estrangeiro

Outros exemplos de uso

• Law on aliens
  cidadão estrangeiro / estrangeiro

  es

  extranjero
• LAW / migration
  estrangeiro / nacional de país terceiro

  es

  nacional de un tercer país, extranjero, NTP
• Law on aliens
  cidadão estrangeiro menor / menor estrangeiro

  es

  menor extranjero
• land transport / TRANSPORT
  vagão estrangeiro

  es

  vagón ajeno
• preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  tabaco estrangeiro

  es

  tabaco extranjero, tabaco exotico
• FINANCE
  título estrangeiro

  es

  título extranjero
• FINANCE
  mercado estrangeiro

  es

  mercado exterior
• FINANCE
  imposto estrangeiro

  es

  impuesto extranjero
• business organisation
  controlo estrangeiro

  es

  control extranjero
• air transport
  operador estrangeiro

  es

  operador de terceros países
• POLITICS / ECONOMICS
  ajuda ao estrangeiro

  es

  ayuda al exterior
• Law on aliens
  professor estrangeiro

  es

  profesor extranjero, docente extranjero
• Law on aliens
  estudante estrangeiro

  es

  estudiante extranjero
• mobile communication
  tarifa no estrangeiro / tarifa de itinerância

  es

  coste de itinerancia, tarifa de itinerancia
• private international law / demography
  residente estrangeiro / cidadão estrangeiro residente

  es

  no nacional
• LAW / ECONOMICS
  filial no estrangeiro

  es

  filial en el extranjero
• Law on aliens
  estagiário estrangeiro

  es

  aprendiz extranjero, extranjero que realiza prácticas profesionales
• Law on aliens
  estrangeiro sem papéis

  es

  extranjero sin papeles, sin papeles
• international security
  combatente estrangeiro

  es

  combatiente extranjero
• land transport / TRANSPORT
  agência no estrangeiro

  es

  agencia en el extranjero, representación en el extranjero
• Law on aliens
  desportista estrangeiro

  es

  deportista extranjero
• Law on aliens
  trabalhador estrangeiro

  es

  trabajador extranjero
• investment
  investimento estrangeiro / investimento externo

  es

  inversión extranjera, inversión exterior
• Law on aliens
  investigador estrangeiro

  es

  científico extranjero, investigador extranjero
• FINANCE
  tributação no estrangeiro

  es

  tributación en el extranjero
• FINANCE
  estrangeiro não residente

  es

  extranjero no residente
• investment abroad
  investimento no estrangeiro

  es

  inversión en el extranjero, inversión en el exterior
• foreign investment
  investimento do estrangeiro

  es

  inversión del exterior, inversión procedente del exterior, inversión extranjera, inversión entrante
• FINANCE
  imposto pago no estrangeiro

  es

  impuesto pagado en el extranjero
• communications
  ficheiro estrangeiro válido

  es

  fichero externo válido
• taxation
  sujeito passivo estrangeiro

  es

  sujeto pasivo extranjero
• free movement of capital
  fundo sediado no estrangeiro / fundo offshore

  es

  fondo offshore
• insurance
  cláusula do foro estrangeiro

  es

  cláusula de jurisdicción extranjera
• statistics
  financiamento do estrangeiro

  es

  financiación del extranjero
• Law on aliens
  cidadão estrangeiro reformado

  es

  jubilado extranjero
• direct investment / foreign investment / investment abroad
  investidor direto estrangeiro / investidor direto

  es

  inversor extranjero directo, inversor directo
• FINANCE
  taxa de viagem ao estrangeiro

  es

  tasa de viaje al extranjero
• EUROPEAN UNION / LAW
  estabelecer-se no estrangeiro

  es

  establecerse en el extranjero
• Law on aliens
  trabalhador estrangeiro sazonal

  es

  trabajador extranjero de temporada, trabajador extranjero estacional
• Law on aliens
  cidadão estrangeiro em trânsito

  es

  extranjero en tránsito
• Law on aliens
  estrangeiro em situação regular

  es

  extranjero que se encuentra regularmente en el territorio, extranjero en situación regular
• Law on aliens
  repatriamento de um estrangeiro

  es

  repatriación
• communications systems
  roaming de dados / itinerância de dados / serviço de dados no estrangeiro

  es

  itinerancia de datos
• cooperation policy / direct investment / foreign investment / investment abroad
  investimento direto estrangeiro / IDE

  es

  inversión directa extranjera, inversión directa, inversión extranjera directa, IED
• FINANCE
  mercado estrangeiro de capitais

  es

  mercado extranjero de capitales
• LAW / FINANCE
  domicílio fiscal no estrangeiro

  es

  domicilio fiscal en el extranjero
• FINANCE
  disponibilidades do estrangeiro

  es

  activos en el extranjero, bienes en el extranjero