-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ma.laseparador fonéticaˈmalɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
maleta
fazer a mala
hacer la maleta
2.
(carteira de mão) bolso masculino, cartera popular
3.
(veículo) maletero masculino, portaequipaje masculino, portaequipajes  masculino
4.
(de correio) valija
de malas aviadas
con un pie en el estribo
mala de medicamentos
botiquín
POLÍTICA mala diplomática
valija diplomática

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    mala / compartimento de bagagens / bagageira / porta-bagagens
    es
    portaequipajes, maletero
  • communications
    mala M / saco M
    es
    saca M
  • communications
    mala coletora / mala coletora / saco coletor / saco coletor
    es
    saca colectora
  • communications
    mala especial
    es
    saca especial
  • communications
    lacrar uma expedição / selar uma mala
    es
    precintar un despacho
  • communications
    lacre de uma expedição / selo de uma mala
    es
    precinto de un despacho
  • communications
    boca de uma mala / boca de uma saco
    es
    cuello de una saca
  • POLITICS / communications
    mala diplomática
    es
    valija diplomática
  • communications
    objeto fora da mala / objeto fora da mala
    es
    envío fuera de saca
  • communications
    lote de malas vazias / mala de sacos vazios
    es
    saca de sacas vacías
  • communications
    via de encaminhamento de uma expedição / via de encaminhamento de uma mala
    es
    vía de encaminamiento de un despacho
  • communications
    desvio de expedições / desvio de malas
    es
    desviación de despachos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papelão para malas / cartão para malas / cartão para malas de viagem
    es
    cartón para valijas, cartón para maletas
  • communications / LAW
    espoliação de expedições / espoliação de malas
    es
    expoliación de despachos
  • communications
    verificação das expedições / verificação das malas
    es
    verificación de despachos
  • communications
    trânsito de malas fechadas
    es
    tránsito en despachos cerrados
  • communications
    cabide para suspensão de malas / suporte para suspensão de sacos
    es
    bastidor para sacas
  • mechanical engineering / communications
    máquina de limpar malas postais
    es
    máquina de desempolvar las sacas
  • communications
    fatura de entrega de expedições de malas / guia de entrega de expedições de malas
    es
    factura de entrega de despachos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mala – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/mala [visualizado em 2026-07-20 10:21:41].
sinónimos de mala
relacionadas com mala
anagramas de mala

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    mala / compartimento de bagagens / bagageira / porta-bagagens
    es
    portaequipajes, maletero
  • communications
    mala M / saco M
    es
    saca M
  • communications
    mala coletora / mala coletora / saco coletor / saco coletor
    es
    saca colectora
  • communications
    mala especial
    es
    saca especial
  • communications
    lacrar uma expedição / selar uma mala
    es
    precintar un despacho
  • communications
    lacre de uma expedição / selo de uma mala
    es
    precinto de un despacho
  • communications
    boca de uma mala / boca de uma saco
    es
    cuello de una saca
  • POLITICS / communications
    mala diplomática
    es
    valija diplomática
  • communications
    objeto fora da mala / objeto fora da mala
    es
    envío fuera de saca
  • communications
    lote de malas vazias / mala de sacos vazios
    es
    saca de sacas vacías
  • communications
    via de encaminhamento de uma expedição / via de encaminhamento de uma mala
    es
    vía de encaminamiento de un despacho
  • communications
    desvio de expedições / desvio de malas
    es
    desviación de despachos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papelão para malas / cartão para malas / cartão para malas de viagem
    es
    cartón para valijas, cartón para maletas
  • communications / LAW
    espoliação de expedições / espoliação de malas
    es
    expoliación de despachos
  • communications
    verificação das expedições / verificação das malas
    es
    verificación de despachos
  • communications
    trânsito de malas fechadas
    es
    tránsito en despachos cerrados
  • communications
    cabide para suspensão de malas / suporte para suspensão de sacos
    es
    bastidor para sacas
  • mechanical engineering / communications
    máquina de limpar malas postais
    es
    máquina de desempolvar las sacas
  • communications
    fatura de entrega de expedições de malas / guia de entrega de expedições de malas
    es
    factura de entrega de despachos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mala – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/mala [visualizado em 2026-07-20 10:21:41].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro