- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
di.á.ri.o
ˈdjarju
ˈdjarjuadjetivo
diario, cotidiano
caderno diário
cuaderno de trabajo
nome masculino
1.
(livro) diario
escrever um diário
escribir un diario
2.
(jornal) diario, periódico
NÁUTICA diário de bordo
cuaderno de bitácora
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / technology and technical regulationsregisto / ficheiro cronológico / diário / ficheiro de registo / ficheiro de relatórioesarchivo de registro, fichero de registro
- means of communication / humanitiesdiárioesdiario
- technical regulations / electrical industry / distributive tradespreço diário / preço para o dia seguinteesprecio diario
- medical sciencepreço diário / diáriaesprecio de la jornada de hospitalización
- statistics / land transport / TRANSPORTfator diárioesfactor diario
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpreço diárioesprecio diario
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestanque jornaleiro / tanque diárioeshorno de colada diaria, horno diario
- electronics and electrical engineering / chemical compoundpedido diárioesdemanda diaria contratada
- electronics and electrical engineeringinício diário / acionamento diárioespuesta en marcha diaria
- air transportcaderneta técnica / diário técnicoeslibro técnico, registro técnico
- TRADE / electrical energymercado diárioesmercado diario
- ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / materials technologydiário de bordo / diário náutico / diário da navegaçãoescuaderno de bitácora, diario de navegación
- fisheriesdiário de bordoesdiario de navegación, cuaderno de bitácora
- insurancesubsídio diárioessubsidio de enfermedad
- preparation for marketdiário de vendaseslibro mayor de ventas
- FINANCEdinheiro reembolsável à vista / empréstimo diárioesdinero de día a día, dinero a la vista
- information technology and data processing / humanitiesdiário de operaçãoeslibro de guardia, diario
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESganho diário médioesganancia diaria, aumento de peso diario
- air transportdiário de navegaçãoesdiario de a bordo, cuaderno de a bordo, CAB
- air transportdiário de navegaçãoesun diario de a bordo del avión
- construction and town planningpenso de uso diárioessalva-slip
- communications / land transport / TRANSPORTtráfego médio diário / TMDesintensidad media diaria, tránsito medio diario, TMD
- information technology and data processingdiário de movimentos / jornal de movimentosesdiario de transacciones
- materials technology / land transport / TRANSPORTdiário de manutençãoesdiario de mantenimiento
- life sciencespico de cheia diárioespunta diaria de avenida
- electronics and electrical engineering / life sciencesarmazenamento diárioesembalse diario
- electronics and electrical engineering / life sciencesatraso diário da maréesretraso diario de las mareas
- electronics and electrical engineeringciclo de carga diária / ciclo diário de cargaesciclo de carga diario
- electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineeringprazo de firmeza diárioesplazo de firmeza diario
- fisheriesdiário de bordo de pesca / licença para a pesca de camarõeseslicencia para la pesca de camarones, ficha de pesca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStanque de serviço diárioestanque de servicio diario, tanque de gravedad, tanque de uso diario
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdiário de bordo de pescaesficha de pesca
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsalário diário quotizadoessalario diario cotizado
- information technology and data processing / fisheriesdiário de pesca eletrónicoesDEA, cuaderno diario de pesca electrónico, Diario Electrónico de A bordo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONShorário de trabalho diárioeshoras de trabajo diarias
- administrative law / legislative procedure / documentation / source of lawBGBl / Diário Oficial da FederaçãoesDiario Oficial de la República Federal de Alemania
- electrical industry / hydrocarbon / commercial transactionleilão de capacidade diárioessubasta de capacidad diaria
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdiário de bordo da produçãoescuaderno diario de pesca
- insurancerelatório diário do corretoresestado diario de los corredores
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSoito horas de trabalho diárioesjornada de ocho horas
- communicationsdiário do serviço radioelétricoesdiario del servicio radioeléctrico
- communications policy / information technology and data processingcomportamento diário da taxaçãoescomportamiento diario de la tarificación
- financing and investmentcontabilização de uma posição a preços de mercado / método de avaliação ao preço de mercado / contabilização de uma posição / ajuste diário de perdas e ganhos / avaliação com referência aos preços de mercado / mark-to-market / avaliação ao preço de mercadoesmark to the market, valoración a precio de mercado, acomodación continua, ajustar al valor del mercado, reevaluar la posición
- international instrument / climate change policy / United NationsDiário Internacional de Operações / DIOesdiario internacional de las transacciones
- electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineeringhorário de fecho do mercado diárioeshora de cierre del mercado diario
- electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineeringacoplamento único do mercado diárioesacoplamiento diario único, acoplamiento único del mercado diario
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
diário – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/diário [visualizado em 2026-06-21 16:37:41].
sinónimos de diário
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / technology and technical regulationsregisto / ficheiro cronológico / diário / ficheiro de registo / ficheiro de relatórioesarchivo de registro, fichero de registro
- means of communication / humanitiesdiárioesdiario
- technical regulations / electrical industry / distributive tradespreço diário / preço para o dia seguinteesprecio diario
- medical sciencepreço diário / diáriaesprecio de la jornada de hospitalización
- statistics / land transport / TRANSPORTfator diárioesfactor diario
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpreço diárioesprecio diario
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestanque jornaleiro / tanque diárioeshorno de colada diaria, horno diario
- electronics and electrical engineering / chemical compoundpedido diárioesdemanda diaria contratada
- electronics and electrical engineeringinício diário / acionamento diárioespuesta en marcha diaria
- air transportcaderneta técnica / diário técnicoeslibro técnico, registro técnico
- TRADE / electrical energymercado diárioesmercado diario
- ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / materials technologydiário de bordo / diário náutico / diário da navegaçãoescuaderno de bitácora, diario de navegación
- fisheriesdiário de bordoesdiario de navegación, cuaderno de bitácora
- insurancesubsídio diárioessubsidio de enfermedad
- preparation for marketdiário de vendaseslibro mayor de ventas
- FINANCEdinheiro reembolsável à vista / empréstimo diárioesdinero de día a día, dinero a la vista
- information technology and data processing / humanitiesdiário de operaçãoeslibro de guardia, diario
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESganho diário médioesganancia diaria, aumento de peso diario
- air transportdiário de navegaçãoesdiario de a bordo, cuaderno de a bordo, CAB
- air transportdiário de navegaçãoesun diario de a bordo del avión
- construction and town planningpenso de uso diárioessalva-slip
- communications / land transport / TRANSPORTtráfego médio diário / TMDesintensidad media diaria, tránsito medio diario, TMD
- information technology and data processingdiário de movimentos / jornal de movimentosesdiario de transacciones
- materials technology / land transport / TRANSPORTdiário de manutençãoesdiario de mantenimiento
- life sciencespico de cheia diárioespunta diaria de avenida
- electronics and electrical engineering / life sciencesarmazenamento diárioesembalse diario
- electronics and electrical engineering / life sciencesatraso diário da maréesretraso diario de las mareas
- electronics and electrical engineeringciclo de carga diária / ciclo diário de cargaesciclo de carga diario
- electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineeringprazo de firmeza diárioesplazo de firmeza diario
- fisheriesdiário de bordo de pesca / licença para a pesca de camarõeseslicencia para la pesca de camarones, ficha de pesca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStanque de serviço diárioestanque de servicio diario, tanque de gravedad, tanque de uso diario
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdiário de bordo de pescaesficha de pesca
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsalário diário quotizadoessalario diario cotizado
- information technology and data processing / fisheriesdiário de pesca eletrónicoesDEA, cuaderno diario de pesca electrónico, Diario Electrónico de A bordo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONShorário de trabalho diárioeshoras de trabajo diarias
- administrative law / legislative procedure / documentation / source of lawBGBl / Diário Oficial da FederaçãoesDiario Oficial de la República Federal de Alemania
- electrical industry / hydrocarbon / commercial transactionleilão de capacidade diárioessubasta de capacidad diaria
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdiário de bordo da produçãoescuaderno diario de pesca
- insurancerelatório diário do corretoresestado diario de los corredores
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSoito horas de trabalho diárioesjornada de ocho horas
- communicationsdiário do serviço radioelétricoesdiario del servicio radioeléctrico
- communications policy / information technology and data processingcomportamento diário da taxaçãoescomportamiento diario de la tarificación
- financing and investmentcontabilização de uma posição a preços de mercado / método de avaliação ao preço de mercado / contabilização de uma posição / ajuste diário de perdas e ganhos / avaliação com referência aos preços de mercado / mark-to-market / avaliação ao preço de mercadoesmark to the market, valoración a precio de mercado, acomodación continua, ajustar al valor del mercado, reevaluar la posición
- international instrument / climate change policy / United NationsDiário Internacional de Operações / DIOesdiario internacional de las transacciones
- electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineeringhorário de fecho do mercado diárioeshora de cierre del mercado diario
- electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineeringacoplamento único do mercado diárioesacoplamiento diario único, acoplamiento único del mercado diario
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
diário – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/diário [visualizado em 2026-06-21 16:37:41].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: