- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
con.tra
ˈkõtrɐ
ˈkõtrɐpreposição
1.
(oposição) contra
2.
(direção) contra
3.
(contacto) contra
4.
(troca) contra
5.
(confronto) frente, enfrente
advérbio
en contra
não ter nada contra
no tener nada en contra
nome masculino
contra
os prós e os contras
los pros y los contras
contra tudo e contra todos
contra viento y marea
ser contra
estar contra;
hacer la contra;
llevar la contra/la contraria
ser do contra
estar a la contra
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTchocar contraeschocar contra
- chemistry / technology and technical regulationsler contra o aresmedir contra corriente de aire
- land transport / TRANSPORTrede contra geloesrejilla antihielo
- land transport / TRANSPORTrede contra geloesrejilla antihielo
- communicationsencomenda à cobrança / contra reembolsoesencomienda contra reembolso
- land transport / TRANSPORTpá contra o ventoespala contra el viento
- chemistry / technology and technical regulationsler contra a águaesmedir contra corriente de agua
- healthmáscara contra gás / máscara antigásescareta antigás, máscara antigás, máscara de gas
- criminal law / human rightscrime contra a pazescrimen contra la paz
- space transportanteparo à prova de fogo / para-fogo / parede contra fogo / guarda-fogoesmamparo cortafuegos
- ENVIRONMENTcontrolo de secas / luta contra a secaescontrol de sequía, control de sequías
- organisation / rights and freedomsAção contra a FomeesACH, Acción contra el Hambre
- insuranceregra contra preferentemescláusula contra preferentum
- offence / European Unionluta antidroga / luta contra a drogaeslucha contra la droga
- ENVIRONMENTseguros contra danos / seguro contra danosesseguro de daños
- medical scienceluta contra a droga / luta contra a toxicomaniaeslucha contra la toxicomania
- EUROPEAN UNION / LAWação contra o autoresacción concurrente
- criminal lawcrime contra a vidaesdelitos contra la vida
- administrative law / materials technologymáscara contra fumoesmáscara de filtros contra humo
- administrative law / materials technologycortina contra fogoesseparación vertical cortafuegos
- European Parliament / cancerLuta contra o Cancro / Comissão Especial sobre a Luta contra o CancroesComisión Especial sobre Lucha contra el Cáncer, Lucha contra el Cáncer
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsistema contra vapor / anteparoesdesempañador, pantalla antivaho
- administrative law / building and public worksdiques contra cheiasesmuros de defensa contra las inundaciones
- life sciencesluta contra a erosãoeslucha contra la erosión
- criminal law / European Union / FINANCE / budgetluta contra a fraudeeslucha contra el fraude
- cooperation policy / social affairsluta contra a pobreza / redução da pobrezaesmitigación de la pobreza, lucha contra la pobreza, reducción de la pobreza, alivio de la pobreza
- rights and freedomscampanha contra a tortura / luta contra a torturaesCampaña contra la Tortura, lucha contra la tortura
- ENVIRONMENTluta contra as cheias / controlo de cheiasescontrol de inundaciones, control de inundación
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESluta contra os fungos / luta antifúngicaeslucha contra los hongos, lucha anticriptogamica, lucha anticriptogámica
- communicationsproteção contra errosesprotección contra errores
- EUROPEAN UNIONações contra a erosãoeslucha contra la erosión
- criminal lawcrimes contra menoresesdelitos contra menores
- insuranceseguro contra a chuvaesseguro contra la lluvia
- healthcapuz contra a poeiraesmáscara antipolvo
- FINANCEcrédito contra cauçãoescrédito garantizado
- FINANCEcrédito contra cessãoescrédito contra cesión
- EU action / cancerMissão Cancro / Missão de Luta contra o Cancro / Missão contra o Cancroesmisión sobre el cáncer
- FINANCEentrega de mercadoria contra pagamento / envio contra reembolso / pagamento na entrega / CODesentrega contra reembolso
- pollution control measuresluta contra a poluição / diminuição progressiva da poluição / despoluição / redução da poluiçãoeslucha contra la contaminación, control de la contaminación, mitigación de la contaminación, descontaminación
- medical science / European UnionA Europa contra o Cancro / Europa contra o Cancro / Plano de ação de luta contra o cancro, no âmbito da ação no domínio da saúde públicaesPlan de acción de lucha contra el cáncer en el marco de la acción relativa a la salud pública, Europa contra el Cáncer
- electronics and electrical engineering / materials technology / technology and technical regulationsproteção contra falhas / prevenção contra falhasesprevención contra fallos
- medical sciencevacina antitetânica / vacina contra o tétanoesvacunación antitetánica
- ENVIRONMENTproteção contra cheiasesprotección contra inundaciones
- iron, steel and other metal industries / building and public worksluta contra a corrosãoeslucha contra la corrosión
- mechanical engineering / building and public worksfechadura contra gotasescerradura a prueba de goteo
- earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSrefúgio contra o ruídoesrefugio contra el ruido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbombons contra a tosseescaramelo contra la tos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
contra – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/contra [visualizado em 2026-07-19 07:00:40].
antónimos de contra
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTchocar contraeschocar contra
- chemistry / technology and technical regulationsler contra o aresmedir contra corriente de aire
- land transport / TRANSPORTrede contra geloesrejilla antihielo
- land transport / TRANSPORTrede contra geloesrejilla antihielo
- communicationsencomenda à cobrança / contra reembolsoesencomienda contra reembolso
- land transport / TRANSPORTpá contra o ventoespala contra el viento
- chemistry / technology and technical regulationsler contra a águaesmedir contra corriente de agua
- healthmáscara contra gás / máscara antigásescareta antigás, máscara antigás, máscara de gas
- criminal law / human rightscrime contra a pazescrimen contra la paz
- space transportanteparo à prova de fogo / para-fogo / parede contra fogo / guarda-fogoesmamparo cortafuegos
- ENVIRONMENTcontrolo de secas / luta contra a secaescontrol de sequía, control de sequías
- organisation / rights and freedomsAção contra a FomeesACH, Acción contra el Hambre
- insuranceregra contra preferentemescláusula contra preferentum
- offence / European Unionluta antidroga / luta contra a drogaeslucha contra la droga
- ENVIRONMENTseguros contra danos / seguro contra danosesseguro de daños
- medical scienceluta contra a droga / luta contra a toxicomaniaeslucha contra la toxicomania
- EUROPEAN UNION / LAWação contra o autoresacción concurrente
- criminal lawcrime contra a vidaesdelitos contra la vida
- administrative law / materials technologymáscara contra fumoesmáscara de filtros contra humo
- administrative law / materials technologycortina contra fogoesseparación vertical cortafuegos
- European Parliament / cancerLuta contra o Cancro / Comissão Especial sobre a Luta contra o CancroesComisión Especial sobre Lucha contra el Cáncer, Lucha contra el Cáncer
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsistema contra vapor / anteparoesdesempañador, pantalla antivaho
- administrative law / building and public worksdiques contra cheiasesmuros de defensa contra las inundaciones
- life sciencesluta contra a erosãoeslucha contra la erosión
- criminal law / European Union / FINANCE / budgetluta contra a fraudeeslucha contra el fraude
- cooperation policy / social affairsluta contra a pobreza / redução da pobrezaesmitigación de la pobreza, lucha contra la pobreza, reducción de la pobreza, alivio de la pobreza
- rights and freedomscampanha contra a tortura / luta contra a torturaesCampaña contra la Tortura, lucha contra la tortura
- ENVIRONMENTluta contra as cheias / controlo de cheiasescontrol de inundaciones, control de inundación
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESluta contra os fungos / luta antifúngicaeslucha contra los hongos, lucha anticriptogamica, lucha anticriptogámica
- communicationsproteção contra errosesprotección contra errores
- EUROPEAN UNIONações contra a erosãoeslucha contra la erosión
- criminal lawcrimes contra menoresesdelitos contra menores
- insuranceseguro contra a chuvaesseguro contra la lluvia
- healthcapuz contra a poeiraesmáscara antipolvo
- FINANCEcrédito contra cauçãoescrédito garantizado
- FINANCEcrédito contra cessãoescrédito contra cesión
- EU action / cancerMissão Cancro / Missão de Luta contra o Cancro / Missão contra o Cancroesmisión sobre el cáncer
- FINANCEentrega de mercadoria contra pagamento / envio contra reembolso / pagamento na entrega / CODesentrega contra reembolso
- pollution control measuresluta contra a poluição / diminuição progressiva da poluição / despoluição / redução da poluiçãoeslucha contra la contaminación, control de la contaminación, mitigación de la contaminación, descontaminación
- medical science / European UnionA Europa contra o Cancro / Europa contra o Cancro / Plano de ação de luta contra o cancro, no âmbito da ação no domínio da saúde públicaesPlan de acción de lucha contra el cáncer en el marco de la acción relativa a la salud pública, Europa contra el Cáncer
- electronics and electrical engineering / materials technology / technology and technical regulationsproteção contra falhas / prevenção contra falhasesprevención contra fallos
- medical sciencevacina antitetânica / vacina contra o tétanoesvacunación antitetánica
- ENVIRONMENTproteção contra cheiasesprotección contra inundaciones
- iron, steel and other metal industries / building and public worksluta contra a corrosãoeslucha contra la corrosión
- mechanical engineering / building and public worksfechadura contra gotasescerradura a prueba de goteo
- earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSrefúgio contra o ruídoesrefugio contra el ruido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbombons contra a tosseescaramelo contra la tos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
contra – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/contra [visualizado em 2026-07-19 07:00:40].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: