-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

cus.taseparador fonéticaˈkuʃtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(despesa) coste masculino, costo masculino, gasto masculino
2.
(esforço) esfuerzo masculino
nome feminino plural
genitivo: custas
DIREITO costas
aprender à sua custa
aprender por su cuenta
às custas de
a costa de
DIREITO custas de parte
condena en costas
custalocução
Presente do Indicativo do verbo custar
expandir
eu
custo
tu
custas
ele, ela, você
custa
nós
custamos
vós
custais
eles, elas, vocês
custam
Imperativo do verbo custar
expandir
custa
tu
custe
ele, ela, você
custemos
nós
custai
vós
custem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biology
    fosforilação "à custa do substrato" / fosforilação ligada ao substrato
    es
    fosforilación a nivel de sustrato
  • accounting
    custo
    es
    coste
  • ENVIRONMENT
    custos / custo
    es
    coste
  • statistics
    custo
    es
    coste
  • ECONOMICS
    custo real
    es
    coste real, coste efectivo
  • health
    custo final
    es
    costo real
  • financial management / accounting
    custos fixos
    es
    costes fijos
  • public contract
    custo do ciclo completo de vida / custo global / cálculo do custo do ciclo de vida
    es
    cálculo del coste del ciclo de vida, coste del ciclo de vida útil, coste de la vida útil
  • ENVIRONMENT
    custo social / custos sociais
    es
    costo social
  • ECONOMICS
    custo direto
    es
    costes individualizados, costes directos
  • FINANCE
    custos reais
    es
    costes reales
  • SOCIAL QUESTIONS
    custo social
    es
    costes sociales
  • LAW / FINANCE
    custo fiscal
    es
    coste fiscal
  • FINANCE / social sciences
    despesas sociais / custo social
    es
    gasto social, coste social
  • ECONOMICS
    custo de equilíbrio / custo limite
    es
    coste de equilibrio, coste límite
  • corporate finance / accounting
    custos indiretos / custos gerais / despesas gerais / gastos gerais
    es
    gastos fijos, costos generales, costes indirectos, gastos generales
  • international trade / maritime and inland waterway transport
    CFR / custo e frete / C&F
    es
    CF, CFR, coste y flete
  • ECONOMICS
    custo primário / custo de base
    es
    coste básico, coste primario
  • ENVIRONMENT
    custo da água
    es
    coste de agua
  • electronics and electrical engineering / statistics
    custo evitado
    es
    coste evitado
  • data processing / information technology and data processing
    custo revisto
    es
    coste revisado
  • production cost / ECONOMICS
    custo marginal
    es
    coste incremental, coste marginal
  • administrative law / ECONOMICS / FINANCE
    custo-eficácia / relação custo-eficácia
    es
    eficiencia en términos de costes, coste-efectividad, rentabilidad
  • Committee of the Regions / EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    ajuda de custo / ajuda de custo fixa
    es
    dieta a tanto alzado por reunión
  • ECONOMICS / direct cost / marketing
    custos diretos
    es
    coste directo
  • EU finance
    custo elegível
    es
    coste elegible, coste subvencionable
  • accounting
    custo de juros
    es
    coste por préstamos, coste de los intereses
  • ECONOMICS / ENVIRONMENT
    custo negativo
    es
    coste negativo
  • ECONOMICS
    custo relativo / vantagem comparativa / custo comparativo / vantagem relativa
    es
    ventaja comparativa
  • statistics / ECONOMICS
    custo irrecuperável / custo afundado / custo irreversível
    es
    costo hundido, coste hundido
  • FINANCE
    custo atuarial / custo do capital
    es
    coste del interés neto
  • ENERGY / ECONOMICS
    custos irrecuperáveis / custos ociosos
    es
    costes hundidos, costes de transición a la competencia, CTC
  • ECONOMICS / FINANCE
    custo de opção
    es
    costo de sustitución, coste de oportunidad
  • ECONOMICS / FINANCE
    preço de custo
    es
    precio de coste
  • EU finance / financing / budget
    custo unitário
    es
    coste unitario
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    custo marginal
    es
    coste marginal
  • preparation for market
    custo corrente
    es
    coste corriente
  • ECONOMICS
    custo previsto
    es
    coste previsional
  • FINANCE
    custo de produção / preço de custo
    es
    precio de coste
  • FINANCE
    custo salarial
    es
    coste de personal
  • FINANCE
    custo corrente
    es
    coste corriente
  • accounting / environmental policy
    custo incremental / custo adicional
    es
    coste incremental, coste adicional
  • European Union law / competition law / accounting
    custos de arranque / custos iniciais
    es
    costes de lanzamiento, costes de puesta en marcha, costos iniciales
  • accounting
    custo histórico
    es
    coste histórico
  • preparation for market
    custos e perdas
    es
    compras y gastos
  • ENVIRONMENT
    custo-benefício
    es
    coste-beneficio
  • communications
    custo por canal
    es
    costo por canal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
custa – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/custa [visualizado em 2026-07-21 05:42:53].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biology
    fosforilação "à custa do substrato" / fosforilação ligada ao substrato
    es
    fosforilación a nivel de sustrato
  • accounting
    custo
    es
    coste
  • ENVIRONMENT
    custos / custo
    es
    coste
  • statistics
    custo
    es
    coste
  • ECONOMICS
    custo real
    es
    coste real, coste efectivo
  • health
    custo final
    es
    costo real
  • financial management / accounting
    custos fixos
    es
    costes fijos
  • public contract
    custo do ciclo completo de vida / custo global / cálculo do custo do ciclo de vida
    es
    cálculo del coste del ciclo de vida, coste del ciclo de vida útil, coste de la vida útil
  • ENVIRONMENT
    custo social / custos sociais
    es
    costo social
  • ECONOMICS
    custo direto
    es
    costes individualizados, costes directos
  • FINANCE
    custos reais
    es
    costes reales
  • SOCIAL QUESTIONS
    custo social
    es
    costes sociales
  • LAW / FINANCE
    custo fiscal
    es
    coste fiscal
  • FINANCE / social sciences
    despesas sociais / custo social
    es
    gasto social, coste social
  • ECONOMICS
    custo de equilíbrio / custo limite
    es
    coste de equilibrio, coste límite
  • corporate finance / accounting
    custos indiretos / custos gerais / despesas gerais / gastos gerais
    es
    gastos fijos, costos generales, costes indirectos, gastos generales
  • international trade / maritime and inland waterway transport
    CFR / custo e frete / C&F
    es
    CF, CFR, coste y flete
  • ECONOMICS
    custo primário / custo de base
    es
    coste básico, coste primario
  • ENVIRONMENT
    custo da água
    es
    coste de agua
  • electronics and electrical engineering / statistics
    custo evitado
    es
    coste evitado
  • data processing / information technology and data processing
    custo revisto
    es
    coste revisado
  • production cost / ECONOMICS
    custo marginal
    es
    coste incremental, coste marginal
  • administrative law / ECONOMICS / FINANCE
    custo-eficácia / relação custo-eficácia
    es
    eficiencia en términos de costes, coste-efectividad, rentabilidad
  • Committee of the Regions / EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    ajuda de custo / ajuda de custo fixa
    es
    dieta a tanto alzado por reunión
  • ECONOMICS / direct cost / marketing
    custos diretos
    es
    coste directo
  • EU finance
    custo elegível
    es
    coste elegible, coste subvencionable
  • accounting
    custo de juros
    es
    coste por préstamos, coste de los intereses
  • ECONOMICS / ENVIRONMENT
    custo negativo
    es
    coste negativo
  • ECONOMICS
    custo relativo / vantagem comparativa / custo comparativo / vantagem relativa
    es
    ventaja comparativa
  • statistics / ECONOMICS
    custo irrecuperável / custo afundado / custo irreversível
    es
    costo hundido, coste hundido
  • FINANCE
    custo atuarial / custo do capital
    es
    coste del interés neto
  • ENERGY / ECONOMICS
    custos irrecuperáveis / custos ociosos
    es
    costes hundidos, costes de transición a la competencia, CTC
  • ECONOMICS / FINANCE
    custo de opção
    es
    costo de sustitución, coste de oportunidad
  • ECONOMICS / FINANCE
    preço de custo
    es
    precio de coste
  • EU finance / financing / budget
    custo unitário
    es
    coste unitario
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    custo marginal
    es
    coste marginal
  • preparation for market
    custo corrente
    es
    coste corriente
  • ECONOMICS
    custo previsto
    es
    coste previsional
  • FINANCE
    custo de produção / preço de custo
    es
    precio de coste
  • FINANCE
    custo salarial
    es
    coste de personal
  • FINANCE
    custo corrente
    es
    coste corriente
  • accounting / environmental policy
    custo incremental / custo adicional
    es
    coste incremental, coste adicional
  • European Union law / competition law / accounting
    custos de arranque / custos iniciais
    es
    costes de lanzamiento, costes de puesta en marcha, costos iniciales
  • accounting
    custo histórico
    es
    coste histórico
  • preparation for market
    custos e perdas
    es
    compras y gastos
  • ENVIRONMENT
    custo-benefício
    es
    coste-beneficio
  • communications
    custo por canal
    es
    costo por canal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
custa – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/custa [visualizado em 2026-07-21 05:42:53].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro