-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

car.ro.ça.ri.aseparador fonéticakɐʀusɐˈriɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
carrocería

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    carroçaria
    es
    carrocería
  • TRANSPORT
    carroçaria
    es
    carrocería
  • mechanical engineering
    carroçaria de aço
    es
    carrocería totalmente metálica, carrocería totalmente de acero
  • land transport
    carroçaria em bruto
    es
    carrocería en blanco, carrocería en bruto
  • mechanical engineering
    painel da carroçaria
    es
    panel de carrocería
  • land transport
    painel da carroçaria
    es
    panel de carrocería
  • TRANSPORT / land transport
    quadro sem carroçaria
    es
    bastidor no carrozado
  • mechanical engineering
    suporte de carroçaria
    es
    soporte de la carrocería
  • administrative law / TRANSPORT
    quadro com carroçaria
    es
    bastidor carrozado
  • land transport
    quadro sem carroçaria
    es
    bastidor no carrozado
  • communications / information technology and data processing
    sistema de carroçaria
    es
    sistema anexo
  • mechanical engineering
    parafuso de carroçaria
    es
    perno de carrocería, tornillo de carrocería
  • land transport
    veículo com carroçaria
    es
    vehículo provisto de carrocería
  • mechanical engineering / earth sciences
    carroçaria aerodinâmica
    es
    carrocería aerodinámica
  • land transport / TRANSPORT
    camião de carroçaria móvel / camião todo-o-terreno / dumper / tombador / veículo com caixa de carga basculante
    es
    volquete todo terreno, volqueta automóvil, camión-volquete, camión con caja basculante, dúmper, camión con cajón basculante
  • land transport / technology and technical regulations
    farol embutido na carroçaria
    es
    faro empotrado en la carrocería
  • mechanical engineering
    carroçaria integrada no chassi
    es
    armazón-bastidor, bastidor autoportante
  • land transport / TRANSPORT
    carroçaria integrada no chassi
    es
    carrocería montada en el chasis
  • mechanical engineering
    parte resistente da carroçaria
    es
    parte de la carrocería que puede soportar carga
  • land transport
    parte resistente da carroçaria
    es
    parte de la carrocería que puede soportar carga
  • land transport / technology and technical regulations
    farol recuado relativamente à carroçaria
    es
    faro cubierto por la carrocería
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carroçaria – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/carroçaria [visualizado em 2026-07-30 23:19:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    carroçaria
    es
    carrocería
  • TRANSPORT
    carroçaria
    es
    carrocería
  • mechanical engineering
    carroçaria de aço
    es
    carrocería totalmente metálica, carrocería totalmente de acero
  • land transport
    carroçaria em bruto
    es
    carrocería en blanco, carrocería en bruto
  • mechanical engineering
    painel da carroçaria
    es
    panel de carrocería
  • land transport
    painel da carroçaria
    es
    panel de carrocería
  • TRANSPORT / land transport
    quadro sem carroçaria
    es
    bastidor no carrozado
  • mechanical engineering
    suporte de carroçaria
    es
    soporte de la carrocería
  • administrative law / TRANSPORT
    quadro com carroçaria
    es
    bastidor carrozado
  • land transport
    quadro sem carroçaria
    es
    bastidor no carrozado
  • communications / information technology and data processing
    sistema de carroçaria
    es
    sistema anexo
  • mechanical engineering
    parafuso de carroçaria
    es
    perno de carrocería, tornillo de carrocería
  • land transport
    veículo com carroçaria
    es
    vehículo provisto de carrocería
  • mechanical engineering / earth sciences
    carroçaria aerodinâmica
    es
    carrocería aerodinámica
  • land transport / TRANSPORT
    camião de carroçaria móvel / camião todo-o-terreno / dumper / tombador / veículo com caixa de carga basculante
    es
    volquete todo terreno, volqueta automóvil, camión-volquete, camión con caja basculante, dúmper, camión con cajón basculante
  • land transport / technology and technical regulations
    farol embutido na carroçaria
    es
    faro empotrado en la carrocería
  • mechanical engineering
    carroçaria integrada no chassi
    es
    armazón-bastidor, bastidor autoportante
  • land transport / TRANSPORT
    carroçaria integrada no chassi
    es
    carrocería montada en el chasis
  • mechanical engineering
    parte resistente da carroçaria
    es
    parte de la carrocería que puede soportar carga
  • land transport
    parte resistente da carroçaria
    es
    parte de la carrocería que puede soportar carga
  • land transport / technology and technical regulations
    farol recuado relativamente à carroçaria
    es
    faro cubierto por la carrocería
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carroçaria – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/carroçaria [visualizado em 2026-07-30 23:19:32].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro