dei.tar dɐjˈtar
verbo transitivo
1.
(colocar na horizontal) echar, tumbar, tender
2.
(na cama) acostar
3.
(atirar) echar, arrojar, tirar
4.
(líquidos) echar, verter
5.
(cheiro, odor) echar, despedir
6.
(folha, flor) echar
deitar-se
verbo pronominal1.
(colocar-se na horizontal) acostarse, tumbarse, tenderse
2.
(ir para a cama) acostarse
deitar a perder
echar a perder
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbotar à água / lançar ao mar / lançar à água / deitar ao maresbotar
- nunca deitar água neste produto / S30esno echar jamás agua al producto, S30
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – deitar no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-08 03:28:09]. Disponível em
sinónimos
acamar, adicionar, aplicar, arremessar, arrojar, atirar, atribuir, bolçar, botar, colocar, começar, criar, dar, deixar, derramar, desengolir, despejar, entornar, estender, exalar, expelir, gerar, golfar, importar, imputar, iniciar, jazer, jorrar, lançar, libertar, misturar, pôr, principiar, produzir, referir, soltar, supurar, usar, verter, vomitar
palavras que rimam
Provérbios
- A boa cepa, maio a deita.
- A pedra e a palavra não se recolhe depois de deitada.
- A quem arde o rabo, água se deita.
ver+
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbotar à água / lançar ao mar / lançar à água / deitar ao maresbotar
- nunca deitar água neste produto / S30esno echar jamás agua al producto, S30
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- A Birra do MortoNacional Republicana, é forçado a
deitar -se no caixão. Sendo-lhe concedido despedir-se da viúva, tenta - Vidar...cortar em dois Fenris, e deste episódio derivou a tradição que os sapateiros têm de
deitar fora os restos - incoativo...principiar a + Infinitivo, pôr-se a + Infinitivo, passar a + Infinitivo, romper a + Infinitivo,
deitar a - esferográfica BIC®...esférica. Esta criação deu origem a um novo conceito na filosofia do consumo: a ideia de "usar e
deitar - Fonte do Pelicano...pelicanos a
deitar água pelo bico. Este conjunto arquitetónico está enquadrado por um tanque de contorno
ver+
Bom Português
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – deitar no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-08 03:28:09]. Disponível em