hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

es.ca.lão separador fonética(i)ʃkɐˈlɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
escalón
escalãolocução
aumentativo masculino singular de escalo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / taxation
    escalão de rendimentos / escalão
    es
    grupo de ingresos, tramo de ingresos, tramo de renta
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    troço ocupado / escalão
    es
    tramo ocupado, zona de aprovechamiento
  • European civil service
    escalão
    es
    nivel
  • EUROPEAN UNION
    escalão real
    es
    escalón real
  • demography and population / social affairs
    escalão etário / faixa etária / grupo etário
    es
    intervalo de edad, grupo de edad
  • natural and applied sciences / communications / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escala de peso / escalão de peso
    es
    escalón de peso
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    função de Heaviside / escalão unidade
    es
    escalón unidad función de Heaviside
  • EUROPEAN UNION
    escalão virtual
    es
    escalón virtual
  • communications
    escala de peso / escalão de peso
    es
    escalón de peso
  • monetary economics
    escalão do prazo
    es
    división por vida residual, grupo de vida residual, períodos de vencimiento
  • nuclear energy
    mudança brusca / salto da carga / escalão da carga
    es
    cambio escalonado de la carga
  • electronics and electrical engineering
    escalão de tensão
    es
    escalón de tensión
  • EUROPEAN UNION
    descida de escalão
    es
    descenso de escalón
  • EUROPEAN UNION
    escalão automático
    es
    escalón automático
  • communications
    escalão suplementar
    es
    escalón suplementario
  • electronics and electrical engineering
    comutação de escalão
    es
    conmutación del campo de medida
  • communications
    escala de distância / escalão de distância
    es
    escalón de distancias
  • FINANCE
    escalão de rendimento
    es
    tramo de renta, tramo, escalón de renta, escalón, tramo de ingresos
  • electronics and electrical engineering
    aceleração de escalão
    es
    aceleración de escalón
  • defence / land transport / TRANSPORT
    escalão da retaguarda
    es
    escalón posterior
  • financial institutions and credit
    escalão de remuneração
    es
    baremo de remuneración
  • EUROPEAN UNION
    antiguidade de escalão
    es
    antigüedad de escalón
  • electronics and electrical engineering
    tempo do último escalão
    es
    tiempo del último escalón
  • electronics and electrical engineering
    resposta à função escalão
    es
    repuesta en escalón
  • LAW / FINANCE
    escalão máximo do imposto
    es
    tipo máximo del impuesto
  • LAW / FINANCE
    escalão mínimo do imposto
    es
    tipo mínimo del impuesto
  • pay policy
    escalão da tabela salarial
    es
    escala salarial
  • personnel management and staff remuneration
    aumentos dentro de escalão
    es
    incremento salarial por antigüedad en el puesto de trabajo
  • communications
    escalão de valor declarado / escala de valor declarado
    es
    escalón de valor declarado
  • ENERGY
    ponto de mudança de escalão
    es
    punto de cambio de escalón
  • mechanical engineering
    escalão de desmultiplicação
    es
    gama de desmultiplicación, rango de desmultiplicación
  • electronics and electrical engineering
    tensão de escalão estipulada
    es
    tensión de escalón asignada
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    manutenção de segundo escalão
    es
    mantenimiento en taller
  • financial institutions and credit
    atribuição de escalão de risco
    es
    catalogacíón del riesgo
  • LAW
    escalão superior de remuneração
    es
    nivel retributivo superior
  • electronics and electrical engineering
    tempo mínimo do primeiro escalão
    es
    tiempo mínimo del primer escalón
  • electronics and electrical engineering
    proteção com aceleração de escalão
    es
    protección de distancia con aceleración de escalón
  • land transport / TRANSPORT
    tarifário por escalão quilométrico
    es
    tarifa kilométrica
  • electronics and electrical engineering
    tensão de escalão estipulada máxima
    es
    tensión de escalón asignada máxima
  • electronics and electrical engineering
    extensão da zona do primeiro escalão
    es
    alargamiento del primer escalón
  • EUROPEAN UNION
    montante do aumento bienal de escalão
    es
    cantidad correspondiente a la subida bienal de escalón, cuantía de la promoción bienal de escalón
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
    bonificação de antiguidade de escalão
    es
    bonificación de antigüedad en un grado
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / social affairs
    conserva o direito à subida de escalão
    es
    conservar el derecho al ascenso
  • European civil service / social protection
    aumentos de escalão de dois em dois anos
    es
    subidas de escalafón cada dos años
  • EUROPEAN UNION
    suspensão temporária de subida de escalão
    es
    suspensión temporal del derecho de ascenso de escalón, suspensión temporal de subida de escalón
  • electronics and electrical engineering
    regulação descontínua de um único escalão
    es
    regulación discontinua de un solo escalón
  • insurance
    escalão com grande frequência de sinistros
    es
    franja de trabajo
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    ascender automaticamente ao escalão seguinte
    es
    acceder automáticamente al escalón siguiente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
escalão – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/escalão [visualizado em 2026-06-16 05:08:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / taxation
    escalão de rendimentos / escalão
    es
    grupo de ingresos, tramo de ingresos, tramo de renta
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    troço ocupado / escalão
    es
    tramo ocupado, zona de aprovechamiento
  • European civil service
    escalão
    es
    nivel
  • EUROPEAN UNION
    escalão real
    es
    escalón real
  • demography and population / social affairs
    escalão etário / faixa etária / grupo etário
    es
    intervalo de edad, grupo de edad
  • natural and applied sciences / communications / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escala de peso / escalão de peso
    es
    escalón de peso
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    função de Heaviside / escalão unidade
    es
    escalón unidad función de Heaviside
  • EUROPEAN UNION
    escalão virtual
    es
    escalón virtual
  • communications
    escala de peso / escalão de peso
    es
    escalón de peso
  • monetary economics
    escalão do prazo
    es
    división por vida residual, grupo de vida residual, períodos de vencimiento
  • nuclear energy
    mudança brusca / salto da carga / escalão da carga
    es
    cambio escalonado de la carga
  • electronics and electrical engineering
    escalão de tensão
    es
    escalón de tensión
  • EUROPEAN UNION
    descida de escalão
    es
    descenso de escalón
  • EUROPEAN UNION
    escalão automático
    es
    escalón automático
  • communications
    escalão suplementar
    es
    escalón suplementario
  • electronics and electrical engineering
    comutação de escalão
    es
    conmutación del campo de medida
  • communications
    escala de distância / escalão de distância
    es
    escalón de distancias
  • FINANCE
    escalão de rendimento
    es
    tramo de renta, tramo, escalón de renta, escalón, tramo de ingresos
  • electronics and electrical engineering
    aceleração de escalão
    es
    aceleración de escalón
  • defence / land transport / TRANSPORT
    escalão da retaguarda
    es
    escalón posterior
  • financial institutions and credit
    escalão de remuneração
    es
    baremo de remuneración
  • EUROPEAN UNION
    antiguidade de escalão
    es
    antigüedad de escalón
  • electronics and electrical engineering
    tempo do último escalão
    es
    tiempo del último escalón
  • electronics and electrical engineering
    resposta à função escalão
    es
    repuesta en escalón
  • LAW / FINANCE
    escalão máximo do imposto
    es
    tipo máximo del impuesto
  • LAW / FINANCE
    escalão mínimo do imposto
    es
    tipo mínimo del impuesto
  • pay policy
    escalão da tabela salarial
    es
    escala salarial
  • personnel management and staff remuneration
    aumentos dentro de escalão
    es
    incremento salarial por antigüedad en el puesto de trabajo
  • communications
    escalão de valor declarado / escala de valor declarado
    es
    escalón de valor declarado
  • ENERGY
    ponto de mudança de escalão
    es
    punto de cambio de escalón
  • mechanical engineering
    escalão de desmultiplicação
    es
    gama de desmultiplicación, rango de desmultiplicación
  • electronics and electrical engineering
    tensão de escalão estipulada
    es
    tensión de escalón asignada
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    manutenção de segundo escalão
    es
    mantenimiento en taller
  • financial institutions and credit
    atribuição de escalão de risco
    es
    catalogacíón del riesgo
  • LAW
    escalão superior de remuneração
    es
    nivel retributivo superior
  • electronics and electrical engineering
    tempo mínimo do primeiro escalão
    es
    tiempo mínimo del primer escalón
  • electronics and electrical engineering
    proteção com aceleração de escalão
    es
    protección de distancia con aceleración de escalón
  • land transport / TRANSPORT
    tarifário por escalão quilométrico
    es
    tarifa kilométrica
  • electronics and electrical engineering
    tensão de escalão estipulada máxima
    es
    tensión de escalón asignada máxima
  • electronics and electrical engineering
    extensão da zona do primeiro escalão
    es
    alargamiento del primer escalón
  • EUROPEAN UNION
    montante do aumento bienal de escalão
    es
    cantidad correspondiente a la subida bienal de escalón, cuantía de la promoción bienal de escalón
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
    bonificação de antiguidade de escalão
    es
    bonificación de antigüedad en un grado
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / social affairs
    conserva o direito à subida de escalão
    es
    conservar el derecho al ascenso
  • European civil service / social protection
    aumentos de escalão de dois em dois anos
    es
    subidas de escalafón cada dos años
  • EUROPEAN UNION
    suspensão temporária de subida de escalão
    es
    suspensión temporal del derecho de ascenso de escalón, suspensión temporal de subida de escalón
  • electronics and electrical engineering
    regulação descontínua de um único escalão
    es
    regulación discontinua de un solo escalón
  • insurance
    escalão com grande frequência de sinistros
    es
    franja de trabajo
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    ascender automaticamente ao escalão seguinte
    es
    acceder automáticamente al escalón siguiente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
escalão – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/escalão [visualizado em 2026-06-16 05:08:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos