hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

de.ci.são separador fonéticadəsiˈzɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
decisión
chegar a uma decisão
llegar a una decisión
tomar uma decisão
tomar una decisión
2.
(concursos) fallo masculino
3.
DIREITO sentencia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU act
    decisão
    es
    decisión
  • ENVIRONMENT
    decisões / decisão
    es
    decisiones
  • leisure / information technology and data processing
    decisão
    es
    decisión, decisión/resolución
  • customs regulations / European Union law
    decisão
    es
    decisión
  • information technology and data processing
    decisão
    es
    decisión
  • communications
    decisão
    es
    veredicto
  • public safety
    Decisão 2008/615/JAI do Conselho, de 23 de junho de 2008, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e a criminalidade transfronteiras / Decisão Prüm
    es
    Decisión 2008/615/JAI del Consejo, de 23 de junio de 2008, sobre la profundización de la cooperación transfronteriza, en particular en materia de lucha contra el terrorismo y la delincuencia transfronteriza, Decisión Prüm
  • EUROPEAN UNION / public safety
    Decisão Atlas / Decisão 2008/617/JAI relativa à melhoria da cooperação entre as unidades especiais de intervenção dos Estados-Membros da União Europeia em situações de crise
    es
    Decisión Atlas, Decisión 2008/617/JAI del Consejo sobre la mejora de la cooperación entre las unidades especiales de intervención de los Estados miembros de la Unión Europea en situaciones de crisis
  • insurance
    rácio decisão / razão da decisão
    es
    ratio decidendi
  • statistics
    decisão final
    es
    decisión de finalizar el muestreo
  • LAW
    decisão penal
    es
    decisión penal
  • information technology and data processing
    função decisão
    es
    función decisión
  • data processing / information technology and data processing
    decisão lógica
    es
    decisión lógica
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    decisão do BCE
    es
    decisión del BCE
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    decisão pautal
    es
    decisión arancelaria
  • ENVIRONMENT
    apoio à decisão / auxílio à tomada de decisão
    es
    apoyo a la toma de decisiones
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    decisão anulada
    es
    decisión anulada
  • EUROPEAN UNION / LAW
    decisão prática
    es
    Decisión relativa al funcionamiento
  • information technology and data processing
    decisão binária
    es
    decisión binaria
  • administrative law / European Union / rights and freedoms / migration
    autoridade competente em matéria de asilo / órgão de decisão / autoridade responsável pela decisão
    es
    autoridad decisoria, autoridad decisoria de asilo
  • EU act
    Decisão Europass
    es
    Decisión Europass
  • EU act
    decisão delegada
    es
    decisión delegada
  • statistics
    regra de decisão / função de decisão
    es
    función de decisión
  • LAW
    decisão de fundo / decisão sobre as questões de fundo
    es
    resolución sobre el fondo, decisión sobre las cuestiones de fondo
  • LAW
    decisão judicial
    es
    resolución judicial
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    decisão alterada
    es
    decisión modificada
  • electronics and electrical engineering
    decisão do sinal
    es
    decisión de la señal
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    órgão de decisão
    es
    órgano encargado de la adopción de decisiones
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    decisão revogada
    es
    decisión revocada
  • air transport
    ponto de decisão
    es
    punto de decisión
  • LAW
    decisão judicial
    es
    resolución judicial
  • administrative law
    decisão paralela
    es
    decisión concomitante
  • statistics
    regra de decisão
    es
    regla de decisión
  • LAW / ECONOMICS
    órgão de decisão
    es
    órgano comunitario
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tempo de decisão
    es
    tiempo de decisión
  • EU act / European construction
    decisão europeia
    es
    decisión europea
  • air transport
    altura de decisão
    es
    altura de decisión, DH
  • communications / information technology and data processing
    decisão editorial
    es
    decisión cotidiana de dirección
  • LAW
    decisão à revelia
    es
    sentencia en rebeldía, sentencia dictada en ausencia, sentencia dictada en rebeldía
  • LAW
    decisão impugnada
    es
    resolución impugnada
  • statistics
    limite de decisão / CCα
    es
    CCalpha, límite de decisión
  • decision-making
    tomada de decisões / tomada de decisão
    es
    toma de decisiones
  • information technology and data processing
    árvore de decisão / esquema de decisão em árvore
    es
    gráfico de decisiones, árbol de decisiones, árbol de decisión
  • information technology and data processing
    tabela de verdade / tabela de decisão
    es
    tabla de verdad
  • communications
    limiar de decisão
    es
    umbral de decisión
  • statistics / SCIENCE
    espaço de decisão
    es
    espacio decisional
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    tabela de decisão
    es
    tabla de decisión
  • materials technology / technology and technical regulations
    função de decisão
    es
    función de decisión
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
decisão – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/decisão [visualizado em 2026-06-07 23:13:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU act
    decisão
    es
    decisión
  • ENVIRONMENT
    decisões / decisão
    es
    decisiones
  • leisure / information technology and data processing
    decisão
    es
    decisión, decisión/resolución
  • customs regulations / European Union law
    decisão
    es
    decisión
  • information technology and data processing
    decisão
    es
    decisión
  • communications
    decisão
    es
    veredicto
  • public safety
    Decisão 2008/615/JAI do Conselho, de 23 de junho de 2008, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e a criminalidade transfronteiras / Decisão Prüm
    es
    Decisión 2008/615/JAI del Consejo, de 23 de junio de 2008, sobre la profundización de la cooperación transfronteriza, en particular en materia de lucha contra el terrorismo y la delincuencia transfronteriza, Decisión Prüm
  • EUROPEAN UNION / public safety
    Decisão Atlas / Decisão 2008/617/JAI relativa à melhoria da cooperação entre as unidades especiais de intervenção dos Estados-Membros da União Europeia em situações de crise
    es
    Decisión Atlas, Decisión 2008/617/JAI del Consejo sobre la mejora de la cooperación entre las unidades especiales de intervención de los Estados miembros de la Unión Europea en situaciones de crisis
  • insurance
    rácio decisão / razão da decisão
    es
    ratio decidendi
  • statistics
    decisão final
    es
    decisión de finalizar el muestreo
  • LAW
    decisão penal
    es
    decisión penal
  • information technology and data processing
    função decisão
    es
    función decisión
  • data processing / information technology and data processing
    decisão lógica
    es
    decisión lógica
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    decisão do BCE
    es
    decisión del BCE
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    decisão pautal
    es
    decisión arancelaria
  • ENVIRONMENT
    apoio à decisão / auxílio à tomada de decisão
    es
    apoyo a la toma de decisiones
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    decisão anulada
    es
    decisión anulada
  • EUROPEAN UNION / LAW
    decisão prática
    es
    Decisión relativa al funcionamiento
  • information technology and data processing
    decisão binária
    es
    decisión binaria
  • administrative law / European Union / rights and freedoms / migration
    autoridade competente em matéria de asilo / órgão de decisão / autoridade responsável pela decisão
    es
    autoridad decisoria, autoridad decisoria de asilo
  • EU act
    Decisão Europass
    es
    Decisión Europass
  • EU act
    decisão delegada
    es
    decisión delegada
  • statistics
    regra de decisão / função de decisão
    es
    función de decisión
  • LAW
    decisão de fundo / decisão sobre as questões de fundo
    es
    resolución sobre el fondo, decisión sobre las cuestiones de fondo
  • LAW
    decisão judicial
    es
    resolución judicial
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    decisão alterada
    es
    decisión modificada
  • electronics and electrical engineering
    decisão do sinal
    es
    decisión de la señal
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    órgão de decisão
    es
    órgano encargado de la adopción de decisiones
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    decisão revogada
    es
    decisión revocada
  • air transport
    ponto de decisão
    es
    punto de decisión
  • LAW
    decisão judicial
    es
    resolución judicial
  • administrative law
    decisão paralela
    es
    decisión concomitante
  • statistics
    regra de decisão
    es
    regla de decisión
  • LAW / ECONOMICS
    órgão de decisão
    es
    órgano comunitario
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tempo de decisão
    es
    tiempo de decisión
  • EU act / European construction
    decisão europeia
    es
    decisión europea
  • air transport
    altura de decisão
    es
    altura de decisión, DH
  • communications / information technology and data processing
    decisão editorial
    es
    decisión cotidiana de dirección
  • LAW
    decisão à revelia
    es
    sentencia en rebeldía, sentencia dictada en ausencia, sentencia dictada en rebeldía
  • LAW
    decisão impugnada
    es
    resolución impugnada
  • statistics
    limite de decisão / CCα
    es
    CCalpha, límite de decisión
  • decision-making
    tomada de decisões / tomada de decisão
    es
    toma de decisiones
  • information technology and data processing
    árvore de decisão / esquema de decisão em árvore
    es
    gráfico de decisiones, árbol de decisiones, árbol de decisión
  • information technology and data processing
    tabela de verdade / tabela de decisão
    es
    tabla de verdad
  • communications
    limiar de decisão
    es
    umbral de decisión
  • statistics / SCIENCE
    espaço de decisão
    es
    espacio decisional
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    tabela de decisão
    es
    tabla de decisión
  • materials technology / technology and technical regulations
    função de decisão
    es
    función de decisión
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
decisão – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/decisão [visualizado em 2026-06-07 23:13:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre