-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

dis.po.ni.bi.li.da.deseparador fonéticadiʃpunibiliˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
disponibilidad
ter disponibilidade para
tener disponibilidad para
nome feminino plural
genitivo: disponibilidades
(dinheiro, bens) disponibilidades

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • technical regulations / electrical industry / distributive trades / energy policy
    disponibilidade
    es
    situación de disponibilidad
  • electronics and electrical engineering
    disponibilidade
    es
    disponibilidad
  • electronics and electrical engineering
    disponibilidade
    es
    disponibilidad
  • information technology and data processing
    disponibilidade
    es
    disponibilidad
  • information technology and data processing
    disponibilidade
    es
    disponibilidad
  • public safety
    disponibilidade
    es
    disponibilidad
  • land transport
    disponibilidade
    es
    disponibilidad
  • communications / communications policy
    disponibilidade total
    es
    disponibilidad total
  • communications
    disponibilidade básica
    es
    disponibilidad básica
  • medical science
    disponibilidade tópica
    es
    disponibilidad tópica
  • electronics and electrical engineering
    disponibilidade global
    es
    disponibilidad total
  • communications
    taxa de disponibilidade / coeficiente de disponibilidade
    es
    tasa de disponibilidad, índice de disponibilidad
  • land transport / TRANSPORT
    dias de disponibilidade
    es
    días de disponibilidad
  • banking / accounting
    disponibilidade bancária / saldo bancário
    es
    saldo bancario
  • energy policy / electrical industry / technical regulations / distributive trades
    plano de disponibilidade
    es
    plan de disponibilidad
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    tempo disponível / tempo de disponibilidade
    es
    tiempo de funcionamiento, tiempo de disponibilidad
  • electronics and electrical engineering
    fator de disponibilidade
    es
    factor de disponibilidad
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    tempo de disponibilidade
    es
    tiempo de disponibilidad
  • land transport / TRANSPORT
    disponibilidade da frota
    es
    disponibilidad del parque móvil
  • communications / communications policy
    disponibilidade limitada
    es
    disponibilidad limitada
  • medical science
    disponibilidade da droga
    es
    disponibilidad de la droga
  • materials technology
    disponibilidade atempada
    es
    disponibilidad a tiempo
  • electronics and electrical engineering / ECONOMICS
    tempo de disponibilidade
    es
    tiempo de disponibilidad
  • information technology and data processing
    disponibilidade do ciclo
    es
    ciclo de disponibilidad
  • nutrition / human nutrition / food policy / AGRI-FOODSTUFFS
    suficiência alimentar / segurança alimentar / disponibilidade alimentar
    es
    seguridad alimentaria
  • disponibilidade do reator
    es
    disponibilidad del reactor
  • information technology and data processing
    modelo de disponibilidade
    es
    modelo de disponibilidad
  • statistics / technology and technical regulations
    disponibilidade observada
    es
    disponibilidad observada
  • communications policy / information technology and data processing
    disponibilidade da junção
    es
    disponibilidad de enlace, disponibilidad de circuito
  • communications / information technology and data processing
    disponibilidade de acesso
    es
    disponibilidad de acceso
  • land transport / ENVIRONMENT
    disponibilidade para pagar / disposição de pagar / vontade de pagar
    es
    disposición a pagar
  • communications policy / information technology and data processing
    disponibilidade das linhas
    es
    disponibilidad de línea
  • electronics and electrical engineering
    duração de disponibilidade
    es
    tiempo de disponibilidad
  • electronics and electrical engineering
    disponibilidade de potência
    es
    supuesto de potencia
  • statistics / technology and technical regulations
    conceito de disponibilidade
    es
    concepto de disponibilidad
  • electronics and electrical engineering
    disponibilidade operacional
    es
    disponibilidad operativa
  • politics and public safety / LAW
    princípio da disponibilidade
    es
    principio de disponibilidad
  • EUROPEAN UNION
    disponibilidade de água doce
    es
    disponibilidad de agua dulce
  • FINANCE / budget
    disponibilidade das dotações
    es
    disponibilidad de los créditos
  • communications
    disponibilidade dos circuitos
    es
    disponibilidad de los circuitos
  • electronics and electrical engineering
    coeficiente de disponibilidade
    es
    factor de disponibilidad
  • communications
    disponibilidade para o tráfego
    es
    disponibilidad para el tráfico
  • communications
    percentagem de disponibilidade
    es
    porcentaje de disponibilidad
  • communications / communications policy
    grupo de disponibilidade total
    es
    grupo de disponibilidad total
  • communications / information technology and data processing
    perfórmance da disponibilidade
    es
    calidad desde el punto de vista de la disponibilidad
  • information technology and data processing
    percentagem de disponibilidade
    es
    porcentaje de disponibilidad
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
disponibilidade – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/disponibilidade [visualizado em 2026-08-03 15:57:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • technical regulations / electrical industry / distributive trades / energy policy
    disponibilidade
    es
    situación de disponibilidad
  • electronics and electrical engineering
    disponibilidade
    es
    disponibilidad
  • electronics and electrical engineering
    disponibilidade
    es
    disponibilidad
  • information technology and data processing
    disponibilidade
    es
    disponibilidad
  • information technology and data processing
    disponibilidade
    es
    disponibilidad
  • public safety
    disponibilidade
    es
    disponibilidad
  • land transport
    disponibilidade
    es
    disponibilidad
  • communications / communications policy
    disponibilidade total
    es
    disponibilidad total
  • communications
    disponibilidade básica
    es
    disponibilidad básica
  • medical science
    disponibilidade tópica
    es
    disponibilidad tópica
  • electronics and electrical engineering
    disponibilidade global
    es
    disponibilidad total
  • communications
    taxa de disponibilidade / coeficiente de disponibilidade
    es
    tasa de disponibilidad, índice de disponibilidad
  • land transport / TRANSPORT
    dias de disponibilidade
    es
    días de disponibilidad
  • banking / accounting
    disponibilidade bancária / saldo bancário
    es
    saldo bancario
  • energy policy / electrical industry / technical regulations / distributive trades
    plano de disponibilidade
    es
    plan de disponibilidad
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    tempo disponível / tempo de disponibilidade
    es
    tiempo de funcionamiento, tiempo de disponibilidad
  • electronics and electrical engineering
    fator de disponibilidade
    es
    factor de disponibilidad
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    tempo de disponibilidade
    es
    tiempo de disponibilidad
  • land transport / TRANSPORT
    disponibilidade da frota
    es
    disponibilidad del parque móvil
  • communications / communications policy
    disponibilidade limitada
    es
    disponibilidad limitada
  • medical science
    disponibilidade da droga
    es
    disponibilidad de la droga
  • materials technology
    disponibilidade atempada
    es
    disponibilidad a tiempo
  • electronics and electrical engineering / ECONOMICS
    tempo de disponibilidade
    es
    tiempo de disponibilidad
  • information technology and data processing
    disponibilidade do ciclo
    es
    ciclo de disponibilidad
  • nutrition / human nutrition / food policy / AGRI-FOODSTUFFS
    suficiência alimentar / segurança alimentar / disponibilidade alimentar
    es
    seguridad alimentaria
  • disponibilidade do reator
    es
    disponibilidad del reactor
  • information technology and data processing
    modelo de disponibilidade
    es
    modelo de disponibilidad
  • statistics / technology and technical regulations
    disponibilidade observada
    es
    disponibilidad observada
  • communications policy / information technology and data processing
    disponibilidade da junção
    es
    disponibilidad de enlace, disponibilidad de circuito
  • communications / information technology and data processing
    disponibilidade de acesso
    es
    disponibilidad de acceso
  • land transport / ENVIRONMENT
    disponibilidade para pagar / disposição de pagar / vontade de pagar
    es
    disposición a pagar
  • communications policy / information technology and data processing
    disponibilidade das linhas
    es
    disponibilidad de línea
  • electronics and electrical engineering
    duração de disponibilidade
    es
    tiempo de disponibilidad
  • electronics and electrical engineering
    disponibilidade de potência
    es
    supuesto de potencia
  • statistics / technology and technical regulations
    conceito de disponibilidade
    es
    concepto de disponibilidad
  • electronics and electrical engineering
    disponibilidade operacional
    es
    disponibilidad operativa
  • politics and public safety / LAW
    princípio da disponibilidade
    es
    principio de disponibilidad
  • EUROPEAN UNION
    disponibilidade de água doce
    es
    disponibilidad de agua dulce
  • FINANCE / budget
    disponibilidade das dotações
    es
    disponibilidad de los créditos
  • communications
    disponibilidade dos circuitos
    es
    disponibilidad de los circuitos
  • electronics and electrical engineering
    coeficiente de disponibilidade
    es
    factor de disponibilidad
  • communications
    disponibilidade para o tráfego
    es
    disponibilidad para el tráfico
  • communications
    percentagem de disponibilidade
    es
    porcentaje de disponibilidad
  • communications / communications policy
    grupo de disponibilidade total
    es
    grupo de disponibilidad total
  • communications / information technology and data processing
    perfórmance da disponibilidade
    es
    calidad desde el punto de vista de la disponibilidad
  • information technology and data processing
    percentagem de disponibilidade
    es
    porcentaje de disponibilidad
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
disponibilidade – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/disponibilidade [visualizado em 2026-08-03 15:57:28].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya