favoritos
con.toseparador fonéticaˈkõtu
nome masculino
1.
LITERATURA cuento
contos infantis
cuentos infantiles
2.
(relato) cuento, relato
3.
(mentira) cuento, cuento chino, mentira feminino
conto de fadas
cuento de hadas
conto do vigário
cuento chino

passar/contar o conto do vigário
tomar el pelo
contos largos
el cuento de nunca acabar
quem conta um conto acrescenta um ponto
expresión utilizada para indicar que cada persona que relata un hecho, le añade detalles de su autoría
literário sem conto
sin cuento
conto
Presente do Indicativo do verbo contar
expandir
eu
conto
tu
contas
ele, ela, você
conta
nós
contamos
vós
contais
eles, elas, vocês
contam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Parliament
    Conto com a Europa
    es
    Cuento con Europa
  • European Parliament
    Conto com a Europa para
    es
    Cuento con Europa para
  • information technology and data processing
    conta / conta de utilizador
    es
    cuenta, cuenta de usuario
  • miscellaneous industries
    pérola / conta
    es
    perla
  • electronics and electrical engineering
    conta
    es
    recuento, cuenta
  • FINANCE
    conta
    es
    cta., cuenta
  • accounting
    contas
    es
    cuentas
  • accounting
    contas
    es
    cuentas
  • banking / information technology and data processing
    conta módulo de pagamentos / conta MP
    es
    cuenta del módulo de pagos
  • FINANCE
    conta GPL
    es
    cuenta GPL
  • FINANCE
    conta GNL
    es
    cuenta GNL
  • recruitment / EU body
    conta EPSO
    es
    cuenta EPSO
  • FINANCE / information technology and data processing / monetary relations / monetary economics / financial institutions and credit
    conta vostro / conta loro
    es
    cuenta vostro, cuenta loro
  • industrial structures
    conta-fios
    es
    cuentahilos, lente de tejedor
  • FINANCE
    conta comum / conta coletiva
    es
    cuenta compartida, cuenta en participación
  • social media / disinformation / information technology and data processing
    conta falsa
    es
    cuenta falsa
  • space transport
    tacómetro / conta-giros / velocímetro / indicador de velocidade no ar
    es
    taquímetro
  • medical science
    conta-gotas
    es
    cuentagotas
  • FINANCE / information technology and data processing
    conta nostro
    es
    cuenta nostro
  • materials technology / mechanical engineering
    conta-voltas
    es
    cuentarrevoluciones
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    conta-bolhas
    es
    medidor de nivel por borboteo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    conta-bolhas
    es
    indicador de fugas por burbujeo
  • earth sciences
    conta-golpes / contador / conta-ciclos
    es
    contador de golpes
  • air transport / technology and technical regulations
    AMI / conta-milhas
    es
    AMI, indicador de millas, indicador kilométrico
  • Community budget
    contas anuais
    es
    cuentas anuales
  • budget / accounting
    contas anuais
    es
    cuentas anuales
  • banking
    conta anónima
    es
    cuenta anónima
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    conta em ecus
    es
    cuenta en ecus
  • preparation for market / FINANCE
    conta pessoal
    es
    cuenta personal
  • gender equality
    conta satélite
    es
    cuenta complementaria
  • financial institutions and credit
    conta bancária
    es
    cuenta bancaria
  • budget / taxation / accounting
    conta de ordem
    es
    cuenta de orden
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruta-de-conta / fruta-conteira / jequiriti / tento
    es
    peronia ojo de canzero
  • FINANCE / accounting
    credores diversos / contas a pagar
    es
    cuentas a pagar, otros acreedores, otras cuentas acreedoras
  • ENVIRONMENT
    contas satélites / conta satélite
    es
    cuenta de satélite
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pérola de vidro / conta de vidro
    es
    perla de vidrio
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    conta de ordem / conta provisória
    es
    cuenta de orden, cuenta de espera
  • accounting / FINANCE
    conta provisória / conta de ordem
    es
    cuenta de espera, cuenta de orden
  • FINANCE
    depósito numerado / conta numerada
    es
    cuenta numerada
  • mechanical engineering
    conta-rotações
    es
    cuenta-revoluciones, taquímetro
  • statistics / national accounts
    conta satélite
    es
    cuenta complementaria
  • medical science
    conta suspensa
    es
    cuenta transitoria, cuentas de espera
  • FINANCE / medical science
    conta suspensa
    es
    cuenta provisional
  • INDUSTRY / chemistry
    conta de vidro
    es
    perla de vidrio
  • FINANCE
    conta especial
    es
    cuenta especial
  • preparation for market
    conta diversos
    es
    cuenta misceláneos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – conto no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-10 21:30:41]. Disponível em

Provérbios

  • Quem conta um conto, acrescenta um ponto.
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Parliament
    Conto com a Europa
    es
    Cuento con Europa
  • European Parliament
    Conto com a Europa para
    es
    Cuento con Europa para
  • information technology and data processing
    conta / conta de utilizador
    es
    cuenta, cuenta de usuario
  • miscellaneous industries
    pérola / conta
    es
    perla
  • electronics and electrical engineering
    conta
    es
    recuento, cuenta
  • FINANCE
    conta
    es
    cta., cuenta
  • accounting
    contas
    es
    cuentas
  • accounting
    contas
    es
    cuentas
  • banking / information technology and data processing
    conta módulo de pagamentos / conta MP
    es
    cuenta del módulo de pagos
  • FINANCE
    conta GPL
    es
    cuenta GPL
  • FINANCE
    conta GNL
    es
    cuenta GNL
  • recruitment / EU body
    conta EPSO
    es
    cuenta EPSO
  • FINANCE / information technology and data processing / monetary relations / monetary economics / financial institutions and credit
    conta vostro / conta loro
    es
    cuenta vostro, cuenta loro
  • industrial structures
    conta-fios
    es
    cuentahilos, lente de tejedor
  • FINANCE
    conta comum / conta coletiva
    es
    cuenta compartida, cuenta en participación
  • social media / disinformation / information technology and data processing
    conta falsa
    es
    cuenta falsa
  • space transport
    tacómetro / conta-giros / velocímetro / indicador de velocidade no ar
    es
    taquímetro
  • medical science
    conta-gotas
    es
    cuentagotas
  • FINANCE / information technology and data processing
    conta nostro
    es
    cuenta nostro
  • materials technology / mechanical engineering
    conta-voltas
    es
    cuentarrevoluciones
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    conta-bolhas
    es
    medidor de nivel por borboteo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    conta-bolhas
    es
    indicador de fugas por burbujeo
  • earth sciences
    conta-golpes / contador / conta-ciclos
    es
    contador de golpes
  • air transport / technology and technical regulations
    AMI / conta-milhas
    es
    AMI, indicador de millas, indicador kilométrico
  • Community budget
    contas anuais
    es
    cuentas anuales
  • budget / accounting
    contas anuais
    es
    cuentas anuales
  • banking
    conta anónima
    es
    cuenta anónima
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    conta em ecus
    es
    cuenta en ecus
  • preparation for market / FINANCE
    conta pessoal
    es
    cuenta personal
  • gender equality
    conta satélite
    es
    cuenta complementaria
  • financial institutions and credit
    conta bancária
    es
    cuenta bancaria
  • budget / taxation / accounting
    conta de ordem
    es
    cuenta de orden
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruta-de-conta / fruta-conteira / jequiriti / tento
    es
    peronia ojo de canzero
  • FINANCE / accounting
    credores diversos / contas a pagar
    es
    cuentas a pagar, otros acreedores, otras cuentas acreedoras
  • ENVIRONMENT
    contas satélites / conta satélite
    es
    cuenta de satélite
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pérola de vidro / conta de vidro
    es
    perla de vidrio
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    conta de ordem / conta provisória
    es
    cuenta de orden, cuenta de espera
  • accounting / FINANCE
    conta provisória / conta de ordem
    es
    cuenta de espera, cuenta de orden
  • FINANCE
    depósito numerado / conta numerada
    es
    cuenta numerada
  • mechanical engineering
    conta-rotações
    es
    cuenta-revoluciones, taquímetro
  • statistics / national accounts
    conta satélite
    es
    cuenta complementaria
  • medical science
    conta suspensa
    es
    cuenta transitoria, cuentas de espera
  • FINANCE / medical science
    conta suspensa
    es
    cuenta provisional
  • INDUSTRY / chemistry
    conta de vidro
    es
    perla de vidrio
  • FINANCE
    conta especial
    es
    cuenta especial
  • preparation for market
    conta diversos
    es
    cuenta misceláneos
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – conto no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-10 21:30:41]. Disponível em