hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

de.pre.ci.a.ção separador fonéticadəprəsjɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
depreciación, desvalorización
2.
figurado desprecio masculino, menosprecio masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / accounting
    depreciação / reavaliar para um valor inferior / redução do valor / redução
    es
    rebaja de valor, amortización, depreciación
  • FINANCE / monetary economics
    depreciação de moeda / depreciação
    es
    depreciación, depreciación de la moneda, depreciación del tipo de cambio
  • ECONOMICS / accounting
    depreciação
    es
    depreciación, depreciación de activos
  • insurance / FINANCE
    taxa de depreciação
    es
    porcentaje de depreciación
  • accounting
    custo de depreciação / gasto de depreciação
    es
    gasto por amortización, gasto de depreciación
  • ENVIRONMENT
    depreciação agrícola / subestimação agrícola
    es
    depreciación agricola
  • insurance / FINANCE
    depreciação unitária
    es
    depreciación unitaria
  • FINANCE
    valor de depreciação
    es
    cantidad amortizada
  • monetary economics / ECONOMICS
    depreciação monetária / erosão monetária
    es
    pérdida de poder adquisitivo del dinero, depreciación monetaria, disminución del valor del dinero, erosión monetaria
  • accounting
    depreciação acumulada
    es
    amortización acumulada
  • preparation for market
    depreciação acumulada
    es
    desfase
  • LAW
    depreciação económica
    es
    depreciación económica
  • FINANCE
    depreciação acumulada
    es
    amortización de los desfases
  • accounting
    depreciação por vetustez / obsolescência
    es
    obsolescencia, envejecimiento
  • preparation for market
    depreciação «necessária»
    es
    amortización «requerida»
  • preparation for market
    depreciação complementar
    es
    amortización complementaria
  • FINANCE
    depreciação "necessária"
    es
    amortización requerida, AR
  • preparation for market
    taxa de depreciação anual
    es
    amortización para el ejercicio
  • agricultural policy
    coeficiente de depreciação
    es
    coeficiente de depreciación
  • FINANCE
    provisões para a depreciação
    es
    previsiones de amortización
  • FINANCE
    depreciação do custo corrente
    es
    amortización del coste corriente
  • accounting
    depreciação linear (método da)
    es
    amortización lineal (método)
  • FINANCE
    depreciação do custo histórico
    es
    amortización del coste histórico
  • insurance / FINANCE
    depreciação com crescimento linear
    es
    depreciación de crecimiento lineal
  • accounting
    depreciação geométrica (método da -)
    es
    amortización geométrica (método)
  • insurance / FINANCE
    depreciação com percentagem constante
    es
    depreciación de porcentaje constante
  • FINANCE
    dedução por depreciação de existências / dedução por amortização
    es
    desgravación de amortización
  • ECONOMICS / FINANCE
    provisão para uma depreciação permanente de valor
    es
    provisión por disminución de valor de carácter permanente
  • FINANCE
    depreciação cumulativa com base no custo corrente
    es
    amortización del coste corriente acumulada
  • LAW / FINANCE
    depreciação do valor contabilístico da participação
    es
    depreciación del valor contable de la participación
  • FINANCE / accounting
    resultados antes de juros, impostos, depreciações e amortizações / EBITDA
    es
    EBITDA, beneficio antes de intereses, impuestos, depreciaciones y amortizaciones
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
depreciação – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/depreciação [visualizado em 2026-06-20 08:34:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / accounting
    depreciação / reavaliar para um valor inferior / redução do valor / redução
    es
    rebaja de valor, amortización, depreciación
  • FINANCE / monetary economics
    depreciação de moeda / depreciação
    es
    depreciación, depreciación de la moneda, depreciación del tipo de cambio
  • ECONOMICS / accounting
    depreciação
    es
    depreciación, depreciación de activos
  • insurance / FINANCE
    taxa de depreciação
    es
    porcentaje de depreciación
  • accounting
    custo de depreciação / gasto de depreciação
    es
    gasto por amortización, gasto de depreciación
  • ENVIRONMENT
    depreciação agrícola / subestimação agrícola
    es
    depreciación agricola
  • insurance / FINANCE
    depreciação unitária
    es
    depreciación unitaria
  • FINANCE
    valor de depreciação
    es
    cantidad amortizada
  • monetary economics / ECONOMICS
    depreciação monetária / erosão monetária
    es
    pérdida de poder adquisitivo del dinero, depreciación monetaria, disminución del valor del dinero, erosión monetaria
  • accounting
    depreciação acumulada
    es
    amortización acumulada
  • preparation for market
    depreciação acumulada
    es
    desfase
  • LAW
    depreciação económica
    es
    depreciación económica
  • FINANCE
    depreciação acumulada
    es
    amortización de los desfases
  • accounting
    depreciação por vetustez / obsolescência
    es
    obsolescencia, envejecimiento
  • preparation for market
    depreciação «necessária»
    es
    amortización «requerida»
  • preparation for market
    depreciação complementar
    es
    amortización complementaria
  • FINANCE
    depreciação "necessária"
    es
    amortización requerida, AR
  • preparation for market
    taxa de depreciação anual
    es
    amortización para el ejercicio
  • agricultural policy
    coeficiente de depreciação
    es
    coeficiente de depreciación
  • FINANCE
    provisões para a depreciação
    es
    previsiones de amortización
  • FINANCE
    depreciação do custo corrente
    es
    amortización del coste corriente
  • accounting
    depreciação linear (método da)
    es
    amortización lineal (método)
  • FINANCE
    depreciação do custo histórico
    es
    amortización del coste histórico
  • insurance / FINANCE
    depreciação com crescimento linear
    es
    depreciación de crecimiento lineal
  • accounting
    depreciação geométrica (método da -)
    es
    amortización geométrica (método)
  • insurance / FINANCE
    depreciação com percentagem constante
    es
    depreciación de porcentaje constante
  • FINANCE
    dedução por depreciação de existências / dedução por amortização
    es
    desgravación de amortización
  • ECONOMICS / FINANCE
    provisão para uma depreciação permanente de valor
    es
    provisión por disminución de valor de carácter permanente
  • FINANCE
    depreciação cumulativa com base no custo corrente
    es
    amortización del coste corriente acumulada
  • LAW / FINANCE
    depreciação do valor contabilístico da participação
    es
    depreciación del valor contable de la participación
  • FINANCE / accounting
    resultados antes de juros, impostos, depreciações e amortizações / EBITDA
    es
    EBITDA, beneficio antes de intereses, impuestos, depreciaciones y amortizaciones
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
depreciação – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/depreciação [visualizado em 2026-06-20 08:34:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos