hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

en.tra.veseparador fonéticaẽˈtrav(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
traba feminino, obstáculo, impedimento
entravelocução
Imperativo do verbo entravar
expandir
entrava
tu
entrave
ele, ela, você
entravemos
nós
entravai
vós
entravem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo entravar
expandir
que eu
entrave
que tu
entraves
que ele, ela, você
entrave
que nós
entravemos
que vós
entraveis
que eles, elas, vocês
entravem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financing and investment / economic policy
    entrave prudencial / obstáculo prudencial
    es
    obstáculo cautelar
  • preparation for market / ECONOMICS
    entrave ao comércio legítimo
    es
    obstáculo al comercio legítimo
  • LAW
    entrave ao exercício coletivo
    es
    obstácolo que afecta al ejercicio de forma colectiva
  • LAW
    entrave ao exercício individual
    es
    obstáculo al ejercicio individual
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    entrave mínimo para o utilizador
    es
    traba mínima para el usuario
  • European Union law
    entrave regulamentar à livre circulação
    es
    obstáculo normativo a la libre competencia
  • TRANSPORT
    entrave que dificulta o acesso ao mercado
    es
    barrera para la entrada en el mercado
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    entrave na fronteira, entraves nas fronteiras
    es
    obstáculo en la frontera, obstáculos en las fronteras
  • administrative law
    entraves burocráticos / burocracia excessiva / burocracia / dificuldades burocráticas
    es
    cargas burocráticas, burocracia excesiva, trámites burocráticos, papeleo, excesivos procedimientos administrativos
  • trade policy / tariff policy / international trade
    ETC / OTC / entraves técnicos ao comércio / obstáculos técnicos ao comércio
    es
    obstáculos técnicos al comercio, barreras técnicas comerciales, OTC, barreras técnicas al comercio
  • land transport / TRANSPORT
    direito de passagem sem entraves
    es
    derecho de paso en tránsito sin obstáculos
  • preparation for market
    entraves pela diferenciação do produto
    es
    obstáculo relativo a la diferenciación de productos
  • trade policy
    Regulamento relativo aos entraves ao comércio
    es
    ROC, Reglamento (UE) 2015/1843 del Parlamento Europeo y del Consejo de 6 de octubre de 2015 por el que se establecen procedimientos de la Unión en el ámbito de la política comercial común con objeto de asegurar el ejercicio de los derechos de la Unión en virtud de las normas comerciales internacionales, particularmente las establecidas bajo los auspicios de la Organización Mundial del Comercio, Reglamento sobre obstáculos al comercio
  • ECONOMICS
    entraves pelas vantagens em termos de custos absolutos
    es
    ventaja absoluta de costes
  • EUROPEAN UNION / TRADE
    Comité Consultivo da defesa contra os entraves ao comércio que tenham efeitos no mercado comunitário ou no mercado de um país terceiro
    es
    Comité consultivo de defensa contra los obstáculos al comercio que afecten al mercado de la Comunidad o de un tercer país
  • EUROPEAN UNION
    Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos detergentes / CAPT-Detergentes
    es
    Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a la eliminación de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de los detergentes, CAPT-Detergentes
  • chemistry / European Union / degradation of the environment
    Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Substâncias e Preparações Perigosas / Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Eliminação dos Entraves Técnicos às Trocas Comerciais no Setor das Substâncias e Preparações Perigosas / Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor das substâncias e preparações perigosas
    es
    Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrosos, Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a la eliminación de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de las sustancias y preparados peligrosos
  • EU institution
    Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos recipientes sob pressão
    es
    Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación tendente a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los aparatos de presión, Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a la eliminación de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de los aparatos de presión
  • EUROPEAN UNION
    Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos instrumentos de medição
    es
    Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a la eliminación de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de los instrumentos de medida
  • natural and applied sciences / European Union / FINANCE
    Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos às trocas comerciais no setor dos produtos cosméticos
    es
    Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas destinadas a suprimir los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los productos cosméticos
  • EUROPEAN UNION / EU institution
    Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos tratores agrícolas e florestais
    es
    Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a la supresión de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de los tractores agrícolas y forestales, Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación tendente a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los tractores agrícolas y forestales
  • EUROPEAN UNION
    Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos aparelhos elétricos utilizados em medicina veterinária
    es
    Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas dirigidas a la supresión de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de los aparatos eléctricos utilizados en medicina veterinaria
  • EU institution
    Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor das matérias que podem ser adicionadas aos medicamentos tendo em vista a sua coloração
    es
    Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas tendentes a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las materias que puedan añadirse a los medicamentos para su coloración
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
entrave – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/entrave [visualizado em 2026-06-06 10:58:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financing and investment / economic policy
    entrave prudencial / obstáculo prudencial
    es
    obstáculo cautelar
  • preparation for market / ECONOMICS
    entrave ao comércio legítimo
    es
    obstáculo al comercio legítimo
  • LAW
    entrave ao exercício coletivo
    es
    obstácolo que afecta al ejercicio de forma colectiva
  • LAW
    entrave ao exercício individual
    es
    obstáculo al ejercicio individual
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    entrave mínimo para o utilizador
    es
    traba mínima para el usuario
  • European Union law
    entrave regulamentar à livre circulação
    es
    obstáculo normativo a la libre competencia
  • TRANSPORT
    entrave que dificulta o acesso ao mercado
    es
    barrera para la entrada en el mercado
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    entrave na fronteira, entraves nas fronteiras
    es
    obstáculo en la frontera, obstáculos en las fronteras
  • administrative law
    entraves burocráticos / burocracia excessiva / burocracia / dificuldades burocráticas
    es
    cargas burocráticas, burocracia excesiva, trámites burocráticos, papeleo, excesivos procedimientos administrativos
  • trade policy / tariff policy / international trade
    ETC / OTC / entraves técnicos ao comércio / obstáculos técnicos ao comércio
    es
    obstáculos técnicos al comercio, barreras técnicas comerciales, OTC, barreras técnicas al comercio
  • land transport / TRANSPORT
    direito de passagem sem entraves
    es
    derecho de paso en tránsito sin obstáculos
  • preparation for market
    entraves pela diferenciação do produto
    es
    obstáculo relativo a la diferenciación de productos
  • trade policy
    Regulamento relativo aos entraves ao comércio
    es
    ROC, Reglamento (UE) 2015/1843 del Parlamento Europeo y del Consejo de 6 de octubre de 2015 por el que se establecen procedimientos de la Unión en el ámbito de la política comercial común con objeto de asegurar el ejercicio de los derechos de la Unión en virtud de las normas comerciales internacionales, particularmente las establecidas bajo los auspicios de la Organización Mundial del Comercio, Reglamento sobre obstáculos al comercio
  • ECONOMICS
    entraves pelas vantagens em termos de custos absolutos
    es
    ventaja absoluta de costes
  • EUROPEAN UNION / TRADE
    Comité Consultivo da defesa contra os entraves ao comércio que tenham efeitos no mercado comunitário ou no mercado de um país terceiro
    es
    Comité consultivo de defensa contra los obstáculos al comercio que afecten al mercado de la Comunidad o de un tercer país
  • EUROPEAN UNION
    Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos detergentes / CAPT-Detergentes
    es
    Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a la eliminación de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de los detergentes, CAPT-Detergentes
  • chemistry / European Union / degradation of the environment
    Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Substâncias e Preparações Perigosas / Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Eliminação dos Entraves Técnicos às Trocas Comerciais no Setor das Substâncias e Preparações Perigosas / Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor das substâncias e preparações perigosas
    es
    Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrosos, Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a la eliminación de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de las sustancias y preparados peligrosos
  • EU institution
    Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos recipientes sob pressão
    es
    Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación tendente a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los aparatos de presión, Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a la eliminación de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de los aparatos de presión
  • EUROPEAN UNION
    Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos instrumentos de medição
    es
    Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a la eliminación de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de los instrumentos de medida
  • natural and applied sciences / European Union / FINANCE
    Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos às trocas comerciais no setor dos produtos cosméticos
    es
    Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas destinadas a suprimir los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los productos cosméticos
  • EUROPEAN UNION / EU institution
    Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos tratores agrícolas e florestais
    es
    Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a la supresión de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de los tractores agrícolas y forestales, Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación tendente a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los tractores agrícolas y forestales
  • EUROPEAN UNION
    Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos aparelhos elétricos utilizados em medicina veterinária
    es
    Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas dirigidas a la supresión de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de los aparatos eléctricos utilizados en medicina veterinaria
  • EU institution
    Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor das matérias que podem ser adicionadas aos medicamentos tendo em vista a sua coloração
    es
    Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas tendentes a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las materias que puedan añadirse a los medicamentos para su coloración
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
entrave – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/entrave [visualizado em 2026-06-06 10:58:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre