- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesSerá que quis dizer Diabo?
di.a.bo
ˈdjabu
ˈdjabu
favoritos
nome masculino
diablo, demonio
interjeição
¡diablos!; ¡demonios!
andar o diabo à solta
andar el diablo suelto
coloquial como o diabo
como el diablo;
mucho
popular c'os diabos!
¡qué diablos!;
¡qué demonios!
dar ao diabo
dar al diablo una persona o cosa
coloquial dos diabos
del diablo/de mil diablos
está um frio dos diabos
hace un frío de mil diablos
enquanto o diabo esfrega um olho
en un abrir y cerrar de ojos;
en menos que canta un gallo
estar o diabo atrás da porta
estar a punto de ocurrir una desgracia
fala-se no diabo e ele aparece
hablando del rey de Roma, por la puerta asoma
levado dos diabos
un demonio
não lembrar ao diabo
ser una idea de bombero
o diabo a quatro
1.
lo nunca visto
2.
diabluras
pintar o diabo
dar de comer al diablo
coloquial que diabo!
¡diablos!
ser da pele/raça do diabo
ser de la piel del demonio/del diablo/de Barrabás
ser um pobre diabo
ser un pobre diablo
ter o diabo no corpo
tener el diablo en el cuerpo
trazer o diabo no ventre
ser el origen de desgracias
coloquial vai para o diabo!
¡vete al diablo!
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal taxonomy / fish / wildlifejamanta / jamanta-gigante / diabo-do-maresmanta, diablo de mar, vaca marina, manta mobula
- animal taxonomy / sea fish / marine lifejamantas / diabos-do-maresmobúlidos, mantas, mantas y diablos, mantas, diablos nep
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
diabo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/diabo [visualizado em 2026-08-07 00:39:15].
palavras parecidas com diabo
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal taxonomy / fish / wildlifejamanta / jamanta-gigante / diabo-do-maresmanta, diablo de mar, vaca marina, manta mobula
- animal taxonomy / sea fish / marine lifejamantas / diabos-do-maresmobúlidos, mantas, mantas y diablos, mantas, diablos nep
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
diabo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/diabo [visualizado em 2026-08-07 00:39:15].
