- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
con.fi.an.ça
kõˈfjɐ̃sɐ
kõˈfjɐ̃sɐnome feminino
1.
(certeza) confianza, seguridad
2.
(fé) confianza, fe
3.
(familiaridade) confianza
ter confiança com alguém
tener confianza con alguien
dar confiança
dar confianzas
(pessoa) de confiança
de confianza
ir à confiança
tener la certeza
tomar/ganhar confiança
tomarse confianzas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsconfiançaesconfianza
- FINANCEem confiançaesa base de trust
- computer systemconfiança zeroesconfianza cero
- justiceconfiança mútuaesconfianza mutua
- information technology and data processingconfiança digital / confiança nas tecnologias digitaisesconfianza digital, confianza en el ámbito digital
- statistics / SCIENCEgrau de confiança / grau de crença / grau de credibilidadeesgrado de creencia
- information technology and data processingilha de confiançaesislote de verosimilitud
- accountingnível de confiançaescerteza, nivel de confianza
- statisticsintervalo de confiança / região de confiança / banda de confiançaesintervalo de confianza
- statisticscoeficiente de confiança / fator de confiançaescoeficiente de confianza
- administrative law / LAWprincípio da confiança legítima / confiança legítimaesprincipio de la confianza legítima, principio de confianza legítima
- consumption / information technology and data processingmarca de confiançaesmarca de confianza
- accountingnível de confiançaesnivel de confianza
- iron, steel and other metal industriesnível de confiançaesnivel de confianza
- POLITICSmoção de desconfiança / moção de confiança / desconfiançaesvoto de censura
- international securitymedida geradora de confiança / medida de confiançaesmedida destinada a fomentar la confianza, medida de fomento de la confianza, MFC
- standardquadro de confiançaesmarco de confianza
- information technology and data processingmodelo de confiançaesmodelo de confianza
- statistics / SCIENCElimite de confiançaeslímites de confianza
- LAWpessoa de confiançaespersona de confianza
- statisticsregião de confiança / região de tolerância estatística / região de tolerânciaesregión de tolerancia estadística
- statistics / SCIENCEcurvas de confiançaescurvas de confianza
- communications systems / information technology and data processingserviço de confiançaesservicio de confianza
- materials technology / land transport / TRANSPORTconfiança intrínsecaesfiabilidad intrínseca
- SCIENCE / technology and technical regulationsensaios de confiançaesverificaciones periódicas de confianza
- medical science / health policyconfiança nas vacinasesconfianza en las vacunas
- medical sciencefiabilidade de um teste / confiança de um teste / consistência de um teste / segurança de um testeesfiabilidad de un instrumento
- information technology and data processingterceiro de confiança / TTPestercero de confianza, tercera parte confiable, TC
- communications policy / information technology and data processingbom grau de confiançaesevaluación fiable
- information technology and data processingmodelação de confiançaesmodelización de la confianza
- FINANCEindicador de confiançaesindicador de confianza
- natural and applied sciencesintervalo de confiançaesintervalo de confianza, rango de confianza
- commercial transactionconfiança do consumidoresconfianza de los consumidores
- consumerconfiança do consumidoresconfianza del consumidor
- information technology and data processingsinalizador de confiançaesalertador fiable
- financial institutions and creditconfiança do depositanteesconfianza de los depositantes
- medical sciencefalta de confiança em siesfalta de confianza en si mismo
- electronics and electrical engineeringnível de confiança padrãoesnivel patrón desclasificado
- cooperation policy / communications systems / ENERGY / transport infrastructureconectividade de confiançaesconectividad de confianza
- statistics / SCIENCEnível de fiabilidade aceitável / nível aceitável de confiançaesnivel de fiabilidad aceptable
- LAWinvocar a confiança legítimaesinvocar la confianza legítima
- computer systemarquitetura de confiança zeroesarquitectura de confianza cero
- information technology and data processing / commercial transactionmarca UE de confiança em linhaesetiqueta de confianza de la «UE», marca de confianza de la UE
- statistics / SCIENCEintervalo de confiança centralesintervalo de confianza central
- administrative law / FINANCEameaça por motivo de confiançaesamenaza de confianza
- statisticsintervalo de confiança binomialesintervalo de confianza binomial, intervalo de confianza para el parámetro de la distribucion binomial
- statistics / SCIENCEintervalo de confiança moderado / intervalo de confiança conservador / intervalo de confiança conservativoesintervalo de confianza conservador
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
confiança – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/confiança [visualizado em 2026-07-03 22:05:02].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsconfiançaesconfianza
- FINANCEem confiançaesa base de trust
- computer systemconfiança zeroesconfianza cero
- justiceconfiança mútuaesconfianza mutua
- information technology and data processingconfiança digital / confiança nas tecnologias digitaisesconfianza digital, confianza en el ámbito digital
- statistics / SCIENCEgrau de confiança / grau de crença / grau de credibilidadeesgrado de creencia
- information technology and data processingilha de confiançaesislote de verosimilitud
- accountingnível de confiançaescerteza, nivel de confianza
- statisticsintervalo de confiança / região de confiança / banda de confiançaesintervalo de confianza
- statisticscoeficiente de confiança / fator de confiançaescoeficiente de confianza
- administrative law / LAWprincípio da confiança legítima / confiança legítimaesprincipio de la confianza legítima, principio de confianza legítima
- consumption / information technology and data processingmarca de confiançaesmarca de confianza
- accountingnível de confiançaesnivel de confianza
- iron, steel and other metal industriesnível de confiançaesnivel de confianza
- POLITICSmoção de desconfiança / moção de confiança / desconfiançaesvoto de censura
- international securitymedida geradora de confiança / medida de confiançaesmedida destinada a fomentar la confianza, medida de fomento de la confianza, MFC
- standardquadro de confiançaesmarco de confianza
- information technology and data processingmodelo de confiançaesmodelo de confianza
- statistics / SCIENCElimite de confiançaeslímites de confianza
- LAWpessoa de confiançaespersona de confianza
- statisticsregião de confiança / região de tolerância estatística / região de tolerânciaesregión de tolerancia estadística
- statistics / SCIENCEcurvas de confiançaescurvas de confianza
- communications systems / information technology and data processingserviço de confiançaesservicio de confianza
- materials technology / land transport / TRANSPORTconfiança intrínsecaesfiabilidad intrínseca
- SCIENCE / technology and technical regulationsensaios de confiançaesverificaciones periódicas de confianza
- medical science / health policyconfiança nas vacinasesconfianza en las vacunas
- medical sciencefiabilidade de um teste / confiança de um teste / consistência de um teste / segurança de um testeesfiabilidad de un instrumento
- information technology and data processingterceiro de confiança / TTPestercero de confianza, tercera parte confiable, TC
- communications policy / information technology and data processingbom grau de confiançaesevaluación fiable
- information technology and data processingmodelação de confiançaesmodelización de la confianza
- FINANCEindicador de confiançaesindicador de confianza
- natural and applied sciencesintervalo de confiançaesintervalo de confianza, rango de confianza
- commercial transactionconfiança do consumidoresconfianza de los consumidores
- consumerconfiança do consumidoresconfianza del consumidor
- information technology and data processingsinalizador de confiançaesalertador fiable
- financial institutions and creditconfiança do depositanteesconfianza de los depositantes
- medical sciencefalta de confiança em siesfalta de confianza en si mismo
- electronics and electrical engineeringnível de confiança padrãoesnivel patrón desclasificado
- cooperation policy / communications systems / ENERGY / transport infrastructureconectividade de confiançaesconectividad de confianza
- statistics / SCIENCEnível de fiabilidade aceitável / nível aceitável de confiançaesnivel de fiabilidad aceptable
- LAWinvocar a confiança legítimaesinvocar la confianza legítima
- computer systemarquitetura de confiança zeroesarquitectura de confianza cero
- information technology and data processing / commercial transactionmarca UE de confiança em linhaesetiqueta de confianza de la «UE», marca de confianza de la UE
- statistics / SCIENCEintervalo de confiança centralesintervalo de confianza central
- administrative law / FINANCEameaça por motivo de confiançaesamenaza de confianza
- statisticsintervalo de confiança binomialesintervalo de confianza binomial, intervalo de confianza para el parámetro de la distribucion binomial
- statistics / SCIENCEintervalo de confiança moderado / intervalo de confiança conservador / intervalo de confiança conservativoesintervalo de confianza conservador
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
confiança – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/confiança [visualizado em 2026-07-03 22:05:02].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: