hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

i.daseparador fonéticaˈidɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ida
ida e volta
ida y vuelta
2.
(partida) partida; salida; (viagem) viaje masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications systems / information technology and data processing
    IDA / Transferência de Dados entre Administrações
    es
    IDA, Intercambio de datos entre administraciones
  • land transport / TRANSPORT
    trajeto simples / ida
    es
    trayecto sencillo, recorrido sencillo, ida sencilla
  • European Union / information technology and data processing
    intercâmbio telemático de dados entre Administrações na Comunidade / IDA
    es
    intercambio telemático de datos entre las administraciones en la Comunidad, IDA
  • land transport / TRANSPORT
    ida / viagem de ida
    es
    viaje de ida, ida
  • administrative law / ENVIRONMENT
    intercâmbio de documentos entre administrações / IDA
    es
    Intercambio de documentos entre Administraciones, IDA, Programa de Intercambio de documentos entre Administraciones
  • electronics and electrical engineering
    canal de ida
    es
    canal de ida
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    canal de ida
    es
    canal de ida
  • communications
    atraso de rede DECT / atraso de ida e volta
    es
    retardo en la red de las TDEI, retardo de ida y retorno
  • mechanical engineering / building and public works
    viagem de ida e volta
    es
    trayecto de ida y vuelta
  • TRANSPORT
    bilhete de ida e volta
    es
    ida y vuelta, billete de ida y vuelta
  • communications / information technology and data processing
    diafonia entre os dois sentidos de transmissão / diafonia ida e retorno
    es
    paradiafonía, diafonía entre los dos sentidos de transmisión, diafonía ida y retorno
  • electronics and electrical engineering
    tempo de propagação de ida e volta
    es
    tiempo de propagación en ambos sentidos, tiempo de propagación de ida y retorno
  • communications / information technology and data processing
    tempo de propagação ida e volta do sistema
    es
    tiempo de propagación ida y vuelta del sistema
  • electronics and electrical engineering
    variação do tempo de propagação de ida e volta
    es
    variación del tiempo de propagación ida y retorno
  • communications / information technology and data processing
    tempo de propagação ida e volta de uma ligação
    es
    tiempo de propagación ida y vuelta de un enlace
  • LAW / documentation / information technology and data processing
    Regulamento eIDAS / Regulamento (UE) n.° 910/2014 relativo à identificação eletrónica e aos serviços de confiança para as transações eletrónicas no mercado interno
    es
    Reglamento (UE) n° 910/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de julio de 2014, relativo a la identificación electrónica y los servicios de confianza para las transacciones electrónicas en el mercado interior, Reglamento eIDAS
  • EU office or agency
    Grupo de Peritos eIDAS
    es
    Grupo de Expertos eIDAS
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ida – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/ida [visualizado em 2026-07-09 21:11:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications systems / information technology and data processing
    IDA / Transferência de Dados entre Administrações
    es
    IDA, Intercambio de datos entre administraciones
  • land transport / TRANSPORT
    trajeto simples / ida
    es
    trayecto sencillo, recorrido sencillo, ida sencilla
  • European Union / information technology and data processing
    intercâmbio telemático de dados entre Administrações na Comunidade / IDA
    es
    intercambio telemático de datos entre las administraciones en la Comunidad, IDA
  • land transport / TRANSPORT
    ida / viagem de ida
    es
    viaje de ida, ida
  • administrative law / ENVIRONMENT
    intercâmbio de documentos entre administrações / IDA
    es
    Intercambio de documentos entre Administraciones, IDA, Programa de Intercambio de documentos entre Administraciones
  • electronics and electrical engineering
    canal de ida
    es
    canal de ida
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    canal de ida
    es
    canal de ida
  • communications
    atraso de rede DECT / atraso de ida e volta
    es
    retardo en la red de las TDEI, retardo de ida y retorno
  • mechanical engineering / building and public works
    viagem de ida e volta
    es
    trayecto de ida y vuelta
  • TRANSPORT
    bilhete de ida e volta
    es
    ida y vuelta, billete de ida y vuelta
  • communications / information technology and data processing
    diafonia entre os dois sentidos de transmissão / diafonia ida e retorno
    es
    paradiafonía, diafonía entre los dos sentidos de transmisión, diafonía ida y retorno
  • electronics and electrical engineering
    tempo de propagação de ida e volta
    es
    tiempo de propagación en ambos sentidos, tiempo de propagación de ida y retorno
  • communications / information technology and data processing
    tempo de propagação ida e volta do sistema
    es
    tiempo de propagación ida y vuelta del sistema
  • electronics and electrical engineering
    variação do tempo de propagação de ida e volta
    es
    variación del tiempo de propagación ida y retorno
  • communications / information technology and data processing
    tempo de propagação ida e volta de uma ligação
    es
    tiempo de propagación ida y vuelta de un enlace
  • LAW / documentation / information technology and data processing
    Regulamento eIDAS / Regulamento (UE) n.° 910/2014 relativo à identificação eletrónica e aos serviços de confiança para as transações eletrónicas no mercado interno
    es
    Reglamento (UE) n° 910/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de julio de 2014, relativo a la identificación electrónica y los servicios de confianza para las transacciones electrónicas en el mercado interior, Reglamento eIDAS
  • EU office or agency
    Grupo de Peritos eIDAS
    es
    Grupo de Expertos eIDAS
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ida – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/ida [visualizado em 2026-07-09 21:11:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro