conceder

Outros exemplos de uso

• EUROPEAN UNION / FINANCE
  conceder o visto / apor o visto

  es

  otorgar su visado
• FINANCE
  acordar créditos / conceder créditos / outorgar créditos

  es

  autorizar un crédito, conceder un crédito, conceder créditos, otorgar créditos
• administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
  conceder um prémio

  es

  conceder una prima
• mechanical engineering / earth sciences / social sciences
  conceder assistência

  es

  conceder asistencia
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  conceder autorizações

  es

  contraer compromisos
• insurance
  conceder uma prestação

  es

  otorgar una prestación, servir una prestación, conceder una prestación
• insurance
  conceder uma prestação

  es

  conceder una prestación
• LAW
  conceder uma sublicença

  es

  conceder una sublicencia
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  conceder um adiantamento

  es

  conceder un anticipo
• Procedural law
  conceder delegação de assinatura / delegação de competência

  es

  delegar la firma
• Procedural law
  conceder um prazo para responder

  es

  fijar un plazo para contestar
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  conceder um prazo para responder

  es

  fijar un plazo para contestar
• preparation for market
  conceder prioridade às encomendas

  es

  dar prioridad a los pedidos
• LAW / means of communication
  conceder um direito de publicação

  es

  conceder derecho de publicación
• parliamentary proceedings / European Parliament
  fazer intervenções / conceder o direito ao uso da palavra

  es

  conceder el uso de la palabra
• LAW
  conceder reciprocidade de tratamento

  es

  conceder un trato de reciprocidad
• EUROPEAN UNION / LAW
  conceder indemnizações sobre o erário público

  es

  conceder indemnizaciones con fondos públicos
• LAW
  conceder o benefício da assistência judiciária

  es

  concesión del beneficio de justicia gratuita
• EU customs procedure
  conceder a dispensa de apresentação-mercadorias

  es

  conceder la dispensa de presentación-mercancías
• ECONOMICS
  contrair ou conceder empréstimos nos mercados de capitais

  es

  prestatarios, o prestamistas en los mercados de capitales
• international agreement / employment / social affairs
  Convenção relativa à Proteção e Facilidades a conceder aos Representantes dos Trabalhadores na Empresa / Convenção relativa aos Representantes dos Trabalhadores, 1971

  es

  Convenio nº 135 de la OIT relativo a la protección y facilidades que deben otorgarse a los representantes de los trabajadores en la empresa, Convenio sobre los representantes de los trabajadores, 1971
• EUROPEAN UNION
  Comité de Gestão relativo ao apoio a conceder a certas entidades criadas pela comunidade internacional na sequência de conflitos, com vista a assegurar quer a administração civil transitória de certas regiões quer a aplicação de acordos de paz

  es

  Comité de gestión relativo al apoyo a determinadas entidades instituidas por la comunidad internacional a raíz de conflictos para garantizar sea la administración civil transitoria de determinadas regiones, sea la aplicación de los acuerdos de paz