Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
dor separador fonéticaˈdor
nome feminino
1.
(física) dolor masculino
dor de barriga
cólico
dor de dentes
dolor de muelas
dores musculares
agujetas
2.
(moral) dolor, pena
dor de alma
dolor del alma
dor de cabeça
1.
dolor de cabeza
2.
figurado
quebradero de cabeza
coloquial dor de cotovelo
celos
tomar as dores por alguém
dar la cara por alguien

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • illness
    dor torácica
    es
    dolor torácico
  • medical science
    dor anginosa
    es
    dolor anginoso
  • medical science
    dor abdominal
    es
    dolor de barriga, dolor abdominal, celiodinia, celialgia, abdominalgia
  • medical science
    dor articular
    es
    dolor articular
  • medical science
    redução da dor
    es
    disminución del dolor
  • illness
    angina / dor de garganta
    es
    angina
  • medical science
    dor epigástrica
    es
    dolor epigástrico
  • health
    dor lombossagrada
    es
    dolor lumbar bajo
  • health
    limiar da dor pelo ruído
    es
    umbral del dolor por ruido
  • medical science
    dor em estado de repouso
    es
    dolor durante el reposo
  • health
    unidade de tratamento da dor
    es
    centro de tratamiento del dolor, unidad del dolor
  • FINANCE
    isenção dor doações sucessivas / isenção por heranças sucessivas
    es
    desgravación por sucesiones sucesivas
  • medical science
    comprimido para a dor de cabeça
    es
    comprimido para el dolor de cabeza
  • health
    dormente
    es
    durmiente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    dormente
    es
    durmiente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gomo dormente / olho dormente
    es
    ojo durmiente, yema latente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – dor no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-04 00:41:52]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada dor

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • A doçura do proveito tira a dor ao dano.
  • A doença e a dor conhecem-se na cor.
  • A dor ensina a parir.
  • A dor maior de todas as dores é a dor de existir.
  • Amor a ninguém dá honra, e a muitos dá dor.
  • Dor compartilhada é dor aliviada.
  • Dor de cotovelo e dor de marido, ainda que doa logo é esquecido.
  • Fama sem proveito dá dor de peito.
  • Filho sem dor, mãe sem amor.
  • Guerra, caça e amores, por um prazer, mil dores.
  • Leve é a dor que o siso encobre.
  • Mais se tira com amor do que com dor.
  • Mais vale pedaço de pão com amor que galinha com dor.
  • Mal alheio não cura minha dor.
  • Não há amor sem dor.
  • Ninguém deixa sem dor o que possui com amor.
  • O parir é dor, o criar é amor.
  • Parir é dor e criar é amor.
  • Por um prazer mil dores.
  • Quem casa por amores, sempre vive com dores.
ver+

Citações

palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • illness
    dor torácica
    es
    dolor torácico
  • medical science
    dor anginosa
    es
    dolor anginoso
  • medical science
    dor abdominal
    es
    dolor de barriga, dolor abdominal, celiodinia, celialgia, abdominalgia
  • medical science
    dor articular
    es
    dolor articular
  • medical science
    redução da dor
    es
    disminución del dolor
  • illness
    angina / dor de garganta
    es
    angina
  • medical science
    dor epigástrica
    es
    dolor epigástrico
  • health
    dor lombossagrada
    es
    dolor lumbar bajo
  • health
    limiar da dor pelo ruído
    es
    umbral del dolor por ruido
  • medical science
    dor em estado de repouso
    es
    dolor durante el reposo
  • health
    unidade de tratamento da dor
    es
    centro de tratamiento del dolor, unidad del dolor
  • FINANCE
    isenção dor doações sucessivas / isenção por heranças sucessivas
    es
    desgravación por sucesiones sucesivas
  • medical science
    comprimido para a dor de cabeça
    es
    comprimido para el dolor de cabeza
  • health
    dormente
    es
    durmiente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    dormente
    es
    durmiente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gomo dormente / olho dormente
    es
    ojo durmiente, yema latente
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – dor no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-04 00:41:52]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais