- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
des.per.dí.ci.o
dəʃpərˈdisju
dəʃpərˈdisjunome masculino
1.
(dinheiro, tempo) desperdicio; (dinheiro) derroche
2.
(oportunidade) desperdicio, desaprovechamiento
nome masculino plural
genitivo: desperdícios
desperdicios
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTdesgaste / desperdícioesdesperdicio
- ECONOMICSgasto / desperdícioesderroche
- chemical compounddesperdícioesespuma de vidrio
- waste managementapara branca / desperdício brancoesrefilado blanco
- ENVIRONMENTresíduos químicos / desperdício químicoesresiduos químicos
- industrial structuresdesperdício do torceesdesecho de mechas
- industrial structuresdesperdício de crinaesdesperdicio de crin
- agri-foodstuffs / wastedesperdício alimentaresdesperdicio alimentario, desperdicio de alimentos
- industrial structuresdesperdício de fiaçãoesdesperdicios blandos
- natural and applied sciences / industrial structuresdesperdício de cortiça / refugo de cortiçaeslátex coagulado sobre la corteza
- chemical compounddesperdício de moldaçãoesresiduo de transferencia
- industrial structuresdesperdício de tecelagemesdesperdicio de tejedura
- industrial structuresdesperdício de laminagemesdesperdicio de lanado
- industrial structuresdesperdício da laminagemesdesperdicio de tundidora
- healthdesperdício da incubadoraesembrión desechado por el establecimiento de incubación
- AGRI-FOODSTUFFSdesperdício de confeitariaesresiduo de confitería
- industrial structuresdesperdício de penteadeiraeslaps
- industrial structuresdesperdício do apisoamentoesdesecho de batanaje
- industrial structuresdesperdício de recuperaçãoesdesperdicio recuperable
- migration / social affairsdesperdício de competênciasesdesperdicio de cerebros, despilfarro de cerebros, infrautilización de capacidades de los trabajadores
- industrial structuresdesperdício de fibras artificiaisesdesperdicio de fibras químicas
- industrial structuresdesperdício da preparação à fiaçãoesdesperdicio de preparación a la hilatura
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdesperdício da indústria de panificaçãoesresiduo de panadería
- industrial structuresdesperdício de lã das bobinas de penteadoesdesperdicio de lana peinada desde bobinas
- AGRI-FOODSTUFFSPlataforma da UE para as Perdas e o Desperdício AlimentaresesPlataforma de la UE sobre pérdidas y desperdicio de alimentos
- EUROPEAN UNION / foodstuffGrupo de Peritos sobre as Perdas e o Desperdício AlimentaresesGrupo de Expertos sobre Pérdidas y Despilfarro de Alimentos
- foodstuff / healthSAVE FOOD: Iniciativa Mundial para a Redução das Perdas e do Desperdício AlimentaresesIniciativa SAVE FOOD, SAVE FOOD: Iniciativa mundial sobre la reducción de la pérdida y el desperdicio de alimentos
- ENVIRONMENTtrapo / desperdíciosestrapo
- industrial structures / technology and technical regulationsdesperdícios / apara de corteesdescarte, recortes
- iron, steel and other metal industriesdesperdícios corrosivos / desperdícios ácidosesdesechos corrosivos, desechos ácidos
- industrial structuresdesperdícios de pneuesneumáticos de desecho
- industrial structuresdesperdícios de sedaesknub silk waste
- administrative lawdesperdícios medidosesdesechos medidos
- chemical compounddesperdícios de biscoito / desperdícios de pastaesdesperdicios de bizcocho
- industrial structuresrejeitos de pasta / desperdícios de pastaesrechazos de pasta, desechos de pulpa, desechos de pasta
- industrial structurespasta de quebras / pasta de desperdíciosespasta de merma, pulpa de desechos, pasta recorte interno, pulpa de desechos de fabricación, pulpa de recortes, pasta de rotos, pasta de recortes, merma, pasta de desechos
- industrial structuresdesperdícios de fibraesdesperdicios sintéticos
- industrial structuresdesperdícios de cardaeslista de carda
- industrial structurespasta de desperdíciosespasta inferior
- industrial structuresdesperdícios da cardaesdesborramiento de carda
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdesperdícios de tabacoesdesperdicios de tabaco
- ENVIRONMENT / industrial structuresdesperdícios de cartãoescartón gris
- forestry policyprodutos rejeitados / desperdícios florestaisesmadera de desecho, desperdicios de madera, desecho
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
desperdício – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/desperdício [visualizado em 2026-06-06 03:50:49].
antónimos de desperdício
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTdesgaste / desperdícioesdesperdicio
- ECONOMICSgasto / desperdícioesderroche
- chemical compounddesperdícioesespuma de vidrio
- waste managementapara branca / desperdício brancoesrefilado blanco
- ENVIRONMENTresíduos químicos / desperdício químicoesresiduos químicos
- industrial structuresdesperdício do torceesdesecho de mechas
- industrial structuresdesperdício de crinaesdesperdicio de crin
- agri-foodstuffs / wastedesperdício alimentaresdesperdicio alimentario, desperdicio de alimentos
- industrial structuresdesperdício de fiaçãoesdesperdicios blandos
- natural and applied sciences / industrial structuresdesperdício de cortiça / refugo de cortiçaeslátex coagulado sobre la corteza
- chemical compounddesperdício de moldaçãoesresiduo de transferencia
- industrial structuresdesperdício de tecelagemesdesperdicio de tejedura
- industrial structuresdesperdício de laminagemesdesperdicio de lanado
- industrial structuresdesperdício da laminagemesdesperdicio de tundidora
- healthdesperdício da incubadoraesembrión desechado por el establecimiento de incubación
- AGRI-FOODSTUFFSdesperdício de confeitariaesresiduo de confitería
- industrial structuresdesperdício de penteadeiraeslaps
- industrial structuresdesperdício do apisoamentoesdesecho de batanaje
- industrial structuresdesperdício de recuperaçãoesdesperdicio recuperable
- migration / social affairsdesperdício de competênciasesdesperdicio de cerebros, despilfarro de cerebros, infrautilización de capacidades de los trabajadores
- industrial structuresdesperdício de fibras artificiaisesdesperdicio de fibras químicas
- industrial structuresdesperdício da preparação à fiaçãoesdesperdicio de preparación a la hilatura
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdesperdício da indústria de panificaçãoesresiduo de panadería
- industrial structuresdesperdício de lã das bobinas de penteadoesdesperdicio de lana peinada desde bobinas
- AGRI-FOODSTUFFSPlataforma da UE para as Perdas e o Desperdício AlimentaresesPlataforma de la UE sobre pérdidas y desperdicio de alimentos
- EUROPEAN UNION / foodstuffGrupo de Peritos sobre as Perdas e o Desperdício AlimentaresesGrupo de Expertos sobre Pérdidas y Despilfarro de Alimentos
- foodstuff / healthSAVE FOOD: Iniciativa Mundial para a Redução das Perdas e do Desperdício AlimentaresesIniciativa SAVE FOOD, SAVE FOOD: Iniciativa mundial sobre la reducción de la pérdida y el desperdicio de alimentos
- ENVIRONMENTtrapo / desperdíciosestrapo
- industrial structures / technology and technical regulationsdesperdícios / apara de corteesdescarte, recortes
- iron, steel and other metal industriesdesperdícios corrosivos / desperdícios ácidosesdesechos corrosivos, desechos ácidos
- industrial structuresdesperdícios de pneuesneumáticos de desecho
- industrial structuresdesperdícios de sedaesknub silk waste
- administrative lawdesperdícios medidosesdesechos medidos
- chemical compounddesperdícios de biscoito / desperdícios de pastaesdesperdicios de bizcocho
- industrial structuresrejeitos de pasta / desperdícios de pastaesrechazos de pasta, desechos de pulpa, desechos de pasta
- industrial structurespasta de quebras / pasta de desperdíciosespasta de merma, pulpa de desechos, pasta recorte interno, pulpa de desechos de fabricación, pulpa de recortes, pasta de rotos, pasta de recortes, merma, pasta de desechos
- industrial structuresdesperdícios de fibraesdesperdicios sintéticos
- industrial structuresdesperdícios de cardaeslista de carda
- industrial structurespasta de desperdíciosespasta inferior
- industrial structuresdesperdícios da cardaesdesborramiento de carda
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdesperdícios de tabacoesdesperdicios de tabaco
- ENVIRONMENT / industrial structuresdesperdícios de cartãoescartón gris
- forestry policyprodutos rejeitados / desperdícios florestaisesmadera de desecho, desperdicios de madera, desecho
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
desperdício – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/desperdício [visualizado em 2026-06-06 03:50:49].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: