • leather industry
    face
    es
    carrillo, mejilla, carilla
  • television equipment / electronic component
    face
    es
    cara
  • land transport / TRANSPORT
    face
    es
    cara
  • electronics and electrical engineering
    face
    es
    cara
  • industrial structures
    face
    es
    cara
  • face
    es
    cara
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nó de cara / nó de face
    es
    nudo en cara
  • information technology and data processing
    dupla face
    es
    doble cara
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    face polar
    es
    cara polar
  • earth sciences
    face polar
    es
    cara polar
  • mechanical engineering / building and public works
    face plana
    es
    cara plana
  • INDUSTRY
    dupla face
    es
    a doble cara
  • industrial structures
    face cloth
    es
    face cloth
  • mechanical engineering
    face plana
    es
    superficie plana, cara plana
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    ponto quente / face quente / zona quente
    es
    zona caliente, punto caliente
  • iron, steel and other metal industries
    face quente / cara quente
    es
    cara caliente
  • industrial structures
    face melhor
    es
    cara
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    face radial
    es
    sección radial
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    face exposta
    es
    superficie visible
  • fisheries
    face de rede
    es
    cara de red, lado de red
  • data processing / information technology and data processing
    face simples
    es
    de una sola cara, monocara
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    face interna
    es
    cara interna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    face externa
    es
    cara externa
  • mechanical engineering / earth sciences
    área de face
    es
    superficie frontal
  • mechanical engineering / building and public works
    face da guia
    es
    cara de la guía
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    face arsénio
    es
    cara arsénico
  • land transport
    face exposta
    es
    cara expuesta
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado da teia / face-teia / face inferior / lado-tela
    es
    lado inferior, cara inferior, lado tela, cara malla, cara tela, lado reverso, lado malla
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado do feltro / face superior / lado superior
    es
    cara fieltro, lado fieltro, lado superior, cara superior
  • iron, steel and other metal industries
    face de fusão / superfície a soldar por fusão / superfície da garganta
    es
    bordes para soldar
  • mechanical engineering
    face de carregamento / face de carga
    es
    frente de carga
  • FINANCE
    face nacional
    es
    cara nacional
  • fisheries
    face superior
    es
    parte superior de la red
  • monetary relations / FINANCE / European Monetary System
    face europeia
    es
    cara común, cara europea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    a melhor face
    es
    cara mejor
  • electronics and electrical engineering
    face de gálio
    es
    cara de galio
  • iron, steel and other metal industries
    face do canal
    es
    arista de la sangría, punto de ataque, comienzo de la sangría
  • fisheries
    face inferior
    es
    parte inferior de la red
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    face do coque
    es
    lado del coque
  • fisheries / TRANSPORT
    face de vinte
    es
    cara proel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    fenda de face
    es
    fenda superficial
  • industrial structures
    junta de face
    es
    unión por cara
  • iron, steel and other metal industries
    uma face mate
    es
    un lado mate
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
face – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/face [visualizado em 2026-07-19 01:44:52].
palavras parecidas com face

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wood industry
    face / faces / superfície
    es
    cara, superficie de una cara
  • FINANCE
    anverso / face
    es
    anverso, cara
  • leather industry
    face
    es
    carrillo, mejilla, carilla
  • television equipment / electronic component
    face
    es
    cara
  • land transport / TRANSPORT
    face
    es
    cara
  • electronics and electrical engineering
    face
    es
    cara
  • industrial structures
    face
    es
    cara
  • face
    es
    cara
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nó de cara / nó de face
    es
    nudo en cara
  • information technology and data processing
    dupla face
    es
    doble cara
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    face polar
    es
    cara polar
  • earth sciences
    face polar
    es
    cara polar
  • mechanical engineering / building and public works
    face plana
    es
    cara plana
  • INDUSTRY
    dupla face
    es
    a doble cara
  • industrial structures
    face cloth
    es
    face cloth
  • mechanical engineering
    face plana
    es
    superficie plana, cara plana
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    ponto quente / face quente / zona quente
    es
    zona caliente, punto caliente
  • iron, steel and other metal industries
    face quente / cara quente
    es
    cara caliente
  • industrial structures
    face melhor
    es
    cara
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    face radial
    es
    sección radial
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    face exposta
    es
    superficie visible
  • fisheries
    face de rede
    es
    cara de red, lado de red
  • data processing / information technology and data processing
    face simples
    es
    de una sola cara, monocara
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    face interna
    es
    cara interna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    face externa
    es
    cara externa
  • mechanical engineering / earth sciences
    área de face
    es
    superficie frontal
  • mechanical engineering / building and public works
    face da guia
    es
    cara de la guía
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    face arsénio
    es
    cara arsénico
  • land transport
    face exposta
    es
    cara expuesta
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado da teia / face-teia / face inferior / lado-tela
    es
    lado inferior, cara inferior, lado tela, cara malla, cara tela, lado reverso, lado malla
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado do feltro / face superior / lado superior
    es
    cara fieltro, lado fieltro, lado superior, cara superior
  • iron, steel and other metal industries
    face de fusão / superfície a soldar por fusão / superfície da garganta
    es
    bordes para soldar
  • mechanical engineering
    face de carregamento / face de carga
    es
    frente de carga
  • FINANCE
    face nacional
    es
    cara nacional
  • fisheries
    face superior
    es
    parte superior de la red
  • monetary relations / FINANCE / European Monetary System
    face europeia
    es
    cara común, cara europea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    a melhor face
    es
    cara mejor
  • electronics and electrical engineering
    face de gálio
    es
    cara de galio
  • iron, steel and other metal industries
    face do canal
    es
    arista de la sangría, punto de ataque, comienzo de la sangría
  • fisheries
    face inferior
    es
    parte inferior de la red
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    face do coque
    es
    lado del coque
  • fisheries / TRANSPORT
    face de vinte
    es
    cara proel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    fenda de face
    es
    fenda superficial
  • industrial structures
    junta de face
    es
    unión por cara
  • iron, steel and other metal industries
    uma face mate
    es
    un lado mate
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
face – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/face [visualizado em 2026-07-19 01:44:52].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro