- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
de.ci.são
dəsiˈzɐ̃w̃
dəsiˈzɐ̃w̃nome feminino
1.
decisión
chegar a uma decisão
llegar a una decisión
tomar uma decisão
tomar una decisión
2.
(concursos) fallo masculino
3.
DIREITO sentencia
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU actdecisãoesdecisión
- ENVIRONMENTdecisões / decisãoesdecisiones
- leisure / information technology and data processingdecisãoesdecisión, decisión/resolución
- customs regulations / European Union lawdecisãoesdecisión
- information technology and data processingdecisãoesdecisión
- communicationsdecisãoesveredicto
- public safetyDecisão 2008/615/JAI do Conselho, de 23 de junho de 2008, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e a criminalidade transfronteiras / Decisão PrümesDecisión 2008/615/JAI del Consejo, de 23 de junio de 2008, sobre la profundización de la cooperación transfronteriza, en particular en materia de lucha contra el terrorismo y la delincuencia transfronteriza, Decisión Prüm
- EUROPEAN UNION / public safetyDecisão Atlas / Decisão 2008/617/JAI relativa à melhoria da cooperação entre as unidades especiais de intervenção dos Estados-Membros da União Europeia em situações de criseesDecisión Atlas, Decisión 2008/617/JAI del Consejo sobre la mejora de la cooperación entre las unidades especiales de intervención de los Estados miembros de la Unión Europea en situaciones de crisis
- insurancerácio decisão / razão da decisãoesratio decidendi
- statisticsdecisão finalesdecisión de finalizar el muestreo
- LAWdecisão penalesdecisión penal
- information technology and data processingfunção decisãoesfunción decisión
- data processing / information technology and data processingdecisão lógicaesdecisión lógica
- administrative law / EUROPEAN UNIONdecisão do BCEesdecisión del BCE
- EUROPEAN UNION / FINANCEdecisão pautalesdecisión arancelaria
- ENVIRONMENTapoio à decisão / auxílio à tomada de decisãoesapoyo a la toma de decisiones
- EUROPEAN UNION / FINANCEdecisão anuladaesdecisión anulada
- EUROPEAN UNION / LAWdecisão práticaesDecisión relativa al funcionamiento
- information technology and data processingdecisão bináriaesdecisión binaria
- administrative law / European Union / rights and freedoms / migrationautoridade competente em matéria de asilo / órgão de decisão / autoridade responsável pela decisãoesautoridad decisoria, autoridad decisoria de asilo
- EU actDecisão EuropassesDecisión Europass
- EU actdecisão delegadaesdecisión delegada
- statisticsregra de decisão / função de decisãoesfunción de decisión
- LAWdecisão de fundo / decisão sobre as questões de fundoesresolución sobre el fondo, decisión sobre las cuestiones de fondo
- LAWdecisão judicialesresolución judicial
- EUROPEAN UNION / FINANCEdecisão alteradaesdecisión modificada
- electronics and electrical engineeringdecisão do sinalesdecisión de la señal
- administrative law / EUROPEAN UNIONórgão de decisãoesórgano encargado de la adopción de decisiones
- EUROPEAN UNION / FINANCEdecisão revogadaesdecisión revocada
- air transportponto de decisãoespunto de decisión
- LAWdecisão judicialesresolución judicial
- administrative lawdecisão paralelaesdecisión concomitante
- statisticsregra de decisãoesregla de decisión
- LAW / ECONOMICSórgão de decisãoesórgano comunitario
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationstempo de decisãoestiempo de decisión
- EU act / European constructiondecisão europeiaesdecisión europea
- air transportaltura de decisãoesaltura de decisión, DH
- communications / information technology and data processingdecisão editorialesdecisión cotidiana de dirección
- LAWdecisão à reveliaessentencia en rebeldía, sentencia dictada en ausencia, sentencia dictada en rebeldía
- LAWdecisão impugnadaesresolución impugnada
- statisticslimite de decisão / CCαesCCalpha, límite de decisión
- decision-makingtomada de decisões / tomada de decisãoestoma de decisiones
- information technology and data processingárvore de decisão / esquema de decisão em árvoreesgráfico de decisiones, árbol de decisiones, árbol de decisión
- information technology and data processingtabela de verdade / tabela de decisãoestabla de verdad
- communicationslimiar de decisãoesumbral de decisión
- statistics / SCIENCEespaço de decisãoesespacio decisional
- information technology and data processing / technology and technical regulationstabela de decisãoestabla de decisión
- materials technology / technology and technical regulationsfunção de decisãoesfunción de decisión
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
decisão – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/decisão [visualizado em 2026-06-07 23:13:58].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU actdecisãoesdecisión
- ENVIRONMENTdecisões / decisãoesdecisiones
- leisure / information technology and data processingdecisãoesdecisión, decisión/resolución
- customs regulations / European Union lawdecisãoesdecisión
- information technology and data processingdecisãoesdecisión
- communicationsdecisãoesveredicto
- public safetyDecisão 2008/615/JAI do Conselho, de 23 de junho de 2008, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e a criminalidade transfronteiras / Decisão PrümesDecisión 2008/615/JAI del Consejo, de 23 de junio de 2008, sobre la profundización de la cooperación transfronteriza, en particular en materia de lucha contra el terrorismo y la delincuencia transfronteriza, Decisión Prüm
- EUROPEAN UNION / public safetyDecisão Atlas / Decisão 2008/617/JAI relativa à melhoria da cooperação entre as unidades especiais de intervenção dos Estados-Membros da União Europeia em situações de criseesDecisión Atlas, Decisión 2008/617/JAI del Consejo sobre la mejora de la cooperación entre las unidades especiales de intervención de los Estados miembros de la Unión Europea en situaciones de crisis
- insurancerácio decisão / razão da decisãoesratio decidendi
- statisticsdecisão finalesdecisión de finalizar el muestreo
- LAWdecisão penalesdecisión penal
- information technology and data processingfunção decisãoesfunción decisión
- data processing / information technology and data processingdecisão lógicaesdecisión lógica
- administrative law / EUROPEAN UNIONdecisão do BCEesdecisión del BCE
- EUROPEAN UNION / FINANCEdecisão pautalesdecisión arancelaria
- ENVIRONMENTapoio à decisão / auxílio à tomada de decisãoesapoyo a la toma de decisiones
- EUROPEAN UNION / FINANCEdecisão anuladaesdecisión anulada
- EUROPEAN UNION / LAWdecisão práticaesDecisión relativa al funcionamiento
- information technology and data processingdecisão bináriaesdecisión binaria
- administrative law / European Union / rights and freedoms / migrationautoridade competente em matéria de asilo / órgão de decisão / autoridade responsável pela decisãoesautoridad decisoria, autoridad decisoria de asilo
- EU actDecisão EuropassesDecisión Europass
- EU actdecisão delegadaesdecisión delegada
- statisticsregra de decisão / função de decisãoesfunción de decisión
- LAWdecisão de fundo / decisão sobre as questões de fundoesresolución sobre el fondo, decisión sobre las cuestiones de fondo
- LAWdecisão judicialesresolución judicial
- EUROPEAN UNION / FINANCEdecisão alteradaesdecisión modificada
- electronics and electrical engineeringdecisão do sinalesdecisión de la señal
- administrative law / EUROPEAN UNIONórgão de decisãoesórgano encargado de la adopción de decisiones
- EUROPEAN UNION / FINANCEdecisão revogadaesdecisión revocada
- air transportponto de decisãoespunto de decisión
- LAWdecisão judicialesresolución judicial
- administrative lawdecisão paralelaesdecisión concomitante
- statisticsregra de decisãoesregla de decisión
- LAW / ECONOMICSórgão de decisãoesórgano comunitario
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationstempo de decisãoestiempo de decisión
- EU act / European constructiondecisão europeiaesdecisión europea
- air transportaltura de decisãoesaltura de decisión, DH
- communications / information technology and data processingdecisão editorialesdecisión cotidiana de dirección
- LAWdecisão à reveliaessentencia en rebeldía, sentencia dictada en ausencia, sentencia dictada en rebeldía
- LAWdecisão impugnadaesresolución impugnada
- statisticslimite de decisão / CCαesCCalpha, límite de decisión
- decision-makingtomada de decisões / tomada de decisãoestoma de decisiones
- information technology and data processingárvore de decisão / esquema de decisão em árvoreesgráfico de decisiones, árbol de decisiones, árbol de decisión
- information technology and data processingtabela de verdade / tabela de decisãoestabla de verdad
- communicationslimiar de decisãoesumbral de decisión
- statistics / SCIENCEespaço de decisãoesespacio decisional
- information technology and data processing / technology and technical regulationstabela de decisãoestabla de decisión
- materials technology / technology and technical regulationsfunção de decisãoesfunción de decisión
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
decisão – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/decisão [visualizado em 2026-06-07 23:13:58].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: