hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ce.paseparador fonéticaˈsepɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
cepa
este rapaz é de uma família de boa cepa
este chico es de familia de buena cepa
2.
(videira) cepa, parra
plantei 1000 cepas de boa casta
he plantado 1000 cepas de buena casta
de pura cepa
de pura cepa
não passar/sair da cepa torta
ni atar ni desatar
ser de boa cepa
venir de buena cuna

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production
    videira / cepa
    es
    cepa, planta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tronco / cepa
    es
    tronco
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cepa mãe / touça mãe
    es
    tocón madre, tocón brotado, cepa madre, cepa brotada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    cepa nobre
    es
    cepa fina, cepa noble
  • crop production / life sciences
    cebola
    es
    cebolla
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cebola
    es
    cebolla
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cebola
    es
    cebolla patata, cebolla subterranea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cebola
    es
    cebolla bulbifera, cebolla de Egipto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cebola
    es
    cebolla de Egipto, cebolla bulbifera
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chalota
    es
    chalote
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para cepas
    es
    tiesto para cepas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    anel para cepas
    es
    anillo para cepas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    condução das cepas / condução das vinhas
    es
    cultivo de viñas, conducción de viñas, formación de viñas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantador de cepas
    es
    plantadora de cepas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arrancador de cepas
    es
    arranca-cepas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamento das cepas
    es
    tratamiento de las cepas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxerto de cepas velhas
    es
    injertos sobre viejos pies
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distância entre as cepas
    es
    distancia entre les cepas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    decepar / arranque das cepas velhas
    es
    extracción de cepas viejas, descepado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aplicação debaixo das cepas
    es
    aplicación bajo las cepas
  • agricultural structures and production
    tratamento debaixo das cepas
    es
    tratamiento bajo cepas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gadanheira circular para debaixo das cepas
    es
    acolchadora debajo cepas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cepa – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/cepa [visualizado em 2026-07-04 12:35:03].
anagramas de cepa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production
    videira / cepa
    es
    cepa, planta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tronco / cepa
    es
    tronco
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cepa mãe / touça mãe
    es
    tocón madre, tocón brotado, cepa madre, cepa brotada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    cepa nobre
    es
    cepa fina, cepa noble
  • crop production / life sciences
    cebola
    es
    cebolla
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cebola
    es
    cebolla
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cebola
    es
    cebolla patata, cebolla subterranea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cebola
    es
    cebolla bulbifera, cebolla de Egipto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cebola
    es
    cebolla de Egipto, cebolla bulbifera
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chalota
    es
    chalote
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para cepas
    es
    tiesto para cepas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    anel para cepas
    es
    anillo para cepas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    condução das cepas / condução das vinhas
    es
    cultivo de viñas, conducción de viñas, formación de viñas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantador de cepas
    es
    plantadora de cepas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arrancador de cepas
    es
    arranca-cepas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamento das cepas
    es
    tratamiento de las cepas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxerto de cepas velhas
    es
    injertos sobre viejos pies
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distância entre as cepas
    es
    distancia entre les cepas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    decepar / arranque das cepas velhas
    es
    extracción de cepas viejas, descepado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aplicação debaixo das cepas
    es
    aplicación bajo las cepas
  • agricultural structures and production
    tratamento debaixo das cepas
    es
    tratamiento bajo cepas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gadanheira circular para debaixo das cepas
    es
    acolchadora debajo cepas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cepa – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/cepa [visualizado em 2026-07-04 12:35:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro