efetivamente

Outros exemplos de uso

• electronics and electrical engineering
  efetivamente ligado à terra

  es

  con conexión a tierra efectiva
• FINANCE
  direito efetivamente aplicado

  es

  derecho efectivamente aplicado
• ECONOMICS
  divisas efetivamente convertíveis

  es

  divisas efectivamente convertibles
• customs regulations / EUROPEAN UNION / FINANCE
  preço efetivamente pago ou a pagar

  es

  precio efectivamente pagado o por pagar, precio realmente pagado o que debe pagarse
• ECONOMICS
  moeda nacional efetivamente convertível

  es

  moneda nacional efectivamente convertible
• ECONOMICS
  prestações de reforma efetivamente pagas

  es

  prestaciones de jubilación realmente pagadas
• ECONOMICS
  horas de trabalho efetivamente trabalhadas

  es

  número de horas realmente trabajadas
• ECONOMICS
  preços efetivamente suportados pelos compradores

  es

  precios realmente soportados por los compradores
• ECONOMICS
  serviços que são efetivamente vendidos no mercado

  es

  servicios realmente vendidos en el mercado
• ECONOMICS
  rendimentos efetivamente transferidos para a empresa mãe

  es

  rentas realmente transferidas a la empresa matriz
• ECONOMICS
  lucros efetivamente retirados pelas unidades proprietárias

  es

  beneficios realmente retirados por las unidades propietarias
• ECONOMICS
  ativos financeiros do país em moeda efetivamente convertível

  es

  activos del país en moneda efectivamente convertible
• communications
  sinais efetivamente transmitidos nas transmissões radiofónicas

  es

  señales efectivamente transmitidas en las transmisiones radiofónicas
• ECONOMICS
  valor cif do total de bens efetivamente importados por um país

  es

  valor cif del conjunto de bienes efectivamente importados por un país
• administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
  efetivo

  es

  efectivos, personal
• ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  mão de obra empregada / efetivos

  es

  efectivo de trabajadores, mano de obra empleada
• health / natural and applied sciences / nuclear energy
  dose efetiva

  es

  dosis efectiva
• cultural policy / life sciences
  área efetiva / superfície efetiva de uma fotográfica aérea

  es

  área efectiva, superficie útil de una foto aérea
• FINANCE
  data efetiva / data-valor

  es

  fecha de vigencia, fecha de valor
• technology and technical regulations
  cota efetiva / dimensão efetiva

  es

  cota efectiva, dimensión efectiva
• electronics and electrical engineering
  valor efetivo / valor atribuído

  es

  valor asignado
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  tempo efetivo / tempo de trabalho efetivo / tempo de produção efetiva

  es

  tiempo efectivo de producción
• earth sciences
  massa efetiva / massa ativa

  es

  masa efectiva, masa activa
• ENVIRONMENT
  valor instantâneo / valor efetivo

  es

  valor instantáneo
• electronics and electrical engineering
  ganho efetivo

  es

  ganancia efectiva
• electronics and electrical engineering
  média efetiva

  es

  promedio efectivo
• earth sciences
  passo efetivo

  es

  paso efectivo
• earth sciences / electronics and electrical engineering
  massa efetiva

  es

  masa efectiva
• mechanical engineering / building and public works
  queda efetiva

  es

  salto neto
• mechanical engineering
  curso efetivo

  es

  embolada útil, carrera útil
• land transport / TRANSPORT
  carga efetiva

  es

  carga efectiva
• materials technology / information technology and data processing
  sinal efetivo

  es

  señal real
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
  carga efetiva

  es

  carga eficaz
• land transport
  sinal efetivo

  es

  señal real
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  corte efetivo

  es

  esfuerzo cortante efectivo, cizallamiento efectivo
• land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
  passo efetivo

  es

  paso efectivo
• technology and technical regulations
  massa efetiva

  es

  masa efectiva
• European Economic and Social Committee
  membro do Comité Económico e Social Europeu / membro / membro efetivo

  es

  miembro (del Comité Económico y Social Europeo), miembro titular, consejero
• air transport
  piloto aos comandos / piloto efetivo / piloto pilotando

  es

  piloto a los mandos
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  tensão ativa / tensão efetiva

  es

  voltaje efectivo, tensión activa
• industrial structures
  alcali efetivo / alcalinidade efetiva

  es

  álcali efectivo
• electronics and electrical engineering
  margem efetiva

  es

  margen efectivo
• earth sciences / statistics
  caudal efetivo

  es

  caudal real
• technology and technical regulations
  desvio efetivo

  es

  desviación efectiva
• data processing / information technology and data processing
  estado efetivo

  es

  estado efectivo
• land transport / TRANSPORT
  tensão efetiva

  es

  tensión efectiva
• building and public works / life sciences
  coesão efetiva

  es

  cohesión efectiva
• TRANSPORT / earth sciences / land transport
  diedro efetivo

  es

  diedro efectivo