- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesO Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
con.trá.ri.o
kõˈtrarju
kõˈtrarju
favoritos
nome masculino, feminino
contrario, contraria, adversario, adversaria, rival 2 géneros
adjetivo
contrario
ao contrário
al contrario;
al revés
ao contrário de
al contrario de
pelo contrário
por el contrario;
de lo contrario
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEcontrárioescontrario
- life sciencesvento contrárioesviento de cara
- life sciencesfazer a volta de cão / rondar ao contrárioesrolado, giro
- electronics and electrical engineering / life sciencesvento contrário à ondaesviento en contra, viento de cara, viento contrario a las olas
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsoldadura ao contrárioessoldadura de resanado de raíz
- EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONSsalvo decisão em contrárioessalvo decisión en contrario
- communications / life sciencesvento contrário equivalenteesviento equivalente de cola
- land transportcomboio que se cruza / comboio em sentido contrário / comboio no sentido opostoestren en sentido opuesto, tren de cruzamiento, tren en sentido contrario
- LAWsalvo disposição em contrárioessalvo disposición en contrario
- LAWprodução de prova em contrárioesaportación de la prueba en contrario
- TRANSPORT / land transport / building and public workscirculação em sentido contrárioescirculación a contramano, circulación en sentido contrario, circulación a contraflecha, circulación a contravía, circulación en sentido contrario en obra, circulación contra la vía
- FINANCEcompensação de posições abertas de sinal contrárioescompensación de posiciones abiertas de sentido opuesto
- natural and applied sciencesretrógrado / vento que gira no sentido contrário ao do movimento dos ponteiros do relógioesviento que gira en sentido contrario a las agujas del reloj
- electronics and electrical engineeringdifusão contrária / gradiente por difusão contra o fluxoesretrodifusión
- land transport / building and public works / TRANSPORTbermas da via contráriaesarcenes de la vía contraria
- administrative law / LAW / European civil serviceser contrária à lei penalesser contrario a la ley penal
- LAWpagar as despesas à parte contráriaespagar las costas a la parte perdedora
- LAWactividade contrária à ordem públicaesactividad contraria al orden público
- EUROPEAN UNION / LAWa parte contrária cumpre voluntariamente a sentençaesla parte contraria ejecuta voluntariamente la resolución
- LAWexploração contrária à ordem pública ou aos bons costumesesexplotación contraria al orden público o a las buenas costumbres
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
contrário – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/contrário [visualizado em 2026-08-04 10:19:25].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEcontrárioescontrario
- life sciencesvento contrárioesviento de cara
- life sciencesfazer a volta de cão / rondar ao contrárioesrolado, giro
- electronics and electrical engineering / life sciencesvento contrário à ondaesviento en contra, viento de cara, viento contrario a las olas
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsoldadura ao contrárioessoldadura de resanado de raíz
- EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONSsalvo decisão em contrárioessalvo decisión en contrario
- communications / life sciencesvento contrário equivalenteesviento equivalente de cola
- land transportcomboio que se cruza / comboio em sentido contrário / comboio no sentido opostoestren en sentido opuesto, tren de cruzamiento, tren en sentido contrario
- LAWsalvo disposição em contrárioessalvo disposición en contrario
- LAWprodução de prova em contrárioesaportación de la prueba en contrario
- TRANSPORT / land transport / building and public workscirculação em sentido contrárioescirculación a contramano, circulación en sentido contrario, circulación a contraflecha, circulación a contravía, circulación en sentido contrario en obra, circulación contra la vía
- FINANCEcompensação de posições abertas de sinal contrárioescompensación de posiciones abiertas de sentido opuesto
- natural and applied sciencesretrógrado / vento que gira no sentido contrário ao do movimento dos ponteiros do relógioesviento que gira en sentido contrario a las agujas del reloj
- electronics and electrical engineeringdifusão contrária / gradiente por difusão contra o fluxoesretrodifusión
- land transport / building and public works / TRANSPORTbermas da via contráriaesarcenes de la vía contraria
- administrative law / LAW / European civil serviceser contrária à lei penalesser contrario a la ley penal
- LAWpagar as despesas à parte contráriaespagar las costas a la parte perdedora
- LAWactividade contrária à ordem públicaesactividad contraria al orden público
- EUROPEAN UNION / LAWa parte contrária cumpre voluntariamente a sentençaesla parte contraria ejecuta voluntariamente la resolución
- LAWexploração contrária à ordem pública ou aos bons costumesesexplotación contraria al orden público o a las buenas costumbres
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
contrário – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/contrário [visualizado em 2026-08-04 10:19:25].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
