-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

co.ber.taseparador fonéticakuˈbɛrtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
colcha, manta, cubrecama masculino
2.
NÁUTICA cubierta
cobertalocução
adjetivo feminino singular de coberto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    área coberta
    es
    abrigo
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruta coberta / frutos glaceados
    es
    frutos glaseados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    valeta coberta
    es
    dren cubierto
  • FINANCE
    posição coberta
    es
    posición cubierta
  • mechanical engineering / earth sciences
    conduta coberta
    es
    conducto cubierto, conducto cerrado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    borrega coberta
    es
    cordera cubierta
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    convés de tempo / coberta de tempo / convés descoberto / pavimento de tempo
    es
    cubierta de intemperie
  • financial institutions and credit
    obrigação coberta / obrigação com ativos subjacentes
    es
    bono garantizado, bono cubierto, obligación garantizada
  • fisheries
    armação não coberta / FPN
    es
    almadraba fija descubierta, FPN
  • ENVIRONMENT
    turfeira de coberta / turfeira de cobertura
    es
    turbera de cobertura
  • FINANCE
    posição não coberta
    es
    posición no cubierta
  • building and public works
    escavação sob coberta
    es
    excavación bajo cubierta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação não coberta / instalação a céu aberto
    es
    instalación no cubierto
  • FINANCE
    opção de venda coberta
    es
    opción de venta cubierta
  • FINANCE
    opção de compra coberta
    es
    opción de compra cubierta
  • natural and applied sciences
    passagem/galeria coberta
    es
    galería externa
  • FINANCE
    opção de venda não coberta
    es
    opción de venta desnuda, opción de venta abierta
  • financial institutions and credit
    Obrigação Coberta Europeia
    es
    Bono Garantizado Europeo
  • land transport / TRANSPORT
    comprimento da rede axial / comprimento da rede coberta
    es
    longitud de un eje de circulación
  • chemical compound / industrial structures
    parte coberta da estenderia / túnel de recozimento fechado
    es
    extendería cubierta
  • FINANCE
    opção de compra não coberta
    es
    opción de compra desnuda, opción de compra abierta
  • LAW / FINANCE
    obrigação financeira coberta
    es
    obligación financiera principal
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    área coberta momentaneamente
    es
    abrigo momentáneo
  • TRANSPORT
    batelão de carga seca coberta
    es
    gabarra para carga seca bajo techo
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    superfície coberta de árvores
    es
    superficie cubierta de árboles forestales
  • financial institutions and credit
    capital das obrigações cobertas por reembolsar / obrigação coberta não executada
    es
    bono garantizado pendiente
  • defence
    tiro em carreira de tiro coberta
    es
    tiro interior de pruebas, tiro de pruebas en confinamiento
  • financial institutions and credit
    antecipação de uma obrigação coberta
    es
    pago anticipado de un bono garantizado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    drenagem coberta com feixes de lenha / drenagem por faxinas
    es
    enfajinado de acequias, drenes
  • financial market / commercial transaction
    opção de compra coberta sobre divisas
    es
    opción de compra sobre divisas con cobertura
  • FINANCE
    estratégia de opção de compra coberta
    es
    estrategia de opción de compra cubierta
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    superfície coberta de arbustos florestais
    es
    superficie cubierta de arbustos forestales
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    superfície coberta de uma associação vegetal
    es
    superficie cubierta de una asociación vegetal
  • mechanical engineering
    coberto / revestido
    es
    revestido, recubierto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nó coberto
    es
    nudo oculto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pote coberto / pote fechado
    es
    crisol cerrado
  • land transport / TRANSPORT
    cais coberto
    es
    andén cubierto, muelle cubierto
  • building and public works
    canal coberto
    es
    canal cerrado
  • wastewater / construction and town planning
    esgoto coberto
    es
    cloaca cubierta
  • land use / environmental policy
    regeneração / coberto vegetal
    es
    revegetación, regeneración de la cubierta vegetal
  • ENVIRONMENT
    coberto vegetal / cobertura de vegetação
    es
    cubierta vegetal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coberto vegetal / vegetação
    es
    cubierta vegetal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    coberto vegetal
    es
    cubierta vegetal, cobertura vegetal
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercado coberto
    es
    mercado cubierto
  • FINANCE
    warrant coberto
    es
    certificado de opción de compra cubierto, warrant cubierto
  • statistics
    emprego coberto
    es
    empleo cubierto
  • communications / space science
    zona explorada / corredor coberto / faixa de varrimento
    es
    zona explorada
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    depósito coberto
    es
    depósito con cobertura, depósito garantizado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coberta – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/coberta [visualizado em 2026-07-28 16:52:58].
palavras parecidas com coberta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    área coberta
    es
    abrigo
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruta coberta / frutos glaceados
    es
    frutos glaseados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    valeta coberta
    es
    dren cubierto
  • FINANCE
    posição coberta
    es
    posición cubierta
  • mechanical engineering / earth sciences
    conduta coberta
    es
    conducto cubierto, conducto cerrado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    borrega coberta
    es
    cordera cubierta
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    convés de tempo / coberta de tempo / convés descoberto / pavimento de tempo
    es
    cubierta de intemperie
  • financial institutions and credit
    obrigação coberta / obrigação com ativos subjacentes
    es
    bono garantizado, bono cubierto, obligación garantizada
  • fisheries
    armação não coberta / FPN
    es
    almadraba fija descubierta, FPN
  • ENVIRONMENT
    turfeira de coberta / turfeira de cobertura
    es
    turbera de cobertura
  • FINANCE
    posição não coberta
    es
    posición no cubierta
  • building and public works
    escavação sob coberta
    es
    excavación bajo cubierta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação não coberta / instalação a céu aberto
    es
    instalación no cubierto
  • FINANCE
    opção de venda coberta
    es
    opción de venta cubierta
  • FINANCE
    opção de compra coberta
    es
    opción de compra cubierta
  • natural and applied sciences
    passagem/galeria coberta
    es
    galería externa
  • FINANCE
    opção de venda não coberta
    es
    opción de venta desnuda, opción de venta abierta
  • financial institutions and credit
    Obrigação Coberta Europeia
    es
    Bono Garantizado Europeo
  • land transport / TRANSPORT
    comprimento da rede axial / comprimento da rede coberta
    es
    longitud de un eje de circulación
  • chemical compound / industrial structures
    parte coberta da estenderia / túnel de recozimento fechado
    es
    extendería cubierta
  • FINANCE
    opção de compra não coberta
    es
    opción de compra desnuda, opción de compra abierta
  • LAW / FINANCE
    obrigação financeira coberta
    es
    obligación financiera principal
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    área coberta momentaneamente
    es
    abrigo momentáneo
  • TRANSPORT
    batelão de carga seca coberta
    es
    gabarra para carga seca bajo techo
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    superfície coberta de árvores
    es
    superficie cubierta de árboles forestales
  • financial institutions and credit
    capital das obrigações cobertas por reembolsar / obrigação coberta não executada
    es
    bono garantizado pendiente
  • defence
    tiro em carreira de tiro coberta
    es
    tiro interior de pruebas, tiro de pruebas en confinamiento
  • financial institutions and credit
    antecipação de uma obrigação coberta
    es
    pago anticipado de un bono garantizado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    drenagem coberta com feixes de lenha / drenagem por faxinas
    es
    enfajinado de acequias, drenes
  • financial market / commercial transaction
    opção de compra coberta sobre divisas
    es
    opción de compra sobre divisas con cobertura
  • FINANCE
    estratégia de opção de compra coberta
    es
    estrategia de opción de compra cubierta
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    superfície coberta de arbustos florestais
    es
    superficie cubierta de arbustos forestales
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    superfície coberta de uma associação vegetal
    es
    superficie cubierta de una asociación vegetal
  • mechanical engineering
    coberto / revestido
    es
    revestido, recubierto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nó coberto
    es
    nudo oculto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pote coberto / pote fechado
    es
    crisol cerrado
  • land transport / TRANSPORT
    cais coberto
    es
    andén cubierto, muelle cubierto
  • building and public works
    canal coberto
    es
    canal cerrado
  • wastewater / construction and town planning
    esgoto coberto
    es
    cloaca cubierta
  • land use / environmental policy
    regeneração / coberto vegetal
    es
    revegetación, regeneración de la cubierta vegetal
  • ENVIRONMENT
    coberto vegetal / cobertura de vegetação
    es
    cubierta vegetal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coberto vegetal / vegetação
    es
    cubierta vegetal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    coberto vegetal
    es
    cubierta vegetal, cobertura vegetal
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercado coberto
    es
    mercado cubierto
  • FINANCE
    warrant coberto
    es
    certificado de opción de compra cubierto, warrant cubierto
  • statistics
    emprego coberto
    es
    empleo cubierto
  • communications / space science
    zona explorada / corredor coberto / faixa de varrimento
    es
    zona explorada
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    depósito coberto
    es
    depósito con cobertura, depósito garantizado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coberta – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/coberta [visualizado em 2026-07-28 16:52:58].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro