Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

alma

al.ma

ˈaɫmɐ

favoritos

nome feminino

alma

alma danada/de cântaro

alma de Cain/de Judas

alma do outro mundo

alma en pena

alma do padeiro

parte interior hueca del pan

alma gémea

alma gemela

alma penada

alma en pena

cair-lhe a alma aos pés

caerse el alma a los pies

com alma

con arte;

con alma y vida;

con toda mi alma

ler o poema com alma

leer el poema con arte

como alma que leva o diabo

como alma que lleva el diablo

de alma e coração

con todo el alma

entregar a alma ao Criador/ a Deus

dar/entregar el alma a Dios

entregar-se de alma e coração

dedicarse en cuerpo y alma

rezar-lhe pela alma

resignarse a haber perdido alguna cosa

vender a alma ao diabo

dar el alma al diablo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

youth policy / youth employment / youth unemployment
Objetivos, Aprendizagem, Domínio, Realização / ALMA
es
ALMA
iron, steel and other metal industries / building and public works
alma
es
alma
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cerne / alma
es
duramen, corazón
building and public works
alma
es
alma
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
alma
es
alma
industrial structures / technology and technical regulations
alma
es
alma
industrial structures
alma
es
cambrillón
EUROPEAN UNION / building and public works
alma
es
alma
mechanical engineering
alma
es
alma
criminal law / international law / justice
alma cano
es
eje del cañon
industrial structures
fio de alma / fio de reforço
es
bobina, carrete, cono, tubo
mechanical engineering
alma de aço / elma de arames de aço
es
alma de acero
building and public works / industrial structures
folha para interior / folha de alma
es
chapas para hojas interiores, alma del tablero contrachapado
building and public works / industrial structures
folha interior / folha de alma
es
chapa interiore, hoja interiore
building and public works / industrial structures
alma lamelada
es
alma de tablero
industrial structures
fibra de alma
es
fibra de matriz
land transport / building and public works / TRANSPORT
junta da alma
es
junta del alma
medical science
alma alveolada
es
alma alveolada
land transport / TRANSPORT
alma do carril
es
alma del carril
mechanical engineering
alma de um cabo
es
alma de un cable
mechanical engineering
alma do cânhamo
es
alma de cáñamo
coal industry / chemistry
alma de pólvora
es
relleno de pólvora
electronics and electrical engineering
alma do condutor
es
alma de cable
coal industry
alma do morteiro
es
ánima de mortero, perforación
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
elétrodo com alma
es
electrodo con alma
land transport / TRANSPORT
alma da longarina
es
cordón de larguero
building and public works
viga de alma cheia
es
viga de alma llena
land transport / TRANSPORT
viga de alma cheia
es
viga de alma llena
esmagamento da alma
es
compresión del núcleo, aplastamiento
building and public works
alma de contraforte
es
alma del contrafuerte
military equipment
cano estriado / cano de alma estriada
es
cañón de ánima rayada, cañón rayado
building and public works / industrial structures
painel de alma grossa
es
tablero con alma
building and public works / industrial structures
alma estrutural oculta / estrutura oculta
es
alma de bastidor oculto
building and public works / industrial structures
contraplacado com alma
es
tablero con alma
mechanical engineering / building and public works
alma principal do cabo
es
alma principal del cable
building and public works / industrial structures
estrutura de alma cheia
es
estructura de caras resistentes
building and public works / industrial structures
painel de alma metálica
es
tablero de alma de metal
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
alma dos contraplacados
es
tablero de tapas
building and public works / industrial structures
painel de alma alveolada / painel de cerne alveolar
es
panel aligerado
industrial structures
cordão com alma de crepe
es
cordón de crespón
mechanical engineering / building and public works
lubrificação de alma do cabo
es
alma engrasada
iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
perfilado com alma corrugada
es
alma cortante corrugada
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
elétrodo com alma de fundição
es
electrodo con alma de fundición
building and public works / industrial structures
contraplacado com alma colada
es
tableros con encolado interior
building and public works / industrial structures
contraplacado fasqueado / lamelado folheado / contraplacado de alma lamelada
es
tablero de alistonado ancho, tablero de alma enlistonada
building and public works / industrial structures
contraplacado de alma compósita
es
tablero contrachapado compuesto
military equipment / defence
arma de fogo com cano de alma lisa
es
arma con cañón de ánima lisa

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

alma – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/alma [visualizado em 2026-07-19 17:03:32].

referências a alma

alma-de-mestre, alma-negra, amigo ...

sinónimos de alma

alento, ardor, base ...

antónimos de alma

corpo, desalento, desânimo ...

traduções de alma

rimam com alma

calma, palma, semialma ...

relacionadas com alma

alma-de-mestre, alma-negra

anagramas de alma

lama, mala

provérbios com a palavra alma

citações com a palavra alma

palavras parecidas com alma

agma, ala, alba ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

youth policy / youth employment / youth unemployment
Objetivos, Aprendizagem, Domínio, Realização / ALMA
es
ALMA
iron, steel and other metal industries / building and public works
alma
es
alma
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cerne / alma
es
duramen, corazón
building and public works
alma
es
alma
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
alma
es
alma
industrial structures / technology and technical regulations
alma
es
alma
industrial structures
alma
es
cambrillón
EUROPEAN UNION / building and public works
alma
es
alma
mechanical engineering
alma
es
alma
criminal law / international law / justice
alma cano
es
eje del cañon
industrial structures
fio de alma / fio de reforço
es
bobina, carrete, cono, tubo
mechanical engineering
alma de aço / elma de arames de aço
es
alma de acero
building and public works / industrial structures
folha para interior / folha de alma
es
chapas para hojas interiores, alma del tablero contrachapado
building and public works / industrial structures
folha interior / folha de alma
es
chapa interiore, hoja interiore
building and public works / industrial structures
alma lamelada
es
alma de tablero
industrial structures
fibra de alma
es
fibra de matriz
land transport / building and public works / TRANSPORT
junta da alma
es
junta del alma
medical science
alma alveolada
es
alma alveolada
land transport / TRANSPORT
alma do carril
es
alma del carril
mechanical engineering
alma de um cabo
es
alma de un cable
mechanical engineering
alma do cânhamo
es
alma de cáñamo
coal industry / chemistry
alma de pólvora
es
relleno de pólvora
electronics and electrical engineering
alma do condutor
es
alma de cable
coal industry
alma do morteiro
es
ánima de mortero, perforación
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
elétrodo com alma
es
electrodo con alma
land transport / TRANSPORT
alma da longarina
es
cordón de larguero
building and public works
viga de alma cheia
es
viga de alma llena
land transport / TRANSPORT
viga de alma cheia
es
viga de alma llena
esmagamento da alma
es
compresión del núcleo, aplastamiento
building and public works
alma de contraforte
es
alma del contrafuerte
military equipment
cano estriado / cano de alma estriada
es
cañón de ánima rayada, cañón rayado
building and public works / industrial structures
painel de alma grossa
es
tablero con alma
building and public works / industrial structures
alma estrutural oculta / estrutura oculta
es
alma de bastidor oculto
building and public works / industrial structures
contraplacado com alma
es
tablero con alma
mechanical engineering / building and public works
alma principal do cabo
es
alma principal del cable
building and public works / industrial structures
estrutura de alma cheia
es
estructura de caras resistentes
building and public works / industrial structures
painel de alma metálica
es
tablero de alma de metal
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
alma dos contraplacados
es
tablero de tapas
building and public works / industrial structures
painel de alma alveolada / painel de cerne alveolar
es
panel aligerado
industrial structures
cordão com alma de crepe
es
cordón de crespón
mechanical engineering / building and public works
lubrificação de alma do cabo
es
alma engrasada
iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
perfilado com alma corrugada
es
alma cortante corrugada
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
elétrodo com alma de fundição
es
electrodo con alma de fundición
building and public works / industrial structures
contraplacado com alma colada
es
tableros con encolado interior
building and public works / industrial structures
contraplacado fasqueado / lamelado folheado / contraplacado de alma lamelada
es
tablero de alistonado ancho, tablero de alma enlistonada
building and public works / industrial structures
contraplacado de alma compósita
es
tablero contrachapado compuesto
military equipment / defence
arma de fogo com cano de alma lisa
es
arma con cañón de ánima lisa

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

alma – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/alma [visualizado em 2026-07-19 17:03:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais