- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
capão
aumentativo masculino singular de capô
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- poultrymeat / livestock farming / animal productioncapãoescapón
- animal breeding / equidae / livestockcapãoescaballo castrado, caballo capon
- leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScamisa / capa / palhoça / carapuçaescapucha, funda
- electronics and electrical engineeringcapa / bainha de cabo / camisaesenvoltura, cubierta protectora, cubierta de un cable, camisa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSimpermeável / capaesimpermeable, esclavina
- industrial structurescamada / capaescapa de tela
- industrial structures / technology and technical regulationscapa / camadaescapa
- administrative lawcapa / capa classificadoraescarpeta
- industrial structurescapaestapa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScapaescapa
- means of communicationcapaesforro, tapas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScapaesenvoltura viscosa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpôr de capaesfachear, ponerse al pairo
- earth sciences / ENVIRONMENTcobertura de gelo / capa de geloeslámina de hielo, capa de hielo
- building and public workscapa selante / camada de selagemesriego de sello, secado con arena, sello con arena, riego de sellado
- electronics and electrical engineeringcabo de capaescable protegido, cable resguardado
- administrative lawcapa de caboescobertura o recubrimiento de cable
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcapa de foleesretén de cubierta, retenedor de funda de guardapolvo
- mechanical engineeringporca de capa / luva roscada / porca-tampoestuerca de unión, racor
- mechanical engineeringporca de capa / porca-tampoestuerca ciega
- land transport / TRANSPORTcoroa da capa / cobertura da capaesbanda de cima diagonal, capa de cubierta dentada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestar de capaescapear un temporal, estar a la capa
- means of communication / industrial structurescapa de livroestapa de libro
- means of communicationcapa originalestapa original
- means of communicationcapa impressaescubierta impresa
- means of communicationbolsa de capaesbolsillo de libro
- documentation / information technology and data processingtítulo da capaestítulo de cubierta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStabaco de capaestabaco capero
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorte de capasesmatriz de corte
- means of communicationcapa ilustradaescubierta ilustrada
- capa do núcleoesbarrilete, envolvente del núcleo
- means of communicationtítulo de capaestítulo de la cubierta
- industrial structurescapa de arquivoesarchivador
- industrial structurespapel para encadernação / papel para capas / cartolina para capasespapel para tapas, papel para tapa de folletos, papel para cubiertas de folletos, papel para cubiertas, papel para catálogos
- mechanical engineering / TRANSPORTcapa de proteçãoestapa de protección
- textile industry / religioncapa de aspergesescapa
- land transport / TRANSPORTcapas deslocadasescapas despegadas, bandas sueltas
- mechanical engineeringcapa com ranhurasesmanguito agujereado
- mechanical engineeringcapas serigrafadas / placa de croquisesplaca esquemática, placa de croquis
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScapa de embarcaçãoesfunda de embarcación
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenrolador de capasesencapadora
- land transport / TRANSPORTcapa superisolanteescapa superaislante
- administrative lawcapa para correiasesrecubrimiento para correas
- administrative lawrevestimento para cilindros / capa para cilindrosescapa de cilindro, revestimiento de cilindro
- mechanical engineeringcapa de lubrificaçãoescamisa de lubricación
- administrative lawcapa para mangueirasescubierta de manguera
- electronics and electrical engineeringisolador a capa e perno / isolador de campânula e hasteesaislador tipo caperuza y vástago, aislador de caperuza y vástago
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShumidificação das capasesprehumidificacion de capas, ablandamiento de capas
- land transport / TRANSPORTparede de capa limitadaessuelo de capa límite
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
capão – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/capão [visualizado em 2026-08-01 17:34:55].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- poultrymeat / livestock farming / animal productioncapãoescapón
- animal breeding / equidae / livestockcapãoescaballo castrado, caballo capon
- leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScamisa / capa / palhoça / carapuçaescapucha, funda
- electronics and electrical engineeringcapa / bainha de cabo / camisaesenvoltura, cubierta protectora, cubierta de un cable, camisa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSimpermeável / capaesimpermeable, esclavina
- industrial structurescamada / capaescapa de tela
- industrial structures / technology and technical regulationscapa / camadaescapa
- administrative lawcapa / capa classificadoraescarpeta
- industrial structurescapaestapa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScapaescapa
- means of communicationcapaesforro, tapas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScapaesenvoltura viscosa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpôr de capaesfachear, ponerse al pairo
- earth sciences / ENVIRONMENTcobertura de gelo / capa de geloeslámina de hielo, capa de hielo
- building and public workscapa selante / camada de selagemesriego de sello, secado con arena, sello con arena, riego de sellado
- electronics and electrical engineeringcabo de capaescable protegido, cable resguardado
- administrative lawcapa de caboescobertura o recubrimiento de cable
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcapa de foleesretén de cubierta, retenedor de funda de guardapolvo
- mechanical engineeringporca de capa / luva roscada / porca-tampoestuerca de unión, racor
- mechanical engineeringporca de capa / porca-tampoestuerca ciega
- land transport / TRANSPORTcoroa da capa / cobertura da capaesbanda de cima diagonal, capa de cubierta dentada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestar de capaescapear un temporal, estar a la capa
- means of communication / industrial structurescapa de livroestapa de libro
- means of communicationcapa originalestapa original
- means of communicationcapa impressaescubierta impresa
- means of communicationbolsa de capaesbolsillo de libro
- documentation / information technology and data processingtítulo da capaestítulo de cubierta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStabaco de capaestabaco capero
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorte de capasesmatriz de corte
- means of communicationcapa ilustradaescubierta ilustrada
- capa do núcleoesbarrilete, envolvente del núcleo
- means of communicationtítulo de capaestítulo de la cubierta
- industrial structurescapa de arquivoesarchivador
- industrial structurespapel para encadernação / papel para capas / cartolina para capasespapel para tapas, papel para tapa de folletos, papel para cubiertas de folletos, papel para cubiertas, papel para catálogos
- mechanical engineering / TRANSPORTcapa de proteçãoestapa de protección
- textile industry / religioncapa de aspergesescapa
- land transport / TRANSPORTcapas deslocadasescapas despegadas, bandas sueltas
- mechanical engineeringcapa com ranhurasesmanguito agujereado
- mechanical engineeringcapas serigrafadas / placa de croquisesplaca esquemática, placa de croquis
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScapa de embarcaçãoesfunda de embarcación
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenrolador de capasesencapadora
- land transport / TRANSPORTcapa superisolanteescapa superaislante
- administrative lawcapa para correiasesrecubrimiento para correas
- administrative lawrevestimento para cilindros / capa para cilindrosescapa de cilindro, revestimiento de cilindro
- mechanical engineeringcapa de lubrificaçãoescamisa de lubricación
- administrative lawcapa para mangueirasescubierta de manguera
- electronics and electrical engineeringisolador a capa e perno / isolador de campânula e hasteesaislador tipo caperuza y vástago, aislador de caperuza y vástago
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShumidificação das capasesprehumidificacion de capas, ablandamiento de capas
- land transport / TRANSPORTparede de capa limitadaessuelo de capa límite
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
capão – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/capão [visualizado em 2026-08-01 17:34:55].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
