hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

di.aseparador fonéticaˈdiɐ
favoritosfavoritos
nome masculino
día
bom dia!
¡buenos días!
dia de aniversário/anos
cumpleaños
dia de folga/descanso
día de descanso
no dia seguinte
al día siguiente
todos os dias
todos los días
dia santo
día festivo / de fiesta
como do dia para a noite
como de la noche al día
de dia para dia
de día en día / cada día
de um dia para outro
de la noche a la mañana
dentro de dias
dentro de unos días;
en unos días
dia civil
día civil
dia de comadres
jueves anterior al Martes de Carnaval
dia de compadres
miércoles anterior al Martes de Carnaval
dia de São Nunca (à tarde)
el día del Juicio por la tarde
dia natural
día natural
dia sim, dia não
un día sí y otro no;
día sí, día no
ASTRONOMIA dia solar médio
día solar medio
ASTRONOMIA dia solar verdadeiro
día solar verdadero
dia útil
día laborable
em dia
al día

andar/estar em dia
estar al día
estar nos seus dias
ser su día
hoje em dia
hoy en día
mais dia, menos dia
tarde o temprano;
día más, día menos
nos nossos dias
hoy en día, en nuestros días, actualmente
pôr em dia
poner al día
(provérbio) Roma e Pavia não se fizeram num dia
Zamora no se ganó en una hora
ter os dias contados
tener los días contados
um dia de juízo
un día para olvidar
ver o dia
ver la luz

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    d / dia
    es
    día, d
  • FINANCE
    dia €
    es
    día €
  • Procedural law
    dia útil
    es
    día laborable, día hábil
  • LAW / European civil service / FINANCE / working time
    dia útil
    es
    día hábil, día laborable
  • earth sciences
    temperaturas acumuladas / soma das temperaturas / graus dia
    es
    temperaturas acumuladas
  • air transport
    dia local
    es
    día local
  • life sciences
    dia limpo
    es
    día despejado
  • life sciences
    dia lunar
    es
    día lunar
  • natural and applied sciences
    dia solar
    es
    día solar
  • land transport / TRANSPORT
    vagão dia
    es
    vagón-día
  • hydrocarbon
    dia de gás
    es
    día de gas
  • FINANCE
    fim de dia
    es
    cierre, cierre de las operaciones del día
  • fisheries
    dia no mar
    es
    día pasado en mar, día de mar
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    Dia Digital
    es
    Día Digital
  • space science
    dia sideral
    es
    día sidéreo, día sideral
  • social affairs
    dia feriado / feriado
    es
    feriado, día festivo
  • natural and applied sciences
    dia de neve
    es
    día de nieve
  • earth sciences / life sciences
    dia de gelo
    es
    día glacial
  • life sciences
    dia de maré
    es
    día de marea
  • animal production
    pinto do dia
    es
    pollito de un día de vida
  • EUROPEAN UNION / fisheries
    dia de pesca
    es
    día de pesca
  • EU institution
    ordem de trabalhos / ordem do dia
    es
    orden del día
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dia de falta
    es
    día de ausencia
  • earth sciences / life sciences
    dia de geada
    es
    día de helada
  • European civil service
    dia de folga
    es
    día quebrado, día de huelga
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dia da pesca
    es
    día de la pesca
  • leisure
    etapa do dia
    es
    etapa del día
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dia contínuo
    es
    jornada continua
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dia de greve
    es
    día de huelga
  • leisure / communications
    carimbo datador / marca de dia
    es
    sello de fechas
  • electronics and electrical engineering
    dia de ponta
    es
    vía de carga máxima
  • EUROPEAN UNION / humanities
    Dia da Europa
    es
    Día de Europa
  • FINANCE
    dia útil zero
    es
    día laborable cero
  • culture and religion / humanities
    Dia de Oração
    es
    día de oración
  • culture and religion / humanities
    Dia de Oração
    es
    día de oración
  • life sciences
    duração do dia
    es
    longitud del día
  • FINANCE
    dia de posição
    es
    día de posición
  • natural and applied sciences
    dia solar real
    es
    día solar verdadero
  • electronics and electrical engineering
    dia de registo
    es
    d a de registro
  • culture and religion / humanities
    Dia da Reforma
    es
    día de la Reforma
  • religion
    Dia da Expiação / Iom Quipur
    es
    Yom Kippur, día de la expiación
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dia de trabalho
    es
    trabajo diario, trabajo del día
  • insurance
    de dia para dia
    es
    cotidianamente, de die en diem
  • medical science
    hospital de dia
    es
    hospital de día
  • medical science
    hospital de dia
    es
    hospital de día, hospital diurno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dia – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/dia [visualizado em 2026-06-14 04:28:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    d / dia
    es
    día, d
  • FINANCE
    dia €
    es
    día €
  • Procedural law
    dia útil
    es
    día laborable, día hábil
  • LAW / European civil service / FINANCE / working time
    dia útil
    es
    día hábil, día laborable
  • earth sciences
    temperaturas acumuladas / soma das temperaturas / graus dia
    es
    temperaturas acumuladas
  • air transport
    dia local
    es
    día local
  • life sciences
    dia limpo
    es
    día despejado
  • life sciences
    dia lunar
    es
    día lunar
  • natural and applied sciences
    dia solar
    es
    día solar
  • land transport / TRANSPORT
    vagão dia
    es
    vagón-día
  • hydrocarbon
    dia de gás
    es
    día de gas
  • FINANCE
    fim de dia
    es
    cierre, cierre de las operaciones del día
  • fisheries
    dia no mar
    es
    día pasado en mar, día de mar
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    Dia Digital
    es
    Día Digital
  • space science
    dia sideral
    es
    día sidéreo, día sideral
  • social affairs
    dia feriado / feriado
    es
    feriado, día festivo
  • natural and applied sciences
    dia de neve
    es
    día de nieve
  • earth sciences / life sciences
    dia de gelo
    es
    día glacial
  • life sciences
    dia de maré
    es
    día de marea
  • animal production
    pinto do dia
    es
    pollito de un día de vida
  • EUROPEAN UNION / fisheries
    dia de pesca
    es
    día de pesca
  • EU institution
    ordem de trabalhos / ordem do dia
    es
    orden del día
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dia de falta
    es
    día de ausencia
  • earth sciences / life sciences
    dia de geada
    es
    día de helada
  • European civil service
    dia de folga
    es
    día quebrado, día de huelga
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dia da pesca
    es
    día de la pesca
  • leisure
    etapa do dia
    es
    etapa del día
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dia contínuo
    es
    jornada continua
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dia de greve
    es
    día de huelga
  • leisure / communications
    carimbo datador / marca de dia
    es
    sello de fechas
  • electronics and electrical engineering
    dia de ponta
    es
    vía de carga máxima
  • EUROPEAN UNION / humanities
    Dia da Europa
    es
    Día de Europa
  • FINANCE
    dia útil zero
    es
    día laborable cero
  • culture and religion / humanities
    Dia de Oração
    es
    día de oración
  • culture and religion / humanities
    Dia de Oração
    es
    día de oración
  • life sciences
    duração do dia
    es
    longitud del día
  • FINANCE
    dia de posição
    es
    día de posición
  • natural and applied sciences
    dia solar real
    es
    día solar verdadero
  • electronics and electrical engineering
    dia de registo
    es
    d a de registro
  • culture and religion / humanities
    Dia da Reforma
    es
    día de la Reforma
  • religion
    Dia da Expiação / Iom Quipur
    es
    Yom Kippur, día de la expiación
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dia de trabalho
    es
    trabajo diario, trabajo del día
  • insurance
    de dia para dia
    es
    cotidianamente, de die en diem
  • medical science
    hospital de dia
    es
    hospital de día
  • medical science
    hospital de dia
    es
    hospital de día, hospital diurno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dia – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/dia [visualizado em 2026-06-14 04:28:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre