- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
as.pe.to
ɐʃˈpɛtu
ɐʃˈpɛtunome masculino
1.
aspecto, pinta feminino, apariencia feminino
ele preocupa-se muito com o aspeto
se preocupa mucho de su aspecto
tinha um aspeto doentio
tenía un aspecto enfermizo
ter bom/mau aspeto
tener buena/mala pinta
2.
(ponto de vista) aspecto
em certos aspetos
en ciertos aspectos
nesse aspeto
en ese aspecto
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative lawexposição / aspetoesexposición
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaspetoesaspecto
- earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / life sciencesaspetoesaspecto
- iron, steel and other metal industriesaspeto óticoescaracterística óptica
- ENVIRONMENTaspetos globais / aspeto globalesaspecto global
- chemical compound / industrial structuresaspeto velado / aspeto esbatidoesaspecto opacificado
- chemical compoundaspeto pórfiroesaspecto de porfido
- earth sciencesaspeto ondeadoesefecto muaré
- health policy / pharmaceutical industryaspeto clínicoesaspecto clínico
- earth sciencesrazão de aspetoesrelación entre dimensiones
- FINANCEaspeto protetorescarácter protector
- industrial structuresaspeto desbotadoesfade out look
- communicationsaspeto do acessoesaspecto del acceso
- chemical compoundaspeto flamejadoesaspecto flameado
- iron, steel and other metal industriesaspeto granulosoesaspecto granuloso
- communications / information technology and data processingrazão largura/altura / razão das dimensões / relação de aspeto / índice de aparência nominalesrazón anchura/altura, formato de imagen, relación de aspecto, relación de dimensiones, relación nominal de aspecto
- materials technology / industrial structuresdefeito de aspetoesdefecto de aspecto
- communications / defencemudança de aspetoescambio de aspecto
- communications / land transport / TRANSPORTaspeto de um sinal / indicação de um sinalesaspecto de una señal, posición de una señal, indicación de una señal
- earth sciencesaspeto morfológicoesaspecto morfológico
- electronics industry / information technology and data processingdefeitos de aspetoesdefectos cosméticos
- wildlifequociente de aspetoesrelación de aspecto
- EUROPEAN UNION / FINANCEaspeto regulamentaresaspecto reglamentario
- ENVIRONMENTaspeto sociopolítico / aspetos sociopolíticosesaspecto sociopolítico
- iron, steel and other metal industriesaspeto da superfícieesacabado superficial
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries / industrial structuresvéu de desvitrificação / véu com aspeto leitoso / desvitrificação ao maçaricoesvelo
- ENVIRONMENTaspeto pré-legislativoesaspecto prelegislativo
- FINANCEaspeto custo-benefícioesaspecto de rentabilidad y costes
- electronics and electrical engineeringrácio do aspeto do píxel / PAResrelación de aspecto de píxel, PAR
- industrial structuresaspeto de couro repuxadoesaspecto de cuero repujado
- electronics and electrical engineeringrelação de aspeto do plasmaesrelación de aspecto del plasma
- electronics and electrical engineeringrelação de aspeto de um toroesrelación de aspecto de un toro
- information technology and data processingaspeto do ambiente operativoesaspecto y disposición del entorno de funcionamiento
- medical scienceaspeto exterior do prematuroesmorfotipo del prematuro, hábito del prematuro
- chemical compound / industrial structuresaspeto da superfície em bruto / superfície em brutoessuperficie en bruto
- EUROPEAN UNION / LAWdeterminado aspeto do litígioescuestión en litigio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaspeto e consistência da manteigaestextura y consistencia de la mantequilla, aspecto y consistencia de la mantequilla
- industrial structuresfratura com aspeto de grãos de arrozesrotura con aspecto de granos de arroz
- iron, steel and other metal industriesaspeto liso e uniforme da superfícieesacabado liso y uniforme de la superficie
- iron, steel and other metal industriesaspeto uniforme da superfície espelhadaesaspecto brillante y uniforme de la superficie
- ENVIRONMENTaspeto ecológico dos estabelecimentos humanos / aspetos ecológicos das povoaçõesesaspectos ambientales de los asentamientos humanos, aspecto ambiental de asentamientos humanos
- information technology and data processingreconfiguração do sistema sob o aspeto da segurançaesretroadaptación
- natural and applied sciencesaspeto típico da madeira proveniente de cepos de árvoresesveteado de trepa
- ENVIRONMENTaspetos militaresesaspectos militares
- communicationsaspetos da segurançaesaspecto de la seguridad
- communicationsaspetos de transmissãoesaspectos de transmisión
- ENVIRONMENTaspetos socioeconómicos dos estabelecimentos humanos / aspetos socioeconómicosesaspectos socioeconómicos de los asentamientos humanos
- ENVIRONMENTlicença (de férias) especial / licenças (aspetos sociais)espermiso social
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aspeto – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/aspeto [visualizado em 2026-07-15 00:03:48].
palavras parecidas com aspeto
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative lawexposição / aspetoesexposición
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaspetoesaspecto
- earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / life sciencesaspetoesaspecto
- iron, steel and other metal industriesaspeto óticoescaracterística óptica
- ENVIRONMENTaspetos globais / aspeto globalesaspecto global
- chemical compound / industrial structuresaspeto velado / aspeto esbatidoesaspecto opacificado
- chemical compoundaspeto pórfiroesaspecto de porfido
- earth sciencesaspeto ondeadoesefecto muaré
- health policy / pharmaceutical industryaspeto clínicoesaspecto clínico
- earth sciencesrazão de aspetoesrelación entre dimensiones
- FINANCEaspeto protetorescarácter protector
- industrial structuresaspeto desbotadoesfade out look
- communicationsaspeto do acessoesaspecto del acceso
- chemical compoundaspeto flamejadoesaspecto flameado
- iron, steel and other metal industriesaspeto granulosoesaspecto granuloso
- communications / information technology and data processingrazão largura/altura / razão das dimensões / relação de aspeto / índice de aparência nominalesrazón anchura/altura, formato de imagen, relación de aspecto, relación de dimensiones, relación nominal de aspecto
- materials technology / industrial structuresdefeito de aspetoesdefecto de aspecto
- communications / defencemudança de aspetoescambio de aspecto
- communications / land transport / TRANSPORTaspeto de um sinal / indicação de um sinalesaspecto de una señal, posición de una señal, indicación de una señal
- earth sciencesaspeto morfológicoesaspecto morfológico
- electronics industry / information technology and data processingdefeitos de aspetoesdefectos cosméticos
- wildlifequociente de aspetoesrelación de aspecto
- EUROPEAN UNION / FINANCEaspeto regulamentaresaspecto reglamentario
- ENVIRONMENTaspeto sociopolítico / aspetos sociopolíticosesaspecto sociopolítico
- iron, steel and other metal industriesaspeto da superfícieesacabado superficial
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries / industrial structuresvéu de desvitrificação / véu com aspeto leitoso / desvitrificação ao maçaricoesvelo
- ENVIRONMENTaspeto pré-legislativoesaspecto prelegislativo
- FINANCEaspeto custo-benefícioesaspecto de rentabilidad y costes
- electronics and electrical engineeringrácio do aspeto do píxel / PAResrelación de aspecto de píxel, PAR
- industrial structuresaspeto de couro repuxadoesaspecto de cuero repujado
- electronics and electrical engineeringrelação de aspeto do plasmaesrelación de aspecto del plasma
- electronics and electrical engineeringrelação de aspeto de um toroesrelación de aspecto de un toro
- information technology and data processingaspeto do ambiente operativoesaspecto y disposición del entorno de funcionamiento
- medical scienceaspeto exterior do prematuroesmorfotipo del prematuro, hábito del prematuro
- chemical compound / industrial structuresaspeto da superfície em bruto / superfície em brutoessuperficie en bruto
- EUROPEAN UNION / LAWdeterminado aspeto do litígioescuestión en litigio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaspeto e consistência da manteigaestextura y consistencia de la mantequilla, aspecto y consistencia de la mantequilla
- industrial structuresfratura com aspeto de grãos de arrozesrotura con aspecto de granos de arroz
- iron, steel and other metal industriesaspeto liso e uniforme da superfícieesacabado liso y uniforme de la superficie
- iron, steel and other metal industriesaspeto uniforme da superfície espelhadaesaspecto brillante y uniforme de la superficie
- ENVIRONMENTaspeto ecológico dos estabelecimentos humanos / aspetos ecológicos das povoaçõesesaspectos ambientales de los asentamientos humanos, aspecto ambiental de asentamientos humanos
- information technology and data processingreconfiguração do sistema sob o aspeto da segurançaesretroadaptación
- natural and applied sciencesaspeto típico da madeira proveniente de cepos de árvoresesveteado de trepa
- ENVIRONMENTaspetos militaresesaspectos militares
- communicationsaspetos da segurançaesaspecto de la seguridad
- communicationsaspetos de transmissãoesaspectos de transmisión
- ENVIRONMENTaspetos socioeconómicos dos estabelecimentos humanos / aspetos socioeconómicosesaspectos socioeconómicos de los asentamientos humanos
- ENVIRONMENTlicença (de férias) especial / licenças (aspetos sociais)espermiso social
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aspeto – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/aspeto [visualizado em 2026-07-15 00:03:48].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: