conclusão

Outros exemplos de uso

• statistics
  conclusão / consequente

  es

  consecuente
• preparation for market
  conclusão

  es

  conclusión
• EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
  conclusão

  es

  conclusión
• building and public works / life sciences
  ano de conclusão

  es

  año de terminación
• medical science / pharmaceutical industry
  conclusão do ensaio

  es

  finalización del ensayo
• electronics and electrical engineering
  conclusão favorável

  es

  conclusión favorable
• LAW
  decisão relativa à celebração / decisão de conclusão

  es

  decisión relativa a la celebración, decisión de celebrar
• health policy / pharmaceutical industry
  conclusão científica

  es

  conclusiones científicas
• accounting
  conclusão de auditoria

  es

  conclusiones de la fiscalización
• civil law / FINANCE
  conclusão de um contrato / celebração de um contrato / celebração de contratos

  es

  conclusión de un contrato, celebración de un contrato
• communications policy / information technology and data processing
  conclusão de uma transação

  es

  conclusión regular de una transacción, desenlace
• electronics and electrical engineering
  campo de causa da conclusão

  es

  campo de causa de liberación
• parliamentary proceedings / European Parliament / EU institution / operation of the Institutions
  conclusão da segunda leitura

  es

  conclusión de la segunda lectura
• EUROPEAN UNION / EU law / ECONOMICS
  conclusão do mercado interno / realização do mercado interno

  es

  realización del mercado interior, consecución del mercado interior
• parliamentary proceedings / European Parliament
  conclusão da primeira leitura

  es

  conclusión de la primera lectura
• materials technology
  conclusão de não conformidade

  es

  determinar la existencia de incumplimiento
• land transport
  conclusão de não conformidade

  es

  determinar la existencia de incuplimiento
• electronics and electrical engineering
  pedido de libertação pelo ETD / pedido de conclusão emitido pelo ETD

  es

  petición de liberación por el ETD, petición de liberación de DTE
• electronics and electrical engineering / building and public works
  comunicação de conclusão de trabalhos

  es

  comunicación de final de trabajo
• migration
  conclusão negativa sobre a credibilidade

  es

  conclusión negativa sobre la credibilidad
• communications
  confirmação de conclusão pelo ETD e pelo ETCD

  es

  confirmación de liberación de DTE y DCE
• health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
  diploma comprovativo da conclusão do internato geral

  es

  diploma sancionando el internado general
• communications
  ligação de sinalização, conclusão do estabelecimento da-

  es

  enlace de señalización, establecimiento completo del-
• FINANCE
  aplicação disponível 48 horas após a conclusão da transação

  es

  S/N, depósito spot next
• EUROPEAN UNION / LAW
  chegar a uma conclusão final que condicionasse de forma definitiva a resposta à questão de saber se

  es

  prejuzgar la respuesta a la cuestión de sí
• communications
  conclusões

  es

  conclusión
• communications
  colisão de conclusões / colisão de finalização de chamada

  es

  colisión de liberación
• EUROPEAN UNION / EU institution
  conclusões do Conselho

  es

  Conclusiones del Consejo
• LAW / FINANCE
  conclusões de auditoria

  es

  conclusiones de la fiscalización, conclusiones de la auditoría
• EUROPEAN UNION / LAW
  conclusões do recorrido

  es

  pretensiones del demandado
• Procedural law
  conclusões do advogado-geral

  es

  conclusiones del Abogado General
• EU institution / operation of the Institutions / European treaties / judicial proceedings
  conclusões do advogado-geral

  es

  conclusiones del Abogado General
• EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
  conclusões do advogado-geral

  es

  conclusiones del Abogado General
• LAW
  lista aprovada de conclusões

  es

  acta aprobada de las conclusiones
• European Council / operation of the Institutions
  conclusões do Conselho Europeu

  es

  conclusiones del Consejo Europeo
• electronics and electrical engineering
  gravação de datas e conclusões

  es

  inscripción de fechas y conclusiones
• LAW
  apresentação oral das conclusões

  es

  presentación de las conclusiones oralmente
• LAW
  apoiar a posição de uma das partes / sustentar as conclusões de uma das partes

  es

  apoyar las conclusiones de una de las partes, apoyar las pretensiones de una de las partes
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  apresentar conclusões em determinado processo / apresentar conclusões em determinada causa

  es

  presentar conclusiones en un determinado asunto
• Procedural law
  conclusões adoptadas pela maioria dos juízes / conclusões adotadas pela maioria dos juízes

  es

  conclusiones adoptadas por una mayoría de Jueces
• public finance / EUROPEAN UNION / public administration / accounting
  declaração sobre as conclusões preliminares / nota de observações preliminares

  es

  declaración de constataciones preliminares, notificación de constataciones preliminares
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  conclusões adotadas pela maioria dos juízes

  es

  conclusiones adoptadas por la mayoría de los Jueces
• European Council / operation of the Institutions
  conclusões da Presidência do Conselho Europeu

  es

  conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo, conclusiones de la Presidencia
• LAW
  conclusões orais fundamentadas do advogado-geral

  es

  conclusiones orales y motivadas del Abogado General
• operation of the Institutions
  projeto de orientações para as conclusões do Conselho Europeu

  es

  proyecto de orientaciones para las conclusiones del Consejo Europeo
• LAW
  conclusões fundamentadas apresentadas por escrito pelo advogado-geral

  es

  conclusiones motivadas presentadas por escrito por el Abogado General
• LAW
  qualquer das partes que tenha total ou parcialmente sido vencida nas suas conclusões / qualquer das partes que tenha total ou parcialmente sido vencida nas suas pretensões

  es

  parte cuyas pretensiones hayan sido total o parcialmente desestimadas
• Council of the European Union / institutional structure
  Grupo Ad Hoc para o Acompanhamento das Conclusões do Conselho de 26 de abril de 2004 sobre Chipre

  es

  Grupo ad hoc «Actuación derivada de las Conclusiones del Consejo del 26 de abril de 2004 relativas a Chipre»